2
Aération du local de chaufferie
Remarque sur les nor‐
mes
2.6.3 Exigences relatives à l'eau de chauffage
Remarque sur les nor‐
mes
Élévation du retour
12
▪ Risque d'incendie dû aux matériaux inflammables !
Aucun matériau inflammable ne doit être stocké à proximité de la chaudière. Au‐
cun objet inflammable (p. ex. des vêtements...) ne doit être déposé sur la chaudiè‐
re pour le faire sécher.
▪ Dommages dus à l'air de combustion vicié !
Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant du chlore ni d'hydrohalogènes
dans le local d'installation de la chaudière.
▪ Garder l'ouverture d'aspiration d'air de la chaudière libre de toute poussière.
La chaufferie doit être ventilée et aérée directement depuis l'extérieur, les ouvertures
et passages d'air devant être conçus de sorte à ce que les intempéries n'aient aucune
conséquence sur le courant d'arrivée d'air (feuilles, neige, etc.).
Dans la mesure où les réglementations correspondantes relatives à l'équipement
dans le local de mise en place et/ou de chaufferie ne font pas état d'autres prescrip‐
tions, les normes suivantes s'appliquent pour l'aménagement et le dimensionnement
du passage d'air :
ÖNORM H 5170 - Exigences de construction et de protection incendie
TRVB H118 - Directive technique pour la prévention des incendies
Les normes et directives suivantes sont applicables :
Autriche :
ÖNORM H 5195-1
Allemagne :
VDI 2035
Suisse :
SWKI 97-1
Italie :
D.R.P n° 412
REMARQUE ! Remarque concernant l'alimentation d'eau complémentaire : purger le
tuyau de remplissage avant de le raccorder afin d'éviter l'introduction d'air dans le sys‐
tème.
Tant que le retour d'eau de chauffage est en dessous de la température minimum de
retour, une partie de l'arrivée d'eau de chauffage est ajoutée.
Froling Sarl | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr
Conseils relatifs à l'exécution de travaux
Sécurité