Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WABCO OnLane
Sommaire des Matières pour WABCO OnLane
- Page 1 OnLane AVERTISSEUR DE DERIVE DE TRAJECTOIRE MANUEL D‘INSTALLATION...
- Page 3 Edition 1 Aucun service de mise à jour n'est disponible pour ce docu- ment. Vous trouverez la version actuelle sur http://www.wabco.info/8150301973 © 2013/2014 WABCO Europe BVBA – Tous droits réservés. Sous réserve de modifications. Version 1/03.2013(fr) 815 030 197 3...
-
Page 4: Table Des Matières
OnLane WABCO. Le système OnLane est prévu pour être utilisé sur les routes dont les bandes de démarcation sont bien distinctes. Il est recommandé de ne pas utiliser le système lorsque les conditions météorologiques sont défavorables (fortes pluies, neige par ex.). -
Page 5: Symboles Utilisés
Manuel d'installation OnLane Symboles utilisés ATTENTION Situation de danger probable, pouvant mener à des blessures physiques légères à modérées ou à un dommage matériel en cas de non-respect des consignes de sécurité. Informations, consignes et/ou conseils importants que vous devez impérativement prendre en considération. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Respecter impérativement toutes les instructions, notices et consignes de sécu- rité afin d'éviter tout dommage corporel et/ou matériel. WABCO ne peut garantir la sécurité, la fiabilité et les performances de ses pro- duits et systèmes que si toutes les informations contenues dans le document respectif sont prises en considération. -
Page 7: Conditions Préalables Pour Le Montage Du Système
Avant d'installer le système OnLane sur un véhicule, vérifier les conditions suivan- tes : • Le système OnLane peut être utilisé sur les véhicules industriels ayant un ré- seau de bord de 12 V ou 24 V. • Les véhicules suivants ne sont pas appropriés au montage : •... -
Page 8: Composants
“ 1x document „ OnLane – Information conducteur “ Kit 2 (numéro de référence 446 069 020 0) Le kit 2 OnLane contient les composants suivants. Le kit 2 peut au besoin être acheté séparément. Composant Figure 1x interrupteur... -
Page 9: Installation
Figure 2x haut-parleurs 1x kit d'installation Kit 3 (numéro de référence 446 069 910 0) Le kit 3 OnLane contient les composants suivants. Le kit 3 peut être acheté pour avoir des supports de rechange. Composant Figure 1x support (angle d'inclinaison de la vitre 75 à... - Page 10 – Fixez les câbles et connecteurs de façon à ce qu'aucun effort de tension, ni aucune force transversale ne s'exerce sur les fiches. Préparations – L'installation du système OnLane dépend du type et du modèle de véhicule. Procurez-vous le schéma de câblage du véhicule. fig. 7-1: Lieux d'installation possibles pour la caméra...
- Page 11 Manuel d'installation OnLane http://wabco-auto.com/service_support/wabco-diagnostic-services-for- commercial-vehicles-wabco/wabco-system-diagnostics/download-software. – Marquer l'endroit de l'installation avec une bande autocollante par ex. – Nettoyer le pare-brise à l'endroit souhaité pour la fixation, avec un mélange contenant 50 % d'alcool isopropylique et 50 % d'eau. – Avant de procéder à l'étape suivante, laisser sécher entièrement la surface de fixation.
- Page 12 Entrée clignotant droit (en option) option) Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Sortie Affichage OnLane Dé- Sortie Affichage OnLane „Disponible sactivé/Défaut ou sortie Son pour l'avertissement“ ou sortie „Son coupé ou sortie Vibration coupé“ ou sortie „Vibration siège siège gauche...
-
Page 13: Calibrage / Mise En Service
– Vérifier si une liaison est établie entre le PC et le véhicule (voir les symboles LED sur l'interface). – Vérifier le raccordement de l'outil diagnostic en contrôlant le drapeau de statut en bas, à droite – Dans le logiciel de diagnostic OnLane, aller au menu Start-up et appuyer sur Démarrage. - Page 14 Manuel d'installation – Enregistrer le fichier *.eol et remplir la fiche technique pour le véhicule. – Charger le fichier paramétrique (*.st4) qui a été publié par WABCO pour le type de véhicule, puis cliquer sur Next. – Enregistrer dans l'UCE le fichier paramétrique via le menu Write parameter to ECU.
- Page 15 – Continuer avec le menu Calibration. – Sélectionner l'orientation/la position pour l'installation. – Charger le fichier de calibrage (*.stp) qui a été publié par WABCO pour le type de véhicule. – Enregistrer dans l'UCE le fichier paramétrique via le menu Write to ECU.
- Page 16 LED jaune et verte s'allument pour le test automatique lors du démarrage. Essai sur route – Faire un essai sur route pour vérifier l'effet des signaux du système OnLane. ATTENTION Risque d'accident en cas de franchissement des bandes de démarcation sans utilisation du clignotant Lors d'un essai sur route, le fait de ne pas mettre le clignotant lorsque les bandes de démarcation sont franchies peut gêner ou mettre en danger les usagers de la...
-
Page 17: Echange
Après l'échange, effectuer une remise en marche du système, cf. chapitre 8 « Ca- librage / Mise en service », page 13. Utiliser exclusivement les pièces de rechange WABCO. Codes de défaut En cas de défaut, la LED jaune reste allumée en permanence et la LED verte commence à... -
Page 18: Entretien
à des déchetteries récupérant ces objets. Respecter les prescriptions en vigueur dans chaque région et dans cha- que pays. Pour toute question, veuillez contactez votre interlocuteur WABCO. Données techniques Composant Description Caméra Température de service : -40 °C à... - Page 20 Avec un chiffre d’affaires de 2,7 et de contrôle pour véhicules milliards de US$ en 2013, le siège industriels. Fondé depuis environ de WABCO est basé à Bruxelles, 150 ans, WABCO continue à Belgique. Pour plus d’informations, être un pionnier au niveau des visitez notre site technologies électroniques,...