Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour WABCO ADAS
Sommaire des Matières pour WABCO ADAS
- Page 1 ADAS Radars – Pièces détachées Instructions d'installation...
- Page 2 Traductions du document d'origine : toutes les versions en langue étrangère de ce document sont des traductions du document d'origine. Édition 1, version 1 (02.2023) Vous trouverez la version actuelle à l'adresse : Réf. du document : 815 030 288 3 (fr) http://www.wabco.info/i/2150...
- Page 3 Remplacement de radars ........................12 Position d'installation..........................12 Installation ............................. 13 5.3.1 Installation dans des véhicules DAF ..................13 5.3.2 Installation dans des véhicules IVECO ................... 15 Calibrage et diagnostic pour DAF et IVECO ....................17 Dépannage ............................17 Contacter WABCO ............................18...
- Page 4 Liste des abréviations Liste des abréviations Abréviation Description ADAS (Anglais : Advanced Driver Assistance System) ; système avancé d'assistance au chauffeur AEBS (Anglais : Advanced Emergency Braking System) ; système avancé de freinage d'urgence (Anglais : Adaptive Cruise Control) ; régulateur de vitesse adaptatif (Anglais : Unified Diagnostic Tool) ; outil de diagnostic uniformisé (Anglais : Diagnostic Trouble Code) ; code défaut de diagnostic (Anglais : Vehicle Identification Number) ; numéro d'identification du véhicule...
- Page 5 Informations relatives au présent document Informations relatives au présent document Validité Ce document s'applique aux références WABCO suivantes : • 446 067 300 0 • 446 067 301 0 • 446 067 302 0 • 446 067 303 0 •...
- Page 6 Toute autre utilisation que celle décrite dans l'usage prévu n'est pas conforme à l'usage prévu et n'est donc pas autorisée. WABCO/ZF décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation incorrecte. Les risques liés à une utilisation incorrecte relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur.
- Page 7 Consignes de sécurité fondamentales Qualification et connaissances du personnel Les activités décrites dans la présente documentation nécessitent d'avoir des notions de base dans le domaine mécanique, électrique, pneumatique, mais aussi de connaître les termes techniques associés. Le personnel d'atelier doit être expérimenté, posséder une connaissance détaillée du logiciel de diagnostic et savoir faire un calibrage dynamique.
- Page 8 Description du produit Description du produit En 2009, l'Union européenne a publié le Règlement relatif à la sécurité générale qui rend obligatoire l'AEBS à bord des camions de moyen tonnage, des poids lourds et des autocars à compter du 10/2013 (avec une nouvelle homologation) et du 10/2015 (nouvelles immatriculations). Conformément à...
- Page 9 Observer toutes les consignes de sécurité de l'entreprise concernant ce cas ainsi que les directives régionales et nationales. WABCO ne garantira la sécurité, la fiabilité et la performance de ses produits et systèmes que si toutes les informations contenues dans ce document sont prises en considération. Les systèmes d'assistance ne dégagent pas le conducteur de ses obligations de respect du code de...
- Page 10 Description du produit Connecteurs électriques Attribution des pins du radar pour les appareils dans le tableau ci-dessous : PN WABCO OE PN DAF PN WABCO AM 446 067 032 0 2109324 446 067 301 0 446 067 035 0 2264066...
- Page 11 Description du produit Attribution des pins du radar pour l'appareil dans le tableau ci-dessous : PN WABCO OE PN DAF PN WABCO AM 446 075 036 0 2328901 446 075 300 0 L'attribution des pins est présentée ci-dessous : Désignation Connexion Tl.
- Page 12 Installation de l'appareil / Remplacement de composants Installation de l'appareil / Remplacement de composants Remplacement de radars PN WABCO OE PN DAF PN WABCO AM 446 067 032 0 2109324 446 067 301 0 446 067 035 0 2264066 446 067 302 0...
- Page 13 Installation de l'appareil / Remplacement de composants Installation Ce chapitre et ses sous-chapitres (chapitre "5.3.1 Installation dans des véhicules DAF", page 13 et chapitre "5.3.2 Installation dans des véhicules IVECO", page 15) doivent être considérés comme un guide général pour le remplacement de pièces détachées. –...
- Page 14 10. Lancer le programme de diagnostic (DAVIE). – S'assurer que la connexion Internet est stable. 11. Programmer le nouveau radar (pièce détachée). Les radars de rechange WABCO sont équipés d'une version pré-installée fonctionnelle du logiciel (sans les paramètres spécifiques au véhicule). La première chose à faire avant de procéder à l'installation via DAVIE est de vérifier le radar d'origine (OEM) (référence du matériel) qui correspond au véhicule puis de sélectionner la pièce de rechange appropriée (en s'appuyant sur le chapitre "5.1 Remplacement de radars", page 12).
- Page 15 Installation de l'appareil / Remplacement de composants 5.3.2 Installation dans des véhicules IVECO Procédure d'installation : 1. Placer la boîte de vitesse en position neutre et serrer le frein à main. 2. Bloquer le véhicule avec des cales de freinage. ATTENTION Risque d'électrocution, de dysfonctionnement et d'endommagement des composants électriques ou de fonctionnement anormal.
- Page 16 Installation de l'appareil / Remplacement de composants 11. Programmer le nouveau radar (pièce détachée). Les radars de rechange WABCO sont équipés d'une version pré-installée fonctionnelle du logiciel (sans les paramètres spécifiques au véhicule). La première chose à faire avant de procéder à l'installation via UDT ou EASY est de vérifier le radar d'origine (OEM) (référence du matériel) qui correspond au véhicule puis de sélectionner la pièce de rechange appropriée (en s'appuyant sur le chapitre "5.1 Remplacement de radars", page 12).
- Page 17 Calibrage et diagnostic pour DAF et IVECO Calibrage et diagnostic pour DAF et IVECO Le diagnostic des pièces détachées est identique à celui des appareils d'origine (OEM). Le code défaut de diagnostic (DTC) et sa signification sont également identiques. Aucun outil spécial, ni aucune connaissance spécifique en matière d'alignement ne sont nécessaires pour le calibrage. Un alignement du capteur de radar doit toujours avoir lieu lorsque le capteur a été retiré du véhicule ou lorsqu'un nouveau capteur est installé.
- Page 18 Contacter WABCO Contacter WABCO Vous trouverez les coordonnées de votre représentant WABCO local à la page suivante : http://www.wabco.info/i/1489...
- Page 20 ZF, which acquired WABCO Holdings Inc. on May 29, 2020, now has 162,000 employees worldwide with approximately 260 locations in 41 countries. In 2019, the two then-independent companies achieved sales of €36.5 billion (ZF) and $3.4 billion (WABCO).