Publicité
Informations relatives aux
2
Généralités
Ce Manuel d'utilisation est destiné aux cliniciens qui utilisent le module IntelliBridge EC10/la carte
d'interface EC10 avec un moniteur IntelliVue et le module d'identification IntelliBridge EC5, ainsi
qu'un réseau de monitorage, un poste central, un système de transcription, un dossier patient
informatisé (DPI) ou un système d'information hospitalier (SIH).
Avant de débuter le monitorage patient, familiarisez-vous avec toutes les instructions contenues dans ce
document et dans la documentation utilisateur de votre moniteur patient, y compris les avertissements
et mises en garde. Lisez attentivement et conservez les Manuels d'utilisation livrés avec les appareils
externes car ils contiennent des informations importantes qui ne sont pas reprises dans ce document.
Ce document contient des informations relatives aux données provenant des appareils d'anesthésie
Maquet FLOW-i pouvant être transférées au module IntelliBridge. Il indique :
• la liste des courbes, valeurs numériques, alarmes physiologiques, techniques et modes.
• les valeurs numériques pouvant être traitées sur le moniteur, telles que les tendances et sorties de
données au format HL7.
Si vous utilisez un Centre d'information IntelliVue, consultez également le guide de programmation
"HL7 Parameter Data Interface Programmer's Guide" (Guide de programmation de l'interface des
paramètres HL7, en anglais uniquement) du Centre d'information IntelliVue pour connaître les
valeurs numériques disponibles via l'interface des données du paramètre HL7.
Utilisation des données transférées
Pour plus d'informations sur les limites relatives à l'utilisation des données provenant des appareils
d'anesthésie Maquet FLOW-i, reportez-vous au Manuel d'utilisation de l'appareil d'anesthésie Maquet
FLOW-i.
Les libellés des signaux et les messages d'alarme utilisés sur le moniteur patient peuvent différer de ceux
AVERTISSEMENT
affichés sur l'appareil externe. Les libellés utilisés par le moniteur patient sont indiqués dans les pages
qui suivent, avec le nom complet de chaque signal et message d'alarme.
Les priorités d'alarmes utilisées sur le moniteur patient peuvent également différer de celles utilisées sur
l'appareil externe.
appareils externes
2
7
Publicité
