Machine Translated by Google
Précautions d e s écurité – s uite
Le n onrespect d e c es i nstructions p ourrait e ntraîner d es b lessures l égères o u l égères.
Sécurité g énérale :
• S oyez t oujours c onscient d u f onctionnement d u t reuil : p renez l e t emps d e l ire e t d e b ien c omprendre l e g uide d 'installation e t d 'utilisation e t l e g uide d es
techniques d e b ase d u t reuil, q ui a ccompagnent v otre t reuil, a fin d e p ouvoir c omprendre l e f onctionnement d u t reuil.
• N 'utilisez p as c e t reuil s i v ous a vez m oins d e 1 6 a ns. • N 'utilisez j amais l e t reuil s i v ous ê tes
sous l 'influence d e d rogues, d 'alcool o u d e m édicaments. • N e d épassez j amais
la c apacité n ominale d u t reuil o u d u c âble d e t raction.
Utilisez u n c âble d ouble à l 'aide d 'un b loc d e b locage p our r éduire l a c harge s ur l e t reuil.
Sécurité d 'installation : • C hoisissez
toujours u n e mplacement d e m ontage s uffisamment s olide p our s upporter l a c apacité d e c harge m aximale d u t reuil. • U tilisez t oujours d es i nterrupteurs,
des
télécommandes, d es a ccessoires e t d es c omposants d 'installation a pprouvés p ar l 'usine. • U tilisez t oujours d u m atériel d e q ualité 5 o u s upérieure, d es
boulons q ui n 'ont j amais é té s oudés e t n 'utilisez j amais d e b oulons p lus l ongs q ue c eux f ournis p ar l 'usine. • T erminez t oujours l 'assemblage e t l a f ixation d u
crochet d u t reuil à l a b oucle d u c rochet a vant d e
câbler l e t reuil p endant l 'installation.
• P lacez t oujours l e g uidecâble a vec l 'étiquette A VERTISSEMENT s ur l e d essus. • E nroulez e t d éroulez
toujours l e c âble s ur l e t ambour c omme i ndiqué s ur l 'étiquette d e r otation
du t ambour d u t reuil. I l e st n écessaire a u f onctionnement d u f rein a utomatique ( s'il e st f ourni a vec l e t reuil) e t à l a b onne o rientation d e l 'installation. • P réétirez
toujours l e c âble e t r embobinezle s ous c harge a vant u tilisation. U n c âble
étroitement e nroulé r éduit l e r isque d e « coincement », c 'estàdire q ue l e c âble s 'enroule a utour d 'une c ouche d e c âble e nroulée d e m anière l âche e t s 'accroche
ou s 'endommage.
Sécurité l ors d e l 'enroulement e t d u d éroulement :
Vérifiez t oujours l 'installation d u t reuil e t l 'état d u c âble a vant u tilisation. S i l e c ordon e st e ffiloché, t ordu o u e ndommagé, i l d oit ê tre r emplacé i mmédiatement.
Toutes l es p ièces i nstallées q ui s ont d esserrées o u e ndommagées d oivent ê tre c orrigées i mmédiatement. • N 'accrochez j amais l e c âble s ur l ui
même. C ela e ndommagerait l e c âble. U tilisez u ne c haîne o u u n c âble é trangleur, o u u n p rotecteur d e t ronc d 'arbre s ur l 'ancre. • A vant l 'enroulement,
n'oubliez j amais d e r etirer t out é lément s usceptible
de g êner l e f onctionnement s écuritaire d u t reuil. • P renez t oujours v otre t emps l orsque v ous u tilisez u n t reuil. • V érifiez t oujours q ue l 'ancrage s électionné
supportera l a c harge e t q ue l a s angle o u l a c haîne n e g lissera p as. • N e
jamais d ébrayer o u d ébrayer s i l e t reuil s upporte u ne c harge, s i l e c âble e st s ous t ension o u s i l e t ambour d e c âble e st e n m ouvement.
• D éroulez t oujours a utant d e c âble q ue p ossible l orsque v ous v ous p réparez à u ne m anœuvre. U tilisez u n c âble d ouble o u c hoisissez u n p oint d 'ancrage
éloigné. • N 'utilisez
jamais l e t reuil a vec m oins d e 5 t ours d e c âble e nroulé s ur l e t ambour ; S i c ela n 'est p as f ait, l e c âble p ourrait s e d étacher d u t ambour.
• R estez t oujours à l 'écart d u c âble e t d e l a c harge l orsque v ous u tilisez l e t reuil. • N e t ouchez j amais l e c âble o u l e
crochet l orsqu'ils s ont s ous t ension o u s ous c harge. • N e t ouchez j amais l e c âble o u l e c rochet s i
quelqu'un s e t rouve à p roximité d e l 'interrupteur d e c ommande o u s i l e t reuil f onctionne. • N e t ouchez j amais l e c âble o u l e c rochet s i l a t élécommande e st
branchée s ur l e t reuil. • R estez t oujours à l 'écart d u c âble e t d e l a c harge, e t n e l aissez p ersonne s 'approcher
pendant q ue l e t reuil f onctionne.
• F aites p rendre c onscience à l 'opérateur e t a ux a utres p ersonnes p résentes d e l a s tabilité p endant l e f onctionnement d u t reuil l ors d e l a m anipulation d u
véhicule o u d e l a c harge. • G ardez
toujours l e c âble d e l a t élécommande é loigné d u t ambour, d u c âble e t d u d ispositif d e m anœuvre. I nspectez l es f issures, l es p incements, l es f ils e ffilochés o u l es
connexions d esserrées. R emplacezle s 'il e st e ndommagé.
PRUDENCE
DANGER D 'ENTÊTEMENT D ANS L ES P IÈCES M OBILES
PAGE 1 8
91728A0