Page 1 Machine Translated by Google GUIDE D 'UTILISATION D U T REUIL Treuil u tilitaire W ARN® 2 000 Numéro d e p ièce : 9 2000 Anglais..............1 Espagnol.......... 1 5 Français .......... 2 9 Allemand.......... 4 3 Portugais........ 5 7 Suédois........ 7 1 Néerlandais.......... ...
Page 2 Machine Translated by Google Votre s écurité e t c elle d es a utres s ont t rès i mportantes. P our v ous a ider à p rendre d es d écisions é clairées e n m atière d e s écurité, n ous a vons f ourni d es i nstructions d'installation ...
Page 3 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité Voici q uelques p récautions d e s écurité g énérales q ue t out o pérateur d e t reuil d oit c onnaître. C ependant, l a r ègle l a p lus i mportante de ...
Page 4 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité s uite PRUDENCE RISQUE D 'ENCHEVÊTEMENT D ES P IÈCES M OBILES Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures l égères à m odérées. Sécurité ...
Page 5 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité s uite PRUDENCE RISQUE D E C OUPURE E T D E B RÛLURE Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures l égères à m odérées. Pour ...
Page 6 Machine Translated by Google Liste d es p ièces Le t reuil u tilitaire W ARN® 2 000 s e c ompose d es p rincipaux c omposants s uivants. 1. U nité d e t reuil 2 000 2. T élécommande 3. ...
Page 7 Données d e s pécifications p our l e m odèle 2 000 CARACTÉRISTIQUES Frein Capacité 2000 l b ( 907 k g) Train d 'engrenages a utobloquant ( maintien de t raction de l a c harge n ominale) Moteur ...
Page 8 Machine Translated by Google Installation d u t reuil à u n e mplacement f ixe Prudence Risque d e d éfaillance d u t reuil Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. ...
Page 9 Machine Translated by Google Instructions d e c âblage S uite Avertissement ! A VERTISSEMENT Risque d e c hoc é lectrique e t Pour é viter d es b lessures g raves o u d’incendie L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort. Décès ...
Page 10 Machine Translated by Google Mode d 'emploi UTILISATION D E L A T ÉLÉCOMMANDE PUISSANCE E N COUPURE D E C OURANT PAGE 1 0 91728A0...
Page 11 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite FONCTIONNEMENT D E L 'EMBRAYAGE AVERTISSEMENT Danger l ié a u f onctionnement d u t reuil Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures o u d es d ommages m atériels. ...
Page 12 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite DÉBOBINAGE Le d évidage l ibre e st g énéralement l e m oyen l e p lus r apide e t l e p lus s imple d e d érouler u n c âble m étallique. A vant d e d érouler l e c âble m étallique d u t reuil, d éroulez suffisamment ...
Page 13 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite ENROULEMENT S OUS C HARGE L e c âble m étallique d oit t oujours s 'enrouler s ur l e b as d u t ambour c omme i ndiqué p ar l 'autocollant s ur l e t reuil. ...
Page 14 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite SURCHARGE/SURCHAUFFE Ce t reuil e st c onçu p our u n u sage i ntermittent. I l n e d oit p as ê tre u tilisé a vec l e m oteur r alenti à u n r égime f aible. L orsque l e m oteur approche ...
Page 15 Treuil à u sage g énéral W ARN® 2 000 N° D E R ÉFÉRENCE : 9 2000 Votre s écurité e t c elle d es a utres e st t rès i mportante. P our v ous a ider à p rendre d es d écisions d e s écurité é clairées, d es i nstructions d 'installation ...
Page 16 Machine Translated by Google Description d u p roduit : T reuil à u sage g énéral W ARN® 2 000 Le t reuil à u sage g énéral W ARN® 2 000 e st u n o util d e r emorquage p uissant. A limenté p ar u ne s ource d 'alimentation CC ...
Page 17 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité Vous t rouverez c idessous q uelques p récautions g énérales d e s écurité d ont t oute p ersonne u tilisant l e treuil d oit ê tre c onsciente. L a r ègle l a p lus i mportante, a vant t outes l es a utres : F AITES P ART D U B ON SENS.
Page 18 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité – s uite PRUDENCE DANGER D 'ENTÊTEMENT D ANS L ES P IÈCES M OBILES Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures l égères o u l égères. Sécurité ...
Page 19 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité S uite PRUDENCE DANGER D E C OUPURES E T D E B RÛLURES Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures l égères o u l égères. Pour ...
Page 20 Machine Translated by Google Liste d es p ièces Le t reuil à u sage g énéral W ARN® 2 000 s e c ompose d es c omposants p rincipaux s uivants. 1. T reuil 2 000 3 G uide : B alai 5 . 2 ...
Page 21 Puissance d e t raction p ar c ouche d e c âble, Chargez des l ivres. m/min 2 ,2 livres. kg 2000 500 2 26,8 1 0 00 24.1 6,8 2.0 1504 453,6 1 5 00 6 80,4 44,7 ...
Page 22 Machine Translated by Google Installation d u t reuil d ans u n e ndroit f ixe Prudence Risque d e p anne d u t reuil Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures l égères o u l égères. Choisissez ...
Page 23 Machine Translated by Google Mode d 'emploi Avertissement Risque d 'électrocution Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort. N e f aites p as p asser l es c âbles é lectriques s ur d es a rêtes v ives. ...
Page 24 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite ROULÉ DÉROULÉ PAGE 2 4 91728A0...
Page 25 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite ENTRAÎNEMENT D 'EMBRAYAGE Avertissement Danger p endant l e f onctionnement d u t reuil Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort. ...
Page 26 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite DÉROULÉ Le d éroulement m anuel e st g énéralement l e m oyen l e p lus r apide e t l e p lus s imple d e r etirer l e c âble. A vant d e p rocéder a u déroulement ...
Page 27 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite ROULÉ A VEC C HARGE L e c âble d oit ê tre e nroulé a utour d u t ambour d ans l e s ens i ndiqué p ar l e r epère d e r otation p résent s ur c eluici. sur ...
Page 28 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite SURCHARGE/ S URCHAUFFE Le t reuil e st i ndiqué p our u n s ervice i ntermittent. I l n e d oit p as ê tre u tilisé a vec l e m oteur r éduit à u n r égime bas. ...
Page 29 Treuil u tilitaire W ARN® 2 000 Numéro d e p ièce : 9 2000 Votre s écurité e t c elle d es a utres e st t rès i mportante. P our v ous p ermettre d e p rendre d es d écisions é clairées d ans l e d omaine d e l a s écurité, ...
Page 30 Machine Translated by Google Description d u p roduit : T reuil u tilitaire W ARN® 2 000 Le t reuil u tilitaire W ARN® 2 000 e st u n p uissant o util d e t raction. A limenté p ar u ne s ource d e 1 2 v olts c .c., c e t reuil compact ...
Page 31 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité Voici q uelques m esures g énérales d e s écurité q ue t out u tilisateur d u t reuil s e d oit d e c onnaître. C ependant, a u delà ...
Page 32 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité S uite ATTENTION DANGER D E H APPEMENT P AR D ES P IÈCES M OBILES Le n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. Consignes ...
Page 33 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité S uite MISE E N G ARDE RISQUE D E C OUPURE E T D E B RÛLURE Le n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. Pour ...
Page 34 Machine Translated by Google Liste d es p ièces ® Le t reuil u tilitaire W ARN® 2000 c omprend l es c omposants p rincipaux s uivants. 1. T reuil 2 000 2. T élécommande 3 G uidecâble : E cubier 5 . ...
Page 35 Machine Translated by Google Spécifications t echniques d u 2 000 CARACTÉRISTIQUES Frein Capacité d e t raction 907 k g ( 2000 l b) Système d e f reinage m écanique dynamique Garantie Limitée d 'un a n Type d 'interrupteur ...
Page 36 Machine Translated by Google Installation d u t reuil s ur u n e mplacement f ixe Attention Danger d e d éfaillance d u t reuil Le n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. ...
Page 37 Machine Translated by Google DEUXIEME É TAPE I NSTALLATION D U C ÂBLAGE Avertissement Risque d e c hoc é lectrique Le n onrespect d es c onsignes p eut e ntraîner d es b lessures g raves o u l a m ort. ...
Page 38 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite ENROULER DÉROULER PAGE 3 8 91728A0...
Page 39 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite FONCTIONNEMENT D E L 'EMBRAYAGE Avertissement Danger l ié a u f onctionnement d u t reuil Le n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures o u d es d ommages m atériels. ...
Page 40 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite DÉROULEMENT D U C ÂBLE Le d éroulement e n r oue l ibre c onstitue g énéralement l a f açon l a p lus r apide e t l a p lus f acile d e d érouler l e c âble. A vant de ...
Page 41 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite ENROULEMENT S OUS C HARGE L e c âble d 'acier d oit t oujours ê tre e nroulé s ur l a p artie i nférieure d u t ambour t el q u'indiqué p ar l'autocollant ...
Page 42 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite SURCHARGE/SURCHAUFFE Ce t reuil e st c onçu p our u n s ervice i ntermittent. N e p as l e f aire f onctionner a vec l e m oteur t ournant à b as régime. ...
Page 43 Treuil u tilitaire W ARN® 2 000 N ° de c ommande : 9 2000 Votre s écurité e t c elle d es a utres j ouent u n r ôle i mportant. L es i nstructions d 'installation, l es i nstructions d 'utilisation e t l es i nformations f igurant s ur l es é tiquettes ...
Page 44 Machine Translated by Google Description d u p roduit : T reuil u tilitaire W ARN® 2 000 Le t reuil u tilitaire W ARN® 2 000 e st u n i nstrument d e t raction p uissant. A limenté p ar u ne s ource 1 2 V A C, c e t reuil c ompact a u ne capacité ...
Page 45 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité Voici q uelques m esures d e s écurité g énérales q ue t out u tilisateur d e t reuil d evrait c onnaître. Cependant, l a r ègle l a p lus i mportante e st d e f aire p reuve d e b on s ens. La ...
Page 46 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité – s uite PRUDENCE DANGER C AUSÉ P AR L ES P IÈCES E N M OUVEMENT Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures l égères à m odérées. Mesures ...
Page 47 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité – s uite PRUDENCE RISQUE D E C OUPURES E T D E B RÛLURES Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. Comment ...
Page 48 Machine Translated by Google pièces d étachées Le t reuil u tilitaire W ARN® 2 000 s e c ompose d es c omposants p rincipaux s uivants. 1. T reuil 2 000 3 2. T élécommande 4. D eux c âbles d e 1 ,8 m guidecâbles : ...
Page 49 Force d e t raction p ar c ouche d e c âble Livres livres kg min 0 6 ,7 7 ,2 2 26,8 2 4,1 6 ,8 M/min F aire 2 .2 2 .0 2000 0 5 00 1504 44,7 1000 453,6 1348 ...
Page 50 Machine Translated by Google Installation d u t reuil d ans u n e mplacement p ermanent Prudence Danger d û à u ne p anne d e l 'appareil Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es p roblèmes l égers o u m odérés entraîner ...
Page 51 Machine Translated by Google CÂBLAGE s uite Danger Risque d e c hoc é lectrique Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort. ...
Page 52 Machine Translated by Google Manuel d 'instructions REMBOBINER SE D ÉTENDRE PAGE 5 2 91728A0...
Page 53 Machine Translated by Google Manuel d ’instructions – s uite FONCTIONNEMENT D E L 'EMBRAYAGE Danger Risque d e d ysfonctionnement d u t reuil Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures c orporelles o u d es d ommages m atériels. L'accouplement ...
Page 54 Machine Translated by Google Manuel d ’instructions – s uite SE D ÉTENDRE La r oue l ibre e st g énéralement l a m éthode l a p lus r apide e t l a p lus s imple p our d érouler l e c âble m étallique. Avant ...
Page 55 Machine Translated by Google Manuel d ’instructions – s uite ENROULEMENT S OUS C HARGE L e c âble m étallique d oit t oujours ê tre e nroulé s ur l e t ambour p ar l e b as c onformément a ux i nformations f igurant s ur l'autocollant ...
Page 56 Machine Translated by Google Manuel d ’instructions – s uite SURCHARGE/ S URCHAUFFE Le t reuil e st d estiné à u n f onctionnement i ntermittent. I l n e d oit p as ê tre u tilisé s i l e m oteur e st s ur u n la ...
Page 57 Treuil p olyvalent W ARN® 2 000 Numéro d e p ièce: 9 2000 Votre s écurité p ersonnelle e t c elle d e v otre e ntourage e st t rès i mportante. P our v ous a ider à p rendre d es d écisions é clairées e n m atière d e s écurité, n ous a vons f ourni ...
Page 58 Machine Translated by Google Description d u p roduit : T reuil p olyvalent W ARN® 2 000 Le t reuil u tilitaire W ARN® 2 000 e st u n o util d e t raction p uissant. C e t reuil c ompact a limenté p ar 1 2 V C A a ...
Page 59 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité Voici l es i nstructions d e s écurité q ue t out o pérateur d e t reuil d oit c onnaître. E n p lus d es r ègles s pécifiques énumérées ...
Page 60 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité s uite ATTENTION DANGER D 'ENTÊTEMENT D ANS L ES P IÈCES M OBILES Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. Sécurité ...
Page 61 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité – s uite ATTENTION RISQUE D E C OUPURE E T D E B RÛLURE Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. Pour ...
Page 62 Machine Translated by Google Liste d es p ièces Le t reuil p olyvalent W ARN® 2 000 s e c ompose d es p rincipaux é léments s uivants. 1. U nité d e t reuil 2 000 3 . 2. ...
Page 63 Charger Vitesse a ctuelle Câble m étallique d e d euxième c ouche d e force d e t raction Livres Livres Kg Ampères F t/min M /min C ouche 2000 24.1 226,8 1504 1 2 44,7 1000 453,6 1348 1500 ...
Page 64 Machine Translated by Google Installation d u t reuil e n p osition f ixe Attention Dangers r ésultant d 'une p anne d u t reuil Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures m ineures o u g raves entité ...
Page 65 Machine Translated by Google INSTALLATION D U S YSTÈME s uite Avertissement Risque d e c hoc é lectrique Le n onrespect d es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort. ...
Page 66 Machine Translated by Google Mode d 'emploi ALLUMAGE P AR B OBINAGE PROCÉDURE D 'ALLUMAGE PAGE 6 6 91728A0...
Page 67 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite UTILISATION D E L 'EMBRAYAGE Avertissement Dangers l iés a u f onctionnement d u t reuil Le n onrespect d es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures c orporelles o u d es d ommages m atériels des ...
Page 68 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite PROGRÈS Le d éroulement l ibre e st g énéralement l e m oyen l e p lus r apide e t l e p lus s imple d e d érouler u n c âble m étallique. A vant d e dérouler ...
Page 69 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite ENROULEMENT A VEC C HARGE L e c âble m étallique d oit t oujours s 'enrouler a utour d u f ond d u t ambour c omme i ndiqué p ar l 'autocollant s ur l e treuil.
Page 70 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite SURCHARGE/ S URCHAUFFE Ce t reuil e st c onçu p our u n s ervice i ntermittent. I l n e d oit p as ê tre u tilisé a vec l e m oteur r alenti à b as r égime. Lorsque ...
Page 71 Treuil u tilitaire W ARN® 2 000 Numéro d e p ièce: 9 2000 Votre s écurité e t c elle d es a utres e st t rès i mportante. P our v ous a ider à p rendre d es d écisions j udicieuses e n m atière d e s écurité, n ous a vons f ourni d es i nstructions ...
Page 72 Machine Translated by Google Description d u p roduit : T reuil u tilitaire W ARN® 2 000 Le t reuil u tilitaire W ARN® 2 000 e st u n p uissant d ispositif d e t raction. C e t reuil c ompact, a limenté p ar u ne source ...
Page 73 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité Les a vis s uivants s ont d es p récautions d e s écurité g énérales q ue l 'opérateur d u t reuil d oit c onnaître. Cependant, l a r ègle l a p lus i mportante d e t outes e st e ncore p lus i mportante q ue t outes l es r ègles é numérées i ci : UTILISEZ ...
Page 74 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité s uite ATTENTION RISQUE D 'ENCHEVÊTEMENT D ES P IÈCES M OBILES Le n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. Sécurité ...
Page 75 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité s uite PRUDENT RISQUE D E C OUPURE E T D E B RÛLURE L e n onrespect d e ces i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. Pour ...
Page 76 Machine Translated by Google Liste d es p ièces Le t reuil u tilitaire W ARN® 2 000 s e c ompose d es c omposants p rincipaux s uivants : 1. G roupe t reuil 2 000 2. T élécommande 4. ...
Page 77 DONNÉES D E P ERFORMANCE : 2 000 Vitesse d 'écoulement Traction a vec c âble e n c ouches Chargement Lbs. 0 Kg livres Ampères F t/min M /min L aag 7.2 2000 0 2 26,8 24.1 1504 2 1000 453,6 44,7 1348 1500 680,4 72.0...
Page 78 Machine Translated by Google Installation d u t reuil d ans u n e ndroit f ixe Attention Risque d e p anne d u t reuil Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. ...
Page 79 Machine Translated by Google Câblage s uite Avertissement Risque d e c hoc é lectrique Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort. ...
Page 80 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite RINCER RINCER PAGE 8 0 91728A0...
Page 81 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite FONCTIONNEMENT D E L 'EMBRAYAGE Avertissement Risque l ié a u f onctionnement d u t reuil Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort. ...
Page 82 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite RINCER Le r inçage d u t ambour e n m ode v eille e st g énéralement l e m oyen l e p lus r apide e t l e p lus s imple d e r incer l e c âble. A vant d e d ébrayer l'accouplement ...
Page 83 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite RINCER A VEC U NE C HARGE L e c âble d oit t oujours ê tre e nroulé a u b as d u t ambour, c omme i ndiqué p ar l 'autocollant p résent s ur l e t reuil. indiqué.
Page 84 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite SURCHARGE/ S URCHAUFFE La c apacité d e c e t reuil e st b asée s ur l a c harge d e t ravail a vec i nterruptions. L e m oteur n e d oit p as t ourner à b as régime ...
Page 85 WARN® 2 000 vintage Numéro d e s écurité s ociale : 9 2000 Votre s écurité e t c elle d es a utres e st t rès i mportante. N ous v ous a idons à p rendre d es d écisions b asées s ur d es i nformations r elatives à l a s écurité g râce ...
Page 86 Machine Translated by Google Description d u p roduit : T reuil W ARN® 2 000 Le t reuil W ARN® 2 000 e st u n o util d e t raction p uissant. C e t reuil c ompact a limenté s ur s ecteur d e 1 2 v olts a u ne c apacité d e traction ...
Page 87 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité Voici l es p récautions d e s écurité g énérales q ue t out u tilisateur d e t reuil d oit c onnaître. Cependant, l a r ègle l a p lus i mportante e st l a p riorité s ur t outes l es i nstructions d onnées i ci : F AITES P ART D U B ON S ENS. Les ...
Page 88 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité S uite FAUX PIÈCES M OBILES D ANGER D 'ÉCRASEMENT Le n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. Sécurité ...
Page 89 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité S uite FAUX RISQUE D E C OUPURES E T D E B RÛLURES Le n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. Pour ...
Page 90 Machine Translated by Google Liste d es p ièces Le t reuil W ARN® 2 000 c omprend l es c omposants p rincipaux s uivants. 1. U nité d e t reuil 2 000 3 . 2 t élécommande Barre ...
Page 91 Vitesse d e p uissance La t raction d e l a c ouche d e c âble livres. livres Kg Ampères P i/min M /min P lancher 2000 226,8 24.1 1504 1 2 1000 453,6 44,7 1348 1500 ...
Page 92 Machine Translated by Google Installation d u t reuil s ur u n o bjet f ixe Faux Risque d e d ysfonctionnement d u t reuil Le n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées. ...
Page 93 Machine Translated by Google INSTALLATION D U C ÂBLAGE (SUITE) Avertissement Risque d e c hoc é lectrique Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort. ...
Page 94 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite MOTOIN SORTIE M OTO PAGE 9 4 91728A0...
Page 95 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite FONCTIONNEMENT D U C OMMUTATEUR Avertissement Danger l ié a u f onctionnement d u t reuil Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures o u d es d ommages m atériels. ...
Page 96 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite REMBOBINAGE L'enroulement a vec l e t ambour e ngagé a u p oint m ort e st g énéralement l e m oyen l e p lus r apide e t l e p lus s imple d 'enrouler l e c âble. A vant d e relâcher ...
Page 97 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite BOBINE I NTÉRIEURE C HARGEE L e c âble d oit t oujours s 'enrouler s ur l e b as d u t ambour s elon l 'autocollant a pposé s ur l e t reuil. ...
Page 98 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite SURCHARGE/ S URCHAUFFE Ce t reuil e st d estiné à u n u sage o ccasionnel. I l n e d oit p as ê tre u tilisé s i l e m oteur t ourne l entement à ...
Page 99 Vinyle u niversel W ARN® 2 000 Numéro d 'article : 9 2000 Votre s écurité e t c elle d es a utres e st t rès i mportante. A fin d e p rendre d es d écisions é clairées e n m atière d e s écurité, n ous f ournissons d es i nstructions d 'installation e t ...
Page 100 Machine Translated by Google Description d u p roduit : T reuil u niversel W ARN® 2 000 Le t reuil u niversel W ARN® 2 000 e st u n o util d e t raction p uissant. U tilisant u n m oteur 1 2 V D C, c e t reuil c ompact a u ne c apacité d e t raction d e 907 ...
Page 101 Machine Translated by Google Règles d e s écurité Vous t rouverez c idessous l es r ègles g énérales d e s écurité q ue t ous l es u tilisateurs d e t reuil d oivent c onnaître. P armi t outes l es réglementations ...
Page 102 Machine Translated by Google Règles d e s écurité s uite AVERTISSEMENT RISQUE D E S E C OINCER D ANS L ES P IÈCES E N M OUVEMENT Si l es i nstructions n e s ont p as r espectées, i l e xiste u n r isque d e b lessures p lus o u m oins g raves. Règles ...
Page 103 Machine Translated by Google Règles d e s écurité s uite AVERTISSEMENT RISQUE D E C OUPURE E T D E B RÛLURE Si l es i nstructions n e s ont p as r espectées, i l e xiste u n r isque d e b lessures p lus o u m oins g raves Évitez ...
Page 104 Machine Translated by Google Liste d es c omposants Le t reuil u niversel W ARN® 2 000 s e c ompose d es p rincipaux c omposants s uivants. 1. T reuil 2 000 3 G uide 2. T élécommande câble ...
Page 105 RENDEMENTS : 2 000 Dernier Vitesse a ctuelle F orce d e t raction p ar c ouche d e f il Livres Kg Ampères p i/min m /min C apacité l b/po² k g 2000 500 226,8 24.1 6,8 2.0 1504 1000 ...
Page 106 Machine Translated by Google Assemblage d u t reuil à u n e ndroit f ixe Avertissement Risque d e p anne d u t reuil Si l es i nstructions n e s ont p as r espectées, i l e xiste u n r isque d e b lessures p lus o u m oins g raves. ...
Page 107 Machine Translated by Google ROUTAGE D U C ÂBLAGE – S UITE. aller Risque d e c hoc Si l es i nstructions n e s ont p as r espectées, i l e xiste u n r isque d e b lessures t rès g raves. ...
Page 108 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite. DRAGIN EXTRAIT PAGE 1 08 91728A0...
Page 109 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite. COMMENT L E L IEN E ST U TILISÉ aller Risque q ue l e t reuil n e f onctionne p as Si l es i nstructions n e s ont p as r espectées, i l e xiste u n r isque d e b lessures g raves. ...
Page 110 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite. RINÇAGE Le d ételage e st g énéralement l e m oyen l e p lus r apide e t l e p lus s imple d e d érouler l e f il. A vant q ue l e c âble n e s oit r incé l ors d u d ébrayage, suffisamment ...
Page 111 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite. INCLUSION A VEC C HARGE L e c âble d oit t oujours ê tre e nroulé s ur l e b as d u t ambour, c omme i ndiqué p ar l e m arquage s ur l e t reuil. ...
Page 112 Machine Translated by Google Mode d 'emploi s uite. SURCHARGE/ S URCHAUFFE Ce t reuil e st c onçu p our u n s ervice i ntermittent. I l n e d oit p as ê tre u tilisé e n r alentissant l e m oteur à u n faible ...
Page 113 W ARN® 2 000 N uméro de p ièce : . 9 2000 Votre s écurité e t c elle d es a utres s ont t rès i mportantes. P our v ous a ider à p rendre d e b onnes d écisions e n m atière d e s écurité, n ous f ournissons ...
Page 114 Machine Translated by Google Description d u p roduit : T reuil W ARN® 2 000 Le t reuil u tilitaire W ARN® 2 000 e st u n i nstrument d e t raction p uissant. D oté d 'un m oteur d e 1 2 v olts, c e t reuil compact ...
Page 115 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité Vous t rouverez c idessous l es m esures d e s écurité g énérales q ue t out o pérateur d e d épanneuse d oit c onnaître. Cependant, l a r ègle l a p lus i mportante p armi t outes c elles é numérées i ci e st l a s uivante : F AITES P ART D U B ON S ENS. Il ...
Page 116 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité s uite PRUDENT RISQUE D 'EMPLACEMENT D ES P IÈCES M OBILES Le n onrespect d es i nstructions p eut p rovoquer d es b lessures m ineures o u m odérées. Règles ...
Page 117 Machine Translated by Google Mesures d e s écurité s uite PRUDENT Risque d e c oupure o u d e b rûlure Le n onrespect d es i nstructions p eut p rovoquer d es b lessures m ineures o u m odérées. Pour ...
Page 118 Machine Translated by Google Liste d es p ièces Le t reuil W ARN® 2 000 c omprend l es p rincipaux c omposants s uivants. 1. T reuil 2 000 3 . 2. T élécommande Guidecâble : O ui 5 . 4. ...
Page 119 Puissance d e t raction p ar c ouche d e c âble e n acier Livres Kg Pieds/min M /min C amada l b. 2 000 Ampères 226,8 24.1 1504 1000 453,6 44,7 5,7 1348 1500 680,4 72,0 4,8 1.4 1222 2000 80,0 1117 Dimensions d u 2 000 PAGE 1 19 91728A0...
Page 120 Machine Translated by Google Installer l e t reuil à u n p oint f ixe Prudent Risque d e p anne d u t reuil Le n onrespect d es i nstructions p eut p rovoquer d es b lessures m ineures o u m odérées. Choisissez ...
Page 121 Machine Translated by Google RACCORDEMENTS É LECTRIQUES – S uite Avis Risque d 'électrocution Le n onrespect d es i nstructions p eut p rovoquer d es b lessures m ineures o u m odérées. N e f aites p as p asser l es c âbles é lectriques à t ravers d es s urfaces c oupantes. ...
Page 122 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite PUISSANCE E N COUPURE D E C OURANT PAGE 1 22 91728A0...
Page 123 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite FONCTIONNEMENT D E L 'EMBRAYAGE Avis Dangers a ssociés a u f onctionnement d u t reuil Le n onrespect d es i nstructions p eut p rovoquer d es b lessures m ineures o u m odérées. ...
Page 124 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite DÉROULEMENT La l ibre c irculation e st g énéralement l e m oyen l e p lus r apide e t l e p lus s imple d e d érouler l e c âble m étallique. A vant d e d érouler le ...
Page 125 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite ENROULEMENT D E C HARGE L e c âble m étallique d oit t oujours s 'enrouler a utour d u f ond d u t ambour c omme i ndiqué s ur l es a utocollants a pposés s ur l e t ambour. grue.
Page 126 Machine Translated by Google Mode d 'emploi S uite SURCHARGE/ S URCHAUFFE Ce t reuil e st d estiné à d es p erformances i ntermittentes. I l n e d oit p as ê tre u tilisé a vec l e m oteur r éduit à u n f aible r égime. Lorsque ...

Ce manuel est également adapté pour:

92000

Warn 2000 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Warn 2000

Sommaire des Matières pour Warn 2000

Ce manuel est également adapté pour: