Publicité
Machine Translated by Google
Précautions d e s écurité s uite
Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures l égères à m odérées.
Sécurité g énérale :
• C onnaissez t oujours v otre t reuil : P renez l e t emps d e l ire e t d e c omprendre e ntièrement l e g uide d 'installation e t d 'utilisation i nclus, a insi q ue l e g uide d e b ase d es
techniques d e t reuillage, a fin d e c omprendre v otre t reuil e t s on f onctionnement. • N 'utilisez j amais c e t reuil s i v ous a vez m oins d e 1 6 a ns. • N 'utilisez
jamais c e t reuil s ous l 'influence d e d rogues, d 'alcool o u d e m édicaments. • N e d épassez
jamais l a c apacité n ominale d u t reuil o u d u c âble m étallique.
Doublez l e c âble à l 'aide d 'une p oulie d e t raction p our
réduire l a c harge d u t reuil.
Sécurité d 'installation : •
Choisissez t oujours u n e mplacement d e m ontage s uffisamment
solide p our s upporter l a c apacité d e t raction m aximale d e v otre
treuil. • U tilisez t oujours d es i nterrupteurs,
des t élécommandes, d es a ccessoires e t d es c omposants d 'installation a pprouvés p ar l 'usine. • U tilisez t oujours d u m atériel d e q ualité 5 o u
supérieure, n e s oudez j amais d e b oulons e t n 'utilisez j amais d e b oulons p lus l ongs q ue c eux f ournis p ar l 'usine. • T erminez t oujours l e m ontage d u t reuil e t l a f ixation
du c rochet
à l a b oucle d e c rochet a vant d e c âbler l e t reuil p endant l 'installation. • P ositionnez t oujours l e g uidecâble a vec l 'étiquette d 'AVERTISSEMENT s ur l e d essus. • E nroulez
toujours l e c âble m étallique s ur l e t ambour c omme i ndiqué p ar l 'étiquette d e
rotation d u t ambour s ur l e t reuil. N écessaire p our q ue l e f rein
automatique f onctionne ( si l e t reuil e n e st é quipé) e t p our u ne o rientation d 'installation c orrecte. • P réétirez t oujours l e c âble m étallique e t r éenroulezle s ous c harge a vant
utilisation. U n c âble m étallique e nroulé s erré
réduit l es r isques d e « blocage », c 'estàdire q ue l e c âble m étallique s 'enfonce d ans u ne c ouche d e c âble m étallique e nroulée l âchement e t s 'accroche o u
s'endommage.
Sécurité d u t reuillage :
• I nspectez t oujours l 'installation d u t reuil e t l 'état d u c âble m étallique a vant d 'utiliser l e t reuil. U n c âble m étallique e ffiloché, p lié o u e ndommagé d oit ê tre r emplacé
immédiatement. U ne i nstallation d e t reuil d esserrée o u e ndommagée d oit ê tre c orrigée i mmédiatement. • N e j amais a ccrocher l e c âble m étallique s ur l ui
même. C ela l 'endommagerait. U tilisez t oujours u ne c haîne é trangleuse, u n c âble é trangleur e n f il m étallique o u u n p rotecteur d e t ronc d 'arbre s ur l 'ancre. • A vant d e p rocéder
au t reuillage, r etirez t oujours t out é lément
susceptible d e g êner l e f onctionnement s ûr d u t reuil. • P renez t oujours
votre t emps l ors d u m ontage p our u ne t raction d e t reuil. • A ssurez
vous t oujours q ue l 'ancre q ue v ous s électionnez r ésistera à l a c harge e t q ue l a
sangle o u l a c haîne n e g lissera p as. • N 'engagez o u n e d ésengagez j amais l 'embrayage s i l e t reuil e st s ous c harge, s i l e c âble m étallique e st t endu
ou s i l e t ambour d u c âble m étallique e st e n m ouvement
• D éroulez t oujours a utant d e c âble m étallique q ue p ossible l ors d u m ontage. D oublez l e c âble o u c hoisissez u n p oint d 'ancrage é loigné. • N e j amais
treuiller a vec m oins d e 5 t ours d e c âble m étallique a utour d u t ambour, l e c âble m étallique p ourrait s e d étacher d u t ambour. • R estez t oujours à l 'écart d u c âble m étallique
et d e l a c harge p endant l e f onctionnement. • N e t ouchez j amais l e c âble m étallique o u l e
crochet l orsqu'il e st s ous t ension o u s ous c harge. • N e t ouchez j amais l e c âble m étallique o u
le c rochet l orsqu'une a utre p ersonne s e t rouve à l 'interrupteur d e c ommande o u p endant l e t reuillage. • N e t ouchez j amais l e c âble m étallique o u l e c rochet
lorsque l a t élécommande e st b ranchée s ur l e t reuil. • R estez t oujours à l 'écart d u c âble m étallique e t d e l a c harge
et é loignez l es a utres p endant l e t reuillage.
Demandez t oujours à l 'opérateur e t a ux p ersonnes p résentes d 'être a ttentifs à l a s tabilité p endant l e t reuillage d u v éhicule e t/ou d e l a c harge. • G ardez
toujours l e c âble d e l a t élécommande é loigné d u t ambour, d u c âble m étallique e t d u g réement. I nspectezle p our d éceler l es f issures, l es p incements, l es f ils e ffilochés o u
les c onnexions d esserrées. R emplacezle s 'il e st e ndommagé.
PRUDENCE
RISQUE D 'ENCHEVÊTEMENT D ES P IÈCES M OBILES
PAGE 4
91728A0
Publicité
