Télécharger Imprimer la page
Warn ZEON Instructions De Montage
Warn ZEON Instructions De Montage

Warn ZEON Instructions De Montage

Kit de câbles synthétiques pour treuil multi-mount

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we have
provided installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This information
alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards
associated with this product, you must use your own good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. READ AND
UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS
PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal injury
or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general
information worthy of special attention.
• Always use extreme caution when drilling on any vehicle. Make sure that all fuel lines, brake lines, electrical wires, and other objects are not
punctured or damaged when / if drilling on the vehicle. Thoroughly inspect the area to be drilled (on both sides of material) prior to drilling, and
relocate any objects that may be damaged. Failure to inspect the area to be drilled may result in vehicle damage, electrical shock, fire or personal
injury.
• Always wear safety glasses when installing this kit. A drilling operation will cause flying metal chips. Flying chips can cause eye injury.
• Always use extreme caution when cutting and trimming during fitting.
• Always remove jewelry and wear eye protection.
• Never lean over battery while making connections.
• Never route electrical cables:
• Across any sharp edges.
• Through or near moving parts.
• Near parts that become hot.
• Always insulate and protect all exposed wiring and electrical terminals.
• Always install terminal boots as directed in installation instructions.
• Always use appropriate and adequate care in lifting components into place.
• Always insure components will remain secure during installation and operation.
• Always tighten all nuts and bolts securely, per the installation and operation.
• Always perform regular inspections and maintenance on the winch, winch mount and related hardware.
• Never ever operate this WARN product with damaged or missing parts.
WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
International Fax: 1-503-722-3005
©2012 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ZEON MULTI-MOUNT SYNTHETIC WINCH KIT
G E N E R A L S A F E T Y P R E C A U T I O N S
Impact and Moving Parts Entanglement Hazard
FAILURE TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS COULD LEAD TO SEVERE INJURY OR DEATH
Read installation and operating instructions thoroughly.
W A R N I N G
1
CAUTION
987960A0

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Warn ZEON

  • Page 1 This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
  • Page 2 8 lb. ft. (10.8 N-m) 5/16 17 lb. ft. (23.0 N-m) 30 lb. ft. (40.7 N-m) 7/16 50 lb. ft. (67.8 N-m) 75 lb. ft. (101.7 N-m) ©2012 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 987960A0...
  • Page 3 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S NOTE: This unit is to be used only on vehicles equipped with a Warn Front Receiver or a class 3 receiver trailer hitch. 1. Install the fairlead on the front of the winch mounting plate (Figure 1.) 7/16”...
  • Page 4 The quick-connect plug mounted on the vehicle and wired to the battery makes an ideal point to connect booster cables. A heavy duty 16 foot set of boosters made for this purpose is available from Warn dealers under part number 26771.
  • Page 5: Mesures Générales De Sécurité

    WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000 Service à la clientèle : 1-800-543-9276 Registre des concessionnaires : 1-800-910-1122 No. de Fax international : 1-503-722-3005 ©2012 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 987960A0...
  • Page 6: Couples De Serrage

    Prière d'appliquer les couples de serrage recommandés pour l'assemblage de ce produit, sauf indication contraire. Taille des fixations Couple de serrage (n-m) 10,8 N-m 5/16 23,0 N-m 40,7 N-m 7/16 67,8 N-m 101,7 N-m ©2012 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 987960A0...
  • Page 7 I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E REMARQUE : Cet élément doit être utilisé exclusivement sur des véhicules équipés d’un récepteur avant Warn ou d’un récepteur d’attelage de classe 3.
  • Page 8 REMARQUE : La prise à connexion rapide montée sur le véhicule et câblée à la batterie est l’endroit idéal pour brancher les câbles de démarrage. Les concessionnaires Warn vendent un jeu de câbles robustes de 4,9 mètres de longueur, sous le numéro 26771.
  • Page 9: Precauciones Generales De Seguridad

    WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR EE.UU. 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000 Servicio de atención al cliente: 1-800-543-9276 Servicio localizador de distribuidor: 1-800-910-1122 Fax internacional: 1-503-722-3005 ©2012 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 987960A0...
  • Page 10 Al ensamblar el producto, respete los especificaciones de par indicados, salvo que en las instrucciones se especifique otra cosa. Tamaño del asegurador Par de torsión N-m 10,8 N-m 5/16 23,0 N-m 40,7 N-m 7/16 67,8 N-m 101,7 N-m ©2012 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 987960A0...
  • Page 11 Para utilizar el cabrestante en la parte trasera del vehículo, los distribuidores de Warn tienen a su disposición cables de conexión rápida más largos. Para el juego de 6,1 metros (20 pies) solicite el número de referencia 32963.
  • Page 12 El enchufe de conexión rápida incorporado al vehículo y conectado a la batería hace que sea perfecto para conectar cables de arranque. Los distribuidores de Warn tienen a su disposición un conjunto de cables de arranque de 4,9 m aprox. (16 pies) con el número de referencia 26771.