Publicité
Machine Translated by Google
Précautions d e s écurité s uite
Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées.
Sécurité e n g énéral :
• F amiliarisezvous t oujours a vec v otre t reuil : p renez l e t emps d e l ire e t d e b ien c omprendre l e m anuel d 'installation e t d 'utilisation i nclus a insi q ue l e g uide
des t echniques d e b ase d u t reuil p our v ous f amiliariser a vec l e
treuil e t s on u tilisation. •
Les p ersonnes d e m oins d e 1 6 a ns n e d oivent j amais u tiliser c e t reuil. • V ous n e d evez j amais
utiliser l e t reuil s ous l 'influence d e d rogues, e n é tat d 'ébriété o u s ous l 'influence d e m édicaments. • N e d épassez j amais l a c apacité n ominale
du t reuil o u d u c âble. P our r éduire l a c harge d e t raction, d oublez l a c orde à l 'aide d 'une a ttelle.
Sécurité d 'installation : • C hoisissez
toujours u ne p osition d 'installation s uffisamment s olide p our r ésister à l a c apacité d e t raction m aximale d u t reuil. • U tilisez t oujours d es i nterrupteurs, d es
télécommandes, d es a ccessoires e t d es c omposants d 'installation a pprouvés p ar l 'usine. • U tilisez t oujours d es é léments m étalliques d e q ualité 5 o u s upérieure,
ne s oudez j amais d e b oulons e t n 'utilisez j amais d e b oulons p lus l ongs q ue c eux f ournis p ar l 'usine. • L ors d e l 'installation, t erminez t oujours l 'assemblage d u
treuil e t l a c onnexion d u
crochet à s on a nneau a vant d e c onnecter l es c onducteurs. • P ositionnez t oujours l e p resseétoupe a vec l 'étiquette d 'AVERTISSEMENT t ournée v ers l e
haut. • E nroulez t oujours l e c âble m étallique s ur l e
tambour c omme i ndiqué p ar l 'autocollant d e r otation d u t ambour s ur l e t reuil.
Nécessaire p our l e f onctionnement a utomatique d es f reins ( le c as é chéant) e t p our u ne o rientation d 'installation c orrecte. • T endez t oujours l e
câble m étallique e t e nroulezle s ous c harge a vant u tilisation. U n c âble m étallique é troitement e nroulé r éduit l e r isque d e « coincement », c 'estàdire q ue l e
câble m étallique g lisse d ans u ne c ouche i nférieure l âche, o ù i l p eut s 'accrocher s ur l uimême e t ê tre e ndommagé.
Sécurité l ors d e l 'utilisation d u t reuil :
• A vant d 'utiliser l e t reuil, i nspectez t oujours l 'installation e t v érifiez l 'état d u c âble m étallique. U n c âble m étallique e ffiloché, p lié o u e ndommagé d oit ê tre
remplacé i mmédiatement. U ne i nstallation d e t reuil d esserrée o u e ndommagée d oit ê tre c orrigée i mmédiatement. • N 'accrochez j amais l a c orde s ur e lle
même. C ela e ndommagerait l e c âble m étallique. U tilisez t oujours
une c haîne d 'amarrage, u n c âble m étallique o u u n p rotègetronc d 'arbre s ur l 'ancre. • A vant d 'utiliser l e t reuil, r etirez t oujours t out o bjet q ui p ourrait g êner s on
fonctionnement s écuritaire. • T ravaillez t oujours l entement l ors d e l a p réparation d e l 'installation p our u tiliser l e t reuil. • A ssurez
vous t oujours q ue l e p oint d 'ancrage c hoisi e st c apable d e s upporter l a c harge e t q ue l a s angle o u l a c haîne u tilisée n e g lisse p as. • N 'engagez o u n e
désengagez j amais l 'embrayage s i l e t reuil e st s ous c harge, s i l e c âble m étallique e st s ous t ension o u s i l e
tambour d u t reuil e st e n m ouvement.
• L ors d e l 'installation d e l a c orde, d éroulez l a t oujours s ur l a p lus g rande l ongueur p ossible. D oublez l a c orde o u c hoisissez u n p oint d 'ancrage
éloigné. • N 'utilisez
jamais l e t reuil e n t ension a vec m oins d e 5 t ours d e c orde s ur l e t ambour c ar l a c orde p ourrait s e d étacher d u t ambour. • P endant l 'utilisation, r estez t oujours à
l'écart d u
câble m étallique e t d e l a c harge. • N e t ouchez j amais l e c âble m étallique o u l e c rochet e n
tirant o u s ous u ne c harge. • N e t ouchez j amais l e c âble m étallique o u l e c rochet p endant q ue q uelqu'un
d'autre c ontrôle l 'interrupteur o u p endant l es o pérations d e t raction. • N e t ouchez j amais l e c âble m étallique o u l e c rochet l orsque l a t élécommande e st i nsérée
dans l e
treuil. • L orsque v ous u tilisez l e t reuil, r estez t oujours à l 'écart d u c âble m étallique e t d e l a c harge, e t a ssurezvous q ue l es
autres r estent à l 'écart. • E xigez t oujours q ue l 'opérateur e t t oute p ersonne q ui l 'assiste s oient c onscients d e l a s tabilité d u v éhicule e t/ou d e l a c harge t irée. •
Gardez t oujours l e c âble d e c ommande à d istance é loigné d u t ambour, d u c âble m étallique e t d u f aisceau. I nspectez l es f ils c oupés, p incés, e ffilochés
ou l es
connexions d esserrées. R emplacezle s 'il e st e ndommagé.
DANGER D 'ENTÊTEMENT D ANS L ES P IÈCES M OBILES
ATTENTION
PAGE 6 0
91728A0
Publicité
