Burkert 2000 Instructions De Remplacement page 5


Retirer le pièce de remplissage
20 21
et joint torique .

Pour les tailles d'actionneur G (100 mm) ou H (125 mm) et
identifi cation « R » sur la plaque signalétique : Mettre la butée
34
de ressort en place.

Mettre le ressort de pression

Mettre le rondelle intermédiaire
21
lubrifi é sur la tige.

22
Mettre le piston et le rondelle de support

Enduire le fi let de la tige
25
visser l'écrou .

Monter l'indicateur de position

30
Insérer un joint torique
Ne pas endommager les arêtes étanches lorsque vous rem-
placez le joint !

Remplacer le joint graphite

Uniquement pour les corps en VA : lubrifi er le fi let d'embout
avec de la pâte Kluber UH1 96-402.

1
Serrer le corps .
19
avec rondelle intermédiaire
35
en place.
20
et le joint torique légèrement
24
en place.
2
de colle spéciale LOCTITE 274 et
26
.
dans la rainure du corps de l'actionneur.
5
.
REMARQUE !
Contour de siège endommagé.
▶ Lors du montage, veiller à ne pas endommager le contour de siège.
▶ Respecter les couples de serrage conformément au « Tab. 1 ».

6
Visser l'embout

Pour les tailles d'actionneur G (100 mm) et H (125 mm) :
40
insérer la rondelle

Mettre le couvercle
spéciale.

Contrôler le fonctionnement et l'étanchéité de la vanne.
Couples de serrage
Matériau du fi let du
l'embout
Laiton ou acier
inoxydable
6
Tab. 1 : Couples de serrage du corps de vanne
avec l'actionneur dans le corps de vanne
.
31
en place et le visser à fond avec la clé
DN Couples de
15
20
25
32
40
50
65
1
.
serrage
45
50
60
65
65
70
70