Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jeep Renegade 2020
Sommaire des Matières pour Jeep Renegade 2020
- Page 1 Uconnect™ 7” HD LIVE...
- Page 3 SOMMAIRE PRÉSENTATION ......5 MISE EN FONCTION/ AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE DES MORCEAUX ..23 EXTINCTION DU SYSTÈME ..16 CONSEILS, COMMANDES ET SÉLECTION D'UN MODE RADIO (TUNER) ..... 16 INFORMATIONS GÉNÉRALES .. 6 MORCEAU (Pistes) ....23 SÉLECTION DU MODE CONSEILS ........
- Page 4 ENREGISTREMENT DES EFFECTUER UN SECOND SORTIE DES APPLICATIONS NOMS/NUMÉROS DANS APPEL ........34 Apple CarPlay ET Android LE RÉPERTOIRE DU Auto .......... 41 GESTION DE DEUX APPELS TÉLÉPHONE PORTABLE ..29 TÉLÉPHONIQUES ....34 RÉGLAGES ....... 42 CONNEXION/ APPELER DE NOUVEAU ..34 SERVICES CONNECTÉS - DÉCONNEXION D'UN CONTINUER UN APPEL ...
- Page 5 COMMANDES VOCALES RADIO AM / FM / DAB ....56 COMMANDES VOCALES MÉDIA ........57 LISTE DES NUMÉROS DU SERVICE CLIENTS ....59...
- Page 6 Page laissée intentionnellement vide...
- Page 7 Les données contenues dans cette brochure ne sont fournies qu'à titre indicatif. FCA Italy S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment, à des fins techniques ou commerciales, le modèle décrit dans cette brochure. Pour de plus amples informations, s'adresser au Réseau Après-vente Jeep.
- Page 8 En cas d'anomalie, le système ne doit existe la technologie de transmission être contrôlé et remis en état que par INFORMATIONS numérique. Lorsque celle-ci n’existe le Réseau Après-vente Jeep. GÉNÉRALES pas et que l’utilisateur utilise la touche Par des températures particulièrement DAB, aucune fréquence ne sera basses, l'écran ne pourrait atteindre la...
- Page 9 DISPOSITIFS REMARQUE Cela ne fait aucune REMARQUES SUR MULTIMÉDIAS : LES MARQUES différence que les mots soient écrits FICHIERS ET FORMATS en majuscule ou en minuscule. iPod, iTunes et iPhone sont des AUDIO SUPPORTÉS marques déposées de Apple Inc. REMARQUE Il est conseillé Le système est en mesure de lire les Toutes les autres marques sont de télécharger uniquement et...
- Page 10 La présence de grands immeubles système, débrancher ces dispositifs. véhicule. En cas de besoin, s'adresser ou d'obstacles similaires peut parfois au réseau après-vente Jeep. REMARQUE Le système ne gère que créer des interférences de réception des dispositifs USB formatés FAT32 RÉCEPTION GPS (Global...
- Page 11 ˆ 2 tweeters avant endommager le système lui-même. véhicules de police, etc.). Système audio Hi-Fi S'adresser au plus vite au Réseau (suivant version) Après-vente Jeep pour effectuer la réparation. AVERTISSEMENT 9 haut-parleurs : ˆ 2 tweeters avant HOMOLOGATIONS 1) Nettoyer la façade et l'écran MINISTÉRIELLES...
- Page 12 GUIDE RAPIDE COMMANDES J0A0633...
- Page 13 TOUCHES GRAPHIQUES SUR L’ÉCRAN Touche graphique Fonctions Modalité Radio Accès au mode Radio Pression de la touche graphique Sélection de la source : USB, AUX (suivant version), Média Pression de la touche graphique Bluetooth ® Téléphone Accès au mode Téléphone Pression de la touche graphique Pression du bouton graphique Accès aux fonctions supplémentaires(affichage Heure, Boussole, Température Apps...
- Page 14 COMMANDES SUR LE PLANCHE DE BORD Touche Fonctions Modalité Allumage/arrêt Appui bref de la touche / VOLUME Réglage du volume Rotation du sélecteur à gauche/à droite SCREEN OFF Allumage/extinction de l'écran Appui bref de la touche MUTE Activation/désactivation du volume (Muet/Pause) Appui bref de la touche Confirmation de l'option affichée à...
- Page 15 COMMANDES AU VOLANT (si l'option est prévue) DESCRIPTION Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple et pratique. L'activation de la fonction choisie est commandée, dans certains cas, par la durée de la pression exercée (pression courte ou prolongée), comme indiqué...
- Page 16 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES COMMANDES AU VOLANT Touche Interaction ˆ Acceptation de l'appel téléphonique entrant ˆ Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l'appel actif ˆ Affichage, sur l'écran du combiné de bord, de la liste des 10 derniers appels et des numéros de téléphones favoris (uniquement avec recherche des appels active) ˆ...
- Page 17 COMMANDES SITUÉES DERRIÈRE LE VOLANT Touches Interaction Touche A (côté gauche du volant) ˆ Appui bref sur la touche : recherche de la station radio suivante ou sélection du morceau suivant USB Touche supérieure ˆ Pression prolongée sur la touche : balayage des fréquences supérieures jusqu'au relâchement/avance rapide d'un morceau USB Chaque pression de la touche permet de passer d'une source à...
- Page 18 MISE EN MESSAGES À L'ÉCRAN FONCTION/ Les informations suivantes s'affichent à l'écran dès que la station radio EXTINCTION DU désirée est sélectionnée : SYSTÈME Dans la partie supérieure : affichage de la liste des stations radio MODE RADIO (TUNER) enregistrées (preset) et surbrillance de Pour allumer/éteindre le système, la station actuellement en écoute.
- Page 19 Dans la partie inférieure : affichage SÉLECTION DE LA La touche graphique « ABC » permet STATION RADIO des touches graphiques suivantes : de sauter à la lettre voulue dans chaque liste. ˆ « Parcours » : liste des stations Pour effectuer la recherche de la radio disponibles ; station radio souhaitée : La touche graphique «...
- Page 20 RECHERCHE DE SYNTONISATION D'UNE Après avoir saisi le dernier chiffre de LA STATION RADIO STATION RADIO AM/FM la station, l'écran « Réglage direct » PRÉCÉDENTE/SUIVANTE est désactivé et le système se règle Le bouton graphique « Réglage » automatiquement sur la station permet de sélectionner directement Appuyez brièvement sur les touches sélectionnée.
- Page 21 RÉGLAGE DES AUDIO Balance & Fader PRÉSÉLECTIONS Pour accéder au menu « Audio », Appuyez sur la touche graphique Les présélections sont disponibles appuyer sur la touche graphique « « Balance & Fade » pour régler la dans tous les modes du système et Audio »...
- Page 22 Une fois les réglages terminés, Réglage volume selon vitesse Loudness (suivant version) appuyez sur le bouton graphique Appuyez sur le bouton graphique pour retourner au menu « Audio » ou « Réglage volume selon vitesse » pour Cette option permet d'activer (« On ») sur « X » (Sortir) pour quitter le menu choisir le réglage souhaité...
- Page 23 Lecture automatique Radio automatique « Porte éteint radio » Cette option permet d'activer (« On ») Permet de sélectionner le Cette option permet d'activer (« On ») ou de désactiver (« Off ») fig. 10 comportement de la radio quand on ou de désactiver (« Off ») l'allumage la reproduction automatique des place le dispositif de démarrage sur de la radio jusqu'à...
- Page 24 MODE MÉDIA Dans la partie centrale : affichage 10:10 des informations sur la piste en cours Source de lecture. SÉLECTION DE LA Dans la partie latérale gauche : SOURCE AUDIO USB 1 USB 2 affichage des touches graphiques Ce chapitre décrit les modes Bluetooth suivantes : d'interaction concernant le...
- Page 25 Dans la partie inférieure : affichage CHANGEMENT DE SÉLECTION D'UN MORCEAU (suivant/ MORCEAU (Pistes) des informations concernant la piste précédent) en cours de lecture et des touches Cette fonction ouvre une fenêtre graphiques suivantes : Appuyer brièvement sur la touche contenant la liste des pistes en cours ˆ...
- Page 26 SUPPORT REMARQUE La touche graphique ˆ quand la procédure « Pistes » ne permet aucune opération d'enregistrement est terminée Bluetooth ® sur un dispositif AUX (suivant version). avec succès, une page apparaît à l'écran. En répondant « Oui » Le mode est activé en enregistrant un REMARQUE Le temps d'indexation à...
- Page 27 SUPPORT USB REMARQUE Après avoir modifié un nom de dispositif dans les réglages Bluetooth du téléphone (suivant ® ACTIVATION DU version), en cas de connexion de ce MODE USB dispositif via USB après la connexion Pour activer le mode USB, insérer Bluetooth , il est possible que le ®...
- Page 28 SUPPORT AUX TRIP COMPUTER Après avoir modifié un nom-dispositif dans les réglages Bluetooth ® (suivant version) En appuyant sur la touche graphique téléphone (selon le modèle), en cas « Trip » il est possible d'afficher à de connexion de ce dispositif via USB Pour activer le mode AUX, insérez un l'écran les informations sur le trajet de après Bluetooth...
- Page 29 MODE TÉLÉPHONE FONCTIONS 10:10 PRINCIPALES Trip Par l'intermédiaire des touches ACTIVATION DU Viaje Économie moyenne 14 km/l actual graphiques affichées à l'écran, il est MODE TÉLÉPHONE Vitesse moyenne 120 km/h possible de : Trip A Pour activer le mode Téléphone, Distance Trip B 515 km/l ˆ...
- Page 30 MESSAGES À L'ÉCRAN ENREGISTREMENT DU ˆ quand le téléphone portable le TÉLÉPHONE PORTABLE demande, saisir à l'aide du clavier Quand un téléphone est connecté au de votre téléphone le code PIN système, une série d'informations (si ATTENTION Effectuer cette opération affiché...
- Page 31 REMARQUE Pour que la fonction ENREGISTREMENT DES CONNEXION/ NOMS/NUMÉROS DANS DÉCONNEXION D'UN de lecture vocale de textos soit LE RÉPERTOIRE DU TÉLÉPHONE PORTABLE disponible sur certains téléphones portables, il faut activer l'option alerte TÉLÉPHONE PORTABLE OU D'UN DISPOSITIF de textos sur le téléphone ; on trouve AUDIO Bluetooth ®...
- Page 32 Déconnexion SUPPRESSION D'UN RÉGLAGE D'UN TÉLÉPHONE PORTABLE TÉLÉPHONE PORTABLE Pour déconnecter un téléphone OU D'UN DISPOSITIF OU D'UN DISPOSITIF portable ou un dispositif audio AUDIO Bluetooth AUDIO Bluetooth ® ® Bluetooth spécifique, procéder ® COMME FAVORI comme suit : Pour supprimer un téléphone portable ou un dispositif audio Bluetooth Pour régler un téléphone portable ®...
- Page 33 TRANSFERT Chaque fois qu'un téléphone SUPPRESSION DES DONNÉES DES DONNÉES portable est connecté au système, le DU TÉLÉPHONE DU TÉLÉPHONE téléchargement et la mise à jour d'un (RÉPERTOIRE maximum de 5000 contacts sont (RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE ET permis pour chaque téléphone. TÉLÉPHONIQUE ET APPELS RÉCENTS) APPELS RÉCENTS)
- Page 34 Composition d'un numéro de Appels récents PARCOURIR APPELS téléphone en utilisant l'icône (pour les versions/marchés qui le Il est possible d'afficher à l'écran la « clavier »à l'écran prévoient) liste des derniers appels effectués Il est possible de composer un pour chacun des types d'appels Les commandes au volant numéro de téléphone en utilisant le suivants :...
- Page 35 PARCOURIR FAVORIS GESTION D'UN Refuser un appel APPEL ENTRANT (pour les versions/marchés qui le Pour refuser un appel, appuyer sur la prévoient) touche graphique « Ignore » ou sur la Commandes d'appel touche des commandes au volant. Avec les commande au volant il est En utilisant les touches graphiques possible de visualiser et de gérer sur affichées à...
- Page 36 EFFECTUER UN APPELER DE NOUVEAU ACTIVATION / SECOND APPEL DÉSACTIVATION Pour appeler le numéro/contact du DU MICRO Pendant qu'une conversation dernier appel effectué, appuyer sur la téléphonique est en cours, il est touche graphique « Appelle à nouveau Durant un appel, il est possible de néanmoins possible d'effectuer un ».
- Page 37 TRANSFERT D'APPEL SIRI EYES FREE Interaction avec Siri (disponible uniquement avec l'iPhone Il est possible de transférer les appels Pour interagir avec Siri fig. 22, 4S et suivants, et iOS compatible) en cours du téléphone portable vers procédez de la façon suivante : le système et vice versa sans terminer Siri permet d'utiliser la voix pour ˆ...
- Page 38 REMARQUE Un simple appui bref REMARQUE Siri requiert un accès à 10:10 sur la touche active la session Internet. Il se peut que Siri ne soit pas vocale normale du Uconnect™ et disponible dans toutes les langues ou pas l'interface avec Siri. Pendant dans toutes les zones géographiques l'interaction avec Siri Eyes Free, et ses fonctions peuvent varier en...
- Page 39 LECTEUR TEXTOS Activation/désactivation du lecteur OPTIONS TEXTOS de SMS Le système permet de lire les textos La mémoire du système contient des reçus par le téléphone portable. La fonction de lecture automatique de textos prédéfinis, qui peuvent être textos peut être activée/désactivée envoyés pour répondre à...
- Page 40 MODE Uconnect™ REMARQUE Pour les détails sur les PARCOURIR TEXTOS modalités d'envoi d'un texto à l'aide (pour les versions/marchés qui le Appuyer sur la touche graphique des commandes vocales, consulter le prévoient) « Applis » sur l'écran pour accéder au paragraphe correspondant. Les commandes au volant menu de la radio qui présente toutes À...
- Page 41 Apple CarPlay ET Pour afficher une des icônes CONFIGURATION DE L'APP Android Auto précédentes sur la barre des menus Android Auto présente dans la partie inférieure de Avant l'utilisation, effectuer le (suivant version) l'écran, garder le doigt sur l'icône téléchargement de l’application choisie et la faire glisser sur la barre Android Auto depuis Google Play Apple CarPlay et Android Auto sont...
- Page 42 CONFIGURATION DE INTERACTION Android Auto L'APP Apple CarPlay Après la procédure de configuration, Pour interagir avec Android Auto, Apple CarPlay est compatible avec lorsque votre smartphone sera appuyez sur la touche au volant l'iPhone 5 ou les modèles plus connecté au port USB de la (appui prolongé...
- Page 43 NAVIGATION RÉGLAGE « AFFICHAGE REMARQUES AUTOMATIQUE ÉCRAN Avec les applications Apple CarPlay et ˆ Durant l’utilisation d’Apple CarPlay, SMARTPHONE À LA Android Auto, il est possible de choisir le Bluetooth est désactivé. ® CONNEXION » d'utiliser le système de navigation ˆ Durant l’utilisation d’Android Auto, présent sur son smartphone.
- Page 44 RÉGLAGES ˆ Options arrêt moteur ˆ « Luminosité afficheur, feux éteints » (ce réglage n'est pas ˆ Audio Appuyer sur le bouton graphique disponible lorsque le mode ˆ Téléphone/Bluetooth « Réglages » à l'écran pour afficher d'affichage est réglé sur « Auto ») : ˆ Réglage radio le menu principal des « Réglages »...
- Page 45 Unités de mesure − « Température » (suivant version) : Régler heure et format permet de sélectionner les unités de Permet de sélectionner les unités de Sélectionnez l'option « Régler heure et mesure de la température (« °C » ou mesure à utiliser pour l'affichage des format »...
- Page 46 Aide sécurité et conduite ˆ « Avertissement + freinage Alarme LaneSense actif » : le système intervient en (suivant version) Cette fonction permet d'effectuer les émettant un signal sonore pour réglages suivants : Permet de sélectionner la vitesse le conducteur et en actionnant le d'intervention du système LaneSense.
- Page 47 ˆ « Visuel et sonore » : le système Freins Blind Spot Alert alerte le conducteur de la (suivant version) Cette fonction permet d'effectuer les présence d'un obstacle en réglages suivants : Permet de sélectionner le type de émettant des signaux sonores signal (« Off » (éteint) ou « Visuel » ou ˆ...
- Page 48 Feux ˆ « Retard extinction phares » : ˆ « Déverrouillage portes à extinction retardée des phares à distance » (suivant version) : Cette fonction permet d'effectuer les la coupure du moteur (possibilité activation/désactivation de la réglages suivants : de choisir entre 0, 30, 60 ou fonction de déverrouillage des ˆ...
- Page 49 Uconnect Services. automatique sur une station De plus amples informations sur qui transmet des informations les services Uconnect Services – régionales (fonction « REG »). applicabilité, disponibilité, compatibilité, paquets et spécifications – sont disponibles sur le site officiel Jeep.
- Page 50 ˆ FCA collecte, traite et utilise les disponibles. l'enregistrement sur le portail, données personnelles de la voiture accessible via le site officiel Jeep, ˆ Lors de l’utilisation des services, le conformément aux exigences l’activation et l'accès (login) sur Client s’engage à garder son mot légales.
- Page 51 à partir de la page possibilité de recevoir à l’écran (technologies supportées : personnelle du site officiel Jeep. du système Uconnect™ 3G – 4G). Cela crée un point des messages et/ou des d'accès internet Wi-Fi privé à...
- Page 52 à partir du système Uconnect™ des fonctions déjà offertes. Jeep, en contactant le service clientèle (pour plus de détails, consulter la ou en se rendant auprès du réseau description du menu « Réglages » du Les mises à...
- Page 53 CLIMATISEUR Activation de la fonction par Contrôles commande vocale (suivant version) Le système permet d'interagir avec le Sur certaines versions, il est Pour régler la température du climatiseur automatique bi-zone pour également possible de régler chauffage des sièges avant électriques régler la température à...
- Page 54 COMMANDES ˆ pour un fonctionnement optimal, Microphones reconnaissance il est conseillé de fermer les vitres vocale VOCALES et l'éventuel toit ouvrant (pour les (si l'option est prévue) versions/marchés qui le prévoient) Sur certaines versions, en dessous UTILISATION DES pour éviter toute source extérieure du revêtement de la capote (à...
- Page 55 UTILISATION DES Utilisation rapide de l'interaction ÉTAT DE LA SESSION COMMANDES AU VOCALE vocale VOLANT POUR ACTIVER Le système affiche à l'écran l'état de La touche , si enfoncée pendant LES COMMANDES un message vocal du système, la session vocale à travers des icônes VOCALES permet de prononcer directement une spécifiques :...
- Page 56 COMMANDES COMMANDES VOCALES (icône de couleur rouge) : elle ˆ VOCALES GLOBALES TÉLÉPHONE est affichée lorsque l'interaction REMARQUE Pour les langues Si un téléphone est connecté au vocale est terminée par l'utilisateur. non gérées par le système, les système Uconnect™ via Bluetooth Dans ce cas, il n'est pas possible ®...
- Page 57 ˆ Rappelle : appelle le numéro ou le REMARQUES ˆ Envoie un texto au contact du dernier appel reçu. <0127457322> : la procédure Il est possible de remplacer vocale commence pour envoyer <Jean Dupont> par n'importe quel ˆ Affiche les appels récents : affiche un texto prédéfini en utilisant prénom présent dans le répertoire la liste des derniers appels :...
- Page 58 COMMANDES VOCALES REMARQUES ˆ Cherche <Jean> <Dupont> <téléphone portable> dans le RADIO AM / FM / DAB Il est possible de remplacer répertoire <105.5> par n'importe quelle autre Ces commandes peuvent être fréquence de la bande FM disponible. ˆ Cherche <Dupont> <Jean> exécutées à...
- Page 59 COMMANDES ˆ Écouter le livre audio <Livre Il est possible de remplacer VOCALES MÉDIA audio 1> : écouter le livre audio <Artiste 1> par n'importe quel autre <Livre audio 1> (voir REMARQUES nom d'artiste disponible sur le support Ces commandes peuvent être 1 et 8) MÉDIA (disponible sur clés USB) exécutées à...
- Page 60 10. Il est possible de remplacer <Album> par n'importe quelle autre catégorie : ˆ <Morceaux>, <Artistes>, <Album>, ˆ <Genres>, <Listes de lecture> (disponible clés USB) ˆ <Dossiers> (disponible sur clés USB) ˆ <podcasts>, <livres audio> REMARQUE Si les champs cités au point 10 contiennent des caractères spéciaux de langues non gérées par le système (ex.
- Page 61 LISTE DES NUMÉROS DU SERVICE CLIENTS Le tableau suivant indique les numéros du Service Clients par pays. Pays Numéro Vert Universel Numéro Vert National Numéro payant Autriche 00 800 0 426 5337 Le numéro n'est pas disponible 0800 20 1741 +39 02 444 12 045 avec certains opérateurs de téléphonie mobile.
- Page 62 Pays Numéro Vert Universel Numéro Vert National Numéro payant Hollande 00 800 0 426 5337 Le numéro n'est pas disponible +39 02 444 12 045 avec certains opérateurs de téléphonie mobile. Pologne 00 800 0 426 5337 800 533700 +39 02 444 12 045 Royaume-Uni 00 800 0 426 5337 0800 1692966...
- Page 64 FRANÇAIS...