Publicité
Table des matières
1 Symboles et définitions ...............................................5
1.1 Mises en garde ...........................................................5
1.1.1 Types de mises en garde .........................................5
1.1.2 Structure des mises en garde .................................. 5
1.2 Instructions ..................................................................5
1.3 Listes ...........................................................................5
1.4 Brevets et marques .....................................................6
1.5 Symboles sur l'emballage ...........................................7
1.6 Symboles et étiquettes sur le produit .......................... 8
1.7 Étiquettes de série avec UDI (identification unique du dispo-
sitif) ...................................................................................11
1.8 Étiquette de lavage du matelas ................................... 11
1.9 Étiquette de résistance au feu ....................................12
1.10 Abréviations ..............................................................13
1.11 Définitions ..................................................................13
2 Consignes de sécurité .................................................14
2.1 Avant l'utilisation ..........................................................15
2.2 Installation ...................................................................15
2.3 Utilisation ....................................................................15
3 Utilisation prévue d'HybriMatt ....................................16
3.1 Indications ...................................................................16
3.2 Caractéristiques des utilisateurs de HybriMatt ............ 16
3.3 Contre-indications .......................................................16
3.4 Opérateur ....................................................................16
4 Description du produit ................................................17
4.1 Compresseur (télécommande du système) ................ 17
5 Spécifications techniques ...........................................20
5.1 Spécifications mécaniques ........................................20
5.2 Spécifications électriques du compresseur ................. 21
5.3 Conditions d'environnement ........................................21
5.4 Compatibilité électromagnétique .................................22
5.4.1 Instructions du fabricant - Émissions électromagnétiques
..........................................................................................22
5.4.2 Instructions du fabricant - Émissions électromagnétiques
..........................................................................................23
6 Conditions d'utilisation et de stockage ..................... 24
6.1 Stockage .....................................................................24
7 Étendue de la livraison et variantes du produit ........ 24
7.1 Livraison ......................................................................24
7.2 Contenu ......................................................................24
8 Mise en service ............................................................25
8.1 Mise en place d'HybriMatt sur le lit ............................. 25
8.1.1 Mise en service du matelas HybriMatt 200 .............. 25
8.1.2 Mise en service du compresseur ............................. 25
8.2 Raccordement du matelas au compresseur ............... 27
8.3 Gonflage du matelas en mode actif ............................ 29
8.3.1 Mise en marche et arrêt du compresseur ................ 29
8.3.2 Instructions pour le gonflage ....................................30
9 Manipulation .................................................................31
9.1 Utilisation ....................................................................31
9.1.1 Préparation du lit pour le patient .............................. 31
9.2 Utilisation correcte du matelas HybriMatt 200 ............ 32
9.3 Panneau de commande ..............................................36
9.4 Contrôle de la pression ...............................................37
9.4.1 Réglages de la pression du matelas ........................ 37
9.4.2 Réglages de la pression - Changements de position du
patient en mode APT ........................................................37
9.5 Mode CLP ...................................................................38
9.6 Mode APT ...................................................................38
9.7 Mode CPR (réanimation cardio-pulmonaire) .............. 38
9.8 Panne de courant .......................................................38
9.9 Erreurs de système .....................................................39
10 Accessoires ................................................................39
10.1 Matelas HybriMatt 200 ..............................................39
10.1.1 Gestion du microclimat (MCM) .............................. 43
10.1.2 Manchon à rayons X (option) ................................. 44
D9U003VHM-0103_01
11 Nettoyage et désinfection .........................................46
11.1 Recommandations générales....................................46
11.2 Nettoyage et désinfection de routine ......................... 47
11.3 Nettoyage et désinfection complets .......................... 47
11.3.1 Nettoyage de la housse supérieure et/ou de la housse de
base ..................................................................................47
11.3.2 Lavage en machine de la housse supérieure amovible
HybriMatt ..........................................................................48
11.3.3 Nettoyage du tuyau d'air ........................................48
11.3.4 Nettoyage du compresseur (et remplacement du filtre)
..........................................................................................48
12 Dépannage ..................................................................49
13 Maintenance ...............................................................51
13.1 Maintenance périodique ............................................51
13.2 Pièces détachées ......................................................51
13.3 Contrôles techniques de sécurité .............................. 51
14 Élimination ..................................................................52
14.1 Protection de l'environnement ................................... 52
14.2 Élimination ................................................................52
14.2.1 En Europe ..............................................................52
14.2.2 Hors Europe ...........................................................52
15 Garantie ......................................................................53
16 Normes et règlements ...............................................53
16.1 HybriMatt ...................................................................53
16.2 Fabricant ...................................................................53
3
Publicité
