Machine Translated by Google
Mesures d e s écurité s uite
Le n onrespect d es i nstructions p eut p rovoquer d es b lessures m ineures o u m odérées.
Règles g énérales d e s écurité :
• B ien c onnaître
v otre t reuil :
d'utilisation d u t reuil a fin d e b ien c omprendre l e t reuil e t s on f onctionnement. • N e t ravaillez p as a vec l e t reuil s i v ous a vez m oins d e
16 a ns. • N 'utilisez p as l e t reuil s i v ous ê tes s ous l 'influence d e
drogues, d 'alcool o u d e m édicaments.
• N e d épassez p as l a c apacité d u t reuil o u d u c âble m étallique. P liez l a l igne à l 'aide d 'un p oteau p our r éduire l a c harge s ur l e t reuil.
Mesures d e s écurité l ors d e l 'installation :
• C hoisissez t oujours u n e mplacement d e m ontage s uffisamment s olide p our s upporter l a c apacité d e t raction m aximale d e v otre t reuil. • U tilisez
toujours
des i nterrupteurs, d es t élécommandes, d es a ccessoires e t d es c omposants d 'installation a pprouvés p ar l e f abricant. • U tilisez t oujours
du m atériel
de q ualité 5 o u s upérieure, n e s oudez j amais d e v is e t n 'utilisez j amais d e v is p lus l ongues q ue c elles f ournies p ar l e f abricant. • T erminez
toujours l 'assemblage d u t reuil e t
la c onnexion c rochetàcrochet a vant d 'allumer l e t reuil p endant l 'installation. • P lacez t oujours l 'antenne a vec l 'étiquette « ATTENTION » v ers l e
haut. • E nroulez
le c âble m étallique s ur l a b obine c omme i ndiqué p ar l 'étiquette d e r otation d u t ambour s ur
le t reuil. N écessaire a u f onctionnement d u f rein a utomatique ( si l e t reuil e n e st é quipé) e t à u ne i nstallation c orrecte. • T endez l e c âble e n a cier e t
enroulezle s ous c harge a vant d e l 'utiliser. S i l e c âble e n a cier e st e nroulé d e m anière c ontrite, c ela r éduit l e r isque d e
« vrillage » q ui s e p roduit l orsque l e c âble f orme u ne b oucle e t e st e ndommagé.
Sécurité l ors d u t ravail a vec l e t reuil :
•
V érifiez t oujours l 'installation d u t reuil e t l 'état d u c âble m étallique a vant d e m ettre l e t reuil e n s ervice.
affaibli, e ffiloché o u e ndommagé d oit ê tre r emplacé i mmédiatement. T out d éfaut d ans l 'installation d u t reuil d oit ê tre c orrigé
immédiatement.
•
N 'enroulez j amais l e c âble m étallique a utour d u c âble l uimême.
un c âble d 'obstruction m étallique o u u n p rotecteur d e t ronc d 'arbre s ur l 'ancre.
• A vant d e c ommencer à t ravailler a vec l e t reuil, r etirez t out é lément q ui p ourrait g êner l e f onctionnement s écuritaire d u t reuil. • P renez l e
temps n écessaire p our
vous a ligner p our e ffectuer u ne t raction. • A ssurezvous t oujours q ue l 'ancre q ue v ous c hoisissez
supporte l e p oids d e l a c harge e t q ue l a s angle o u l a c haîne n e g lissera p as. • N 'engagez o u n e d ésengagez p as l 'embrayage s i l e t reuil
est s ous c harge, s i l e c âble m étallique e st s ous t ension o u s i l e t ambour d u c âble m étallique e st e n m ouvement.
• D éroulez t oujours a utant d e c âble q ue p ossible l ors d e l 'alignement. P liez l a l igne o u t rouvez u n p oint d 'ancrage é loigné. • N 'utilisez
jamais l e t reuil a vec m oins d e 5
tours d e c âble a utour d u t ambour ; l e c âble p eut s e d étacher d u t ambour.
•
R estez à l 'écart d u c âble m étallique e t d e l a c harge p endant l e f onctionnement.
•
N e t ouchez j amais l e c âble o u l e c rochet m étallique l orsqu'ils s ont s ous t ension.
• N e t ouchez p as l e c âble e n a cier o u l e c rochet l orsqu'une a utre p ersonne s e t rouve p rès d u p anneau d e c ommande o u p endant
le l evage.
• N e t ouchez p as l e c âble o u l e c rochet l orsque l a t élécommande e st c onnectée a u t reuil.
• R estez à l 'écart d u c âble m étallique e t d e l a c harge e t é loignez l es a utres l orsque v ous t ravaillez a vec l e t reuil.
• A ssurezvous q ue l 'opérateur e t l es a ssistants s ont c onscients d e l 'importance d e l a s tabilité l ors d u l evage d e v éhicules e t/ou d e
charges. • G ardez
toujours l a t élécommande é loignée d u t ambour d e c âble. R echerchez d es f issures, d es d éfauts, d es f ils e ffilochés o u d es
connexions d esserrées.
RISQUE D 'EMPLACEMENT D ES P IÈCES M OBILES
L isez a ttentivement l e m anuel d 'instructions f ourni a vec l e t reuil e t l e m anuel d e b ase d es t echniques
R emplacezle e n c as d e d ommage.
PAGE 1 16
PRUDENT
C ela e ndommage l e c âble.
U tilisez t oujours u ne c haîne d 'obstruction,
T out c âble
91728A0