Télécharger
Partager
Imprimer la page
Buderus Condens 7000 WP Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. Condens 7000 WP
  6. Notice d'installation et d'entretien
Buderus Condens 7000 WP Notice D'installation Et D'entretien

Buderus Condens 7000 WP Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'entretien pour le spécialiste
Chaudière murale gaz à condensation
Condens 7000 WP
GC7000WP 70 23, GC7000WP 100 23

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Buderus Condens 7000 WP

Sommaire des Matières pour Buderus Condens 7000 WP

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le spécialiste Chaudière murale gaz à condensation Condens 7000 WP GC7000WP 70 23, GC7000WP 100 23...
  • Page 2 Utilisation des circuits imprimés....19 10.16.5 Remplacer le bloc gaz......41 Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 3 Toute autre utilisation n’est pas conforme. Les dégâts éventuels qui en résulteraient sont exclus de la garantie. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 4 ▶ L’air de combustion / air ambiant doit être exempt de substances cor- rosives (par exemple, hydrocarbures halogénés qui comprennent des liaisons chlorées ou fluorées). L’installation est ainsi protégée contre la corrosion. ▶ L’air de combustion doit être exempt de poussière. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 5 La désignation de la chaudière murale est composée comme suit: De nombreux accessoires sont fournis avec la GC7000WP. • Condens 7000 WP: nom de produit; ▶ Contrôler que le système de chauffage est intact à la livraison. • GC7000WP 70, GC7000WP 100: type de produit;...
  • Page 6 Informations sur le produit 2.12 Vue d’ensemble du produit 0010030188-002 Fig. 1 GC7000WP avec kit de raccordement sur le cadre-support Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 7 [32] Robinet de remplissage et de vidange [33] Retour de vanne d’isolement [34] Cadre de base [35] Fixation de réglage [36] Départ de vanne d’isolement [37] Manomètre [38] Soupape différentielle 1) Reproduit : GC7000WP 100 Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 8 Informations sur le produit 2.13 Dimensions Chaudière au sol sur cadre-support Chaudière au sol au mur 457.5 642,5 0010031061-002 0010030944-002 Fig. 2 Dimensions sur châssis [mm] Fig. 3 Dimensions au mur [mm] Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 9 Distance de la partie supérieure de la chaudière au sol - perçage difficile Distance de la partie supérieure de la chaudière au sol - perçage partie supérieure Profondeur de la chaudière au sol : 365 mm Diamètre du trou de perçage Epaisseur de paroi Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 10 Des défauts peuvent survenir lorsque les conditions de fonctionnement spécifiées ne sont pas respectées. Les éléments individuels ou la chau- dière peuvent être détruits en cas de divergence. ▶ Respecter les informations obligatoires indiquées sur la plaque signalétique. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 11 ▶ Ne pas utiliser des appareils à gaz dans les pièces où la concentration en ammoniac est élevée et permanente (par ex. étables ou locaux de stockage d’engrais). ▶ Si le contact avec de l’ammoniac est inévitable : s’assurer qu’aucun élément en laiton n’a été monté. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 12 à la concentration et aux applications. Pour l’utilisation d’un thermostat d’ambiance/régulateur en fonc- tion de la température ambiante ▶ Ne monter aucune vanne thermostatique de radiateur dans la pièce de référence. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 13 ▶ Retirer le suremballage en le tirant vers le haut. ▶ Éviter tout dommage des raccordements sur les parties supérieure et inférieure de la chaudière. ▶ Couvrir l’adaptateur de sortie d’échappement de fumées de la chau- dière au sol lors du montage. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 14 -ou- ▶ Fixer le cadre-support au mur [2]. ▶ Comme la chaudière devra être ajustée par la suite, ne pas serrer entièrement la vis. 0010030947-001 Fig. 10 Alignement de la chaudière sur le cadre-support Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 15 Fig. 11 Installation du rail de fixation sur un mur en béton • Robinet de remplissage et de vidange. ▶ Accrocher la chaudière sur le rail de fixation. Ces composants sont visibles sur le plan d’ensemble ( § 2.12, page 6). Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 16 ▶ Connecter la conduite de départ et la conduite de retour sans tension avec le kit de raccordement. Le diamètre minimal de la conduite de départ et de la conduite de retour doit être de 1½" (Ø 35 mm). Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 17 ▶ Monter la section de tuyau horizontale avec pente sur le tube de des- cente. La longueur maximale de la section de tuyau horizontale est de 5 m. ▶ Remplir le siphon dans la conduite d’évacuation des eaux usées. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 18 200 mbars au minimum pour un débit requis. ▶ Monter la pompe [6] dans la conduite de retour [5]. 0010018401-003 Fig. 19 Mise en place avec bouteille de découplage hydraulique Bouteille de découplage hydraulique Vase d’expansion Pompe Vanne d’isolement Pression différentielle Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 19 La prise de courant doit être mise à la terre. ▶ Lors du raccordement électrique, tenir également compte de la documentation de l’accessoire à raccorder et du schéma de connexion (§ 15.1, page 52). Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 20 ▶ Raccorder la sonde de température à une bouteille de découplage hydraulique. de découplage hydraulique ▶ Régler l’utilisation de la bouteille de découplage hydraulique dans le niveau de service : Réglages > Hydraulique > Bout. déc. hydrau.. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 21 ▶ Faire passer le câble de raccordement par le serre-câbles. ▶ Positionner le passe-câbles [1]. 0010035234-002 Fig. 24 Positionnement du câble de raccordement et du passe-câbles 0010035232-002 Fig. 25 Ouvrir l’unité de raccordement de la pompe Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 22 Fig. 29 Schéma de connexion pour la vanne 3 voies 230 V Câble de phase L, 230 V continu iPWM1 iPWM2 Câble de phase L, 230 V discontinu 0010044147-001 Câble électrique neutre N Fig. 27 Régler la pompe de chaudière sur ≤ 70 kW Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 23 Conducteur de mise à la terre (vert/jaune) page 29). Phase L (marron) ▶ Ajuster les paramètres si nécessaire. ▶ Reporter les réglages de paramètres ajustés dans le protocole de mise en service ( § 15.7, page 57). Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 24 ≥ 85 kW Vis de réglage CO (pleine charge) Tubulure de mesure de la pression admissible de gaz Tubulure de mesure du ratio gaz/air Vis de réglage du ratio gaz/air (faible charge) Sans fonction Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 25 ▶ Noter le niveau de CO /CO/O mesuré dans le protocole de mise en côté gaz et contacter le fournisseur de gaz local. service. ( § 15.7, p. 57). ▶ Désactiver le mode Ramoneur. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 26 0010053504-001 Fig. 35 Diagramme de flux pour instructions de réglage ▶ Voir les explications de l’outil de réinitialisation aux réglages d’usine ( "Réinitialisation des réglages d’usine") si le réglage de la vis est nécessaire. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 27 ( § 15.7, p. 57). ▶ Remplacer le bloc gaz si les émissions dépassent les limites. ▶ Désactiver le mode Ramoneur. ▶ Fermer la tubulure de mesure du ratio gaz/air. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 28 ▶ Vérifier si le système d’évacuation des fumées est étanche et si le montage est conforme. ≤ 70 kW 0010034659-002 9.4.3 ▶ Déterminer et éliminer la cause d’une fuite éventuelle. ▶ Désactiver le mode ramoneur. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 29 Avant la mise en service, remplir le siphon de condensats ( page 17). Le programme de remplissage du siphon est activé sur l’appareil dans le niveau de service sous > Réglages > Fonction spéciale > Progr.rempl.siph.. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 30 Mode démo – ECS – Puiss. ECS max. – Oui – Pompe bouclage – Non – Cycle pom.boucl. – Temp. désinf. ther. – Début désinf. th. – Arrêt désinf. th. 1) Avec régulateur de chauffage Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 31 Version du logiciel de l’appareil de commande Sous-vers. log. – Subversion logicielle de l’appareil de commande N° fiche codage – N° de clé de codage Vers. fiche cod. – Version de la clé de codage Tab. 14 Menu Info Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 32 • 60 70 … 80 °C Température ECS lors de la désinfection thermique. Début désinf. th. • Démarrer maintenant ? Lancer la désinfection thermique. Arrêt désinf. th. • Interrompre maint. ? Annuler la désinfection thermique. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 33 Limite la plage de réglage pour la température ECS. Puiss. app. min. • 14 ... 50% Puissance thermique minimale. La valeur minimale de réglage peut varier en fonction de la puissance de l’appa- reil. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 34 • Arrêt est installée. Pompe bouclage • Marche Pompe de bouclage permanente. • Arrêt Oscill. ionis. • Marche Contrôle de la fonction de mesure d’ionisation sur la flamme. • Arrêt Tab. 16 Menu Test fonction Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 35 électriques. désinfection thermique. ▶ Informer l’occupant de l’habitation des risques de brûlure. ▶ Prévoir la désinfection thermique en dehors des heures de service normales. ▶ Ne pas prélever d’eau chaude sanitaire sans l’avoir mitigée. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 36 (sur le parcours de l’alimentation complémentaire). ▶ A l’occasion de la révision annuelle, vérifier le fonctionnement et, dans l’éventualité de décalages, le réglage correct de tous les régula- teurs, de commande et de sécurité. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 37 10.4 Nettoyage du brûleur Attention ! Les fermetures rapides sont sous contrainte. ▶ Retirer le joint du brûleur. 0010028689-001 0010035719-001 Fig. 39 Ouverture des fermetures à clic Fig. 41 Retirer le joint du brûleur Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 38 ▶ Remplir entièrement le siphon avec de l’eau. ▶ Remettre le siphon en place. ▶ Vérifier que le col du siphon est correctement raccordé au bac à condensats. ▶ Serrer l'écrou-raccord à la main. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 39 Réinitialiser Type maintenance Le nouvel intervalle de maintenance commence après la réinitialisation du Type maintenance réglé. ▶ Ouvrir le menu Reset ( tabl. , page 35). ▶ Réinitialisation de tous les paramètres Message service. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 40 ▶ Mettre l'appareil hors tension. ▶ Tourner la sonde de température des gaz brûlés d’un quart de tour ▶ Desserrer les deux boulons filetés [1] de la cartouche d’allumage. dans le sens des aiguilles d’une montre. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 41 ▶ Soulever la partie avant du coffret brûleur de sorte que la clé de codage soit facilement accessible [3]. ▶ Retirer la clé de codage [4]. ▶ Poser une nouvelle clé de codage. 0010035231-001 Fig. 49 Remplacer la clé de codage Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 42 Contrôler l’anode de protection du ballon. Vérifier que le câblage électrique ne présente aucun dommage. Contrôler les réglages de la régulation de chauffage. Réinitialiser la maintenance. Tab. 21 Rapport de révision et de maintenance Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 43 4. Insérer correctement le connecteur sur le limiteur de température du corps de chauffe. 5. Contrôler le limiteur de température du corps de chauffe, le remplacer si nécessaire. Circuit d’eau potable: Garantir la circulation de l’eau potable dans le circuit du ballon. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 44 2. Monter la combinaison valide appareil de commande/automate de combustion. Défaut système 1. Remplacer le module d’identification chaudière/la clé de codage. 2. Remplacer l’appareil de commande/automate de combustion. L'électronique de l'appareil est défectueuse Remplacer l’appareil de commande. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 45 Le point de combustion maximal est atteint 1. Réaliser les travaux de maintenance. 2. Réinitialiser le message d’entretien. 1017 W Pression d'eau trop faible 1. Rajouter de l’eau et purger l’installation. 2. Contrôler le capteur de pression, le remplacer si nécessaire. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 46 Défaut dans le système d’évacuation des 1. Monter le système d’évacuation des fumées. fumées 2. Retirer les dépôts dans le système d’évacuation des fumées. 3. Eliminer l’erreur de câblage et arrêter puis réenclencher l’appareil de régulation. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 47 1. Contrôler le joint du brûleur, le remplacer si nécessaire. 2. Diminuer la puissance. 2950 B Aucun signal de flamme après l'opération de Le brûleur démarre automatiquement après la purge. démarrage Régler le rapport air-gaz correctement. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 48 4. Insérer correctement le connecteur sur l’appareil de commande. 5. Monter la sonde de température correctement. 6. Contrôler la sonde de température, la remplacer si nécessaire. 7. Contrôler le câble de raccordement de la sonde de température, le remplacer si néces- saire. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 49 1. Etablir une tension d’alimentation d’au moins 196 V CA. 2. Remplacer l’automate de combustion. 3071 Pas de communication avec la commande à 1. Vérifier la configuration. distance 2. Vérifier le câblage. Tab. 22 Messages de fonctionnement et de défaut Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 50 ▶ S’assurer qu’un débit suffisant est possible sur tous les radiateurs. Si la chaudière au sol est arrêtée : ▶ Arrêter la chaudière au sol à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt ( § 2.12, page 6). ▶ Vidanger entièrement l’installation de chauffage. Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 51 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch Thermotechnology n.v./s.a., Zandvoortstraat 47, 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxembourg, traitons les informations relatives au produit et à son ins- tallation, l’enregistrement du produit et les données de l’historique du client pour assurer la fonctionnalité...
  • Page 52 [11] Soupape de régulation du rapport gaz-air [27] Clé de codage [12] Ventilateur [13] Électrode de contrôle et d’allumage [14] Pompe du circuit de chaudière 230 V [15] Interrupteur Marche/Arrêt [16] Pompe de charge du ballon tampon 230 V Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 53 6,5 / 5,7 7,3 / 5,7 charge Rejet de CO G20 en pleine charge (n = 1) Facteur d’émission normalisé (EN15502) CO mg/m 10,8 23,4 Facteur d’émission normalisé (EN15502) NOx G20 (en mg/kWh moyenne) Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 54 HR, IE, IT, KZ, LT, LV, MD, NO, (G27) PT, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TR, Gaz naturel (G2.350) Gaz naturel H, DK, NL, NO, SE Propane L, DE, LU, NL, PL Gaz naturel E, Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 55 BG, CH, CZ, ES, RS, SK 37, 50 Hauteur de refoulement minimale de la pompe Tab. 28 Propane Résistance échangeur thermique + raccord + clapet anti-retour Résistance échangeur thermique + kit de raccordement Résistance échangeur thermique Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 56 Informations techniques et protocoles 15.6 Valeurs de réglage pour la puissance calorifique Puis- Ecran Ecran Ecran Ecran sance GC7000WP GC7000WP GC7000WP GC7000WP [kW] Tab. 30 Valeurs de réglage pour la puissance calorifique Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 57  Pompe de chauffage : Taille/pression admissible : Purgeur automatique disponible ?  oui |  non  Ballon d’eau chaude sanitaire/type/nombre/puissance de la surface de chauffe :  Système hydraulique de l’installation contrôlé, remarques : Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 58 __________________________________________________________ Nom du technicien ayant réalisé les contrôles Date et signature de l’utilisateur Coller le rapport de mesure à cet emplacement. ____________________________________________________________ Date et signature de l’installateur Tab. 31 Protocole de mise en service Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 59 Für Flüssiggasgeräte < 125 mg/kWh Wernau, 12.12.2023 Bosch Thermotechnik GmbH pki, BOSCH, DE, U, L, pki, BOSCH, DE, F, R, Ulrich.Gralka2 Frank-Michael.Liedtke 2023.12.14 14:09:03 2023.12.14 13:57:26 +01'00' +01'00' Head of Quality Management Head of Engineering LolP/QMM, EbhP/QMM HC-CS/NE Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 60 Pour les appareils GPL < 125 mg/kWh Wernau, 12.12.2023 Bosch Thermotechnik GmbH pki, BOSCH, DE, F, R, pki, BOSCH, DE, U, L, Frank-Michael.Liedtke Ulrich.Gralka2 2023.12.14 14:09:31 2023.12.14 13:56:32 +01'00' +01'00' Head of Quality Management Head of Engineering LolP/QMM, EbhP/QMM HC-CS/NE Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 61 Voor LPG-apparaten < 125 mg/kWh Wernau, 12.12.2023 Bosch Thermotechnik GmbH pki, BOSCH, DE, U, L, pki, BOSCH, DE, F, R, Ulrich.Gralka2 Frank-Michael.Liedtke 2023.12.14 14:08:35 2023.12.14 13:57:58 +01'00' +01'00' Head of Quality Management Head of Engineering LolP/QMM, EbhP/QMM HC-CS/NE Condens 7000 WP – 6721860762 (2024/06)
  • Page 64 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-homecomfort.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 57 00 service.planning@be.bosch.com Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.

Ce manuel est également adapté pour:

Gc7000wp 70 23Gc7000wp 100 23