Table des matières
1
À propos de ce document.................................................................................... 6
1.1
Moyens de signalisation utilisés.............................................................................................. 6
1.2
Listes de contrôle .................................................................................................................... 7
2
Sécurité.................................................................................................................. 8
2.1
Utilisation conforme et emplois inadéquats prévisibles .......................................................... 8
2.1.1
2.1.2
2.2
Qualifications nécessaires ...................................................................................................... 9
2.3
Responsabilité pour la sécurité ............................................................................................. 10
2.4
Exclusion de responsabilité .................................................................................................. 10
3
Description de l'appareil .................................................................................... 11
3.1
Aperçu des appareils de la gamme MLC .............................................................................. 11
3.2
Connectique .......................................................................................................................... 13
3.3
Éléments d'affichage............................................................................................................. 13
3.3.1
3.3.2
3.3.3
4
Smart Process Gating ........................................................................................ 17
4.1
Vue d'ensemble et principe................................................................................................... 17
4.2
Résolution réduite ................................................................................................................. 18
4.3
Conditions de SPG ............................................................................................................... 20
4.4
Liste de contrôle SPG pour le programmeur ........................................................................ 22
4.5
Modes de fonctionnement avec SPG ................................................................................... 23
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.5.6
4.6
Fonctions de SPG indépendantes du mode de fonctionnement........................................... 30
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
5
Fonctions............................................................................................................. 36
5.1
Blocage démarrage/redémarrage RES................................................................................. 36
5.2
Commutation du canal de transmission ................................................................................ 37
5.3
Choix de la portée ................................................................................................................. 37
5.4
Sortie de signalisation ........................................................................................................... 37
6
Applications ........................................................................................................ 38
6.1
Sécurisation d'accès avec SPG ............................................................................................ 38
6.1.1
7
Montage ............................................................................................................... 42
7.1
Disposition de l'émetteur et du récepteur.............................................................................. 42
7.1.1
7.1.2
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Table des matières
Utilisation conforme ............................................................................................................. 8
Emplois inadéquats prévisibles ........................................................................................... 9
Témoins de fonctionnement sur l'émetteur MLC 500........................................................ 13
Témoins de fonctionnement sur le récepteur MLC 535 SPG-RR ..................................... 14
Affichage d'alignement ...................................................................................................... 16
Mode de fonctionnement 1 - Résolution réduite................................................................ 23
Mode de fonctionnement 2 - Standard .............................................................................. 24
Mode de fonctionnement 3 – temps de réaction réduit ..................................................... 25
Mode de fonctionnement 4 - Résolution réduite................................................................ 26
Mode de fonctionnement 5 - Standard .............................................................................. 28
Mode de fonctionnement 6 - temps de réaction réduit ...................................................... 29
Fin commandée du Gating ................................................................................................ 30
Prolongation du time-out de Gating................................................................................... 31
Réinitialisation de la séquence de Gating ......................................................................... 32
Redémarrage du Gating .................................................................................................... 33
Neutralisation..................................................................................................................... 34
Entrée de palettes ............................................................................................................. 38
Calcul de la distance de sécurité S ................................................................................... 43
Calcul de la distance de sécurité pour les champs de protection à action orthogonale par
rapport à la direction d'approche ....................................................................................... 43
MLC 535 SPG-RR
3