SOMFY Animeo IB+ Notice D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour Animeo IB+:

Publicité

Liens rapides

somfy.com
animeo
IB+ 4 AC Motor Controller
WM 100-120 V AC
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Asennusohjeet
Ref. 1860080
© 2011-2020, SOMFY ACTIVITÉS SA . ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5064625 D – 2020/08/30
®
Notice d'installation
Installation guide
Guida all'installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOMFY Animeo IB+

  • Page 1 ® IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC Gebrauchsanweisung Notice d‘installation Montagehandleiding Installationsvejledning Installation guide Installasjonsanvisninger Asennusohjeet Guida all‘installazione Installationsanvisningar Ref. 1860080 © 2011-2020, SOMFY ACTIVITÉS SA . ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5064625 D – 2020/08/30...
  • Page 2 min.: 120 mm 63 mm 140 mm > 10 cm Mains Mains 2/12 animeo IB+ / RS485 4 AC MOTOR CONTROLLER . REF. 5064625D -...
  • Page 3 60 Hz F 6.3 AH F 6.3 AH F 6.3 AH F 6.3 AH Somfy animeo IB+ Ext. 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC • Ref. 1860080 animeo RS485 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC • Ref. 1860159...
  • Page 4 Ext. Ext. Ext. Ext. 10 s Ext. 0.5 s 0.5 s > 6 s Stop Stop 0.5 s Stop 4/12 animeo IB+ / RS485 4 AC MOTOR CONTROLLER . REF. 5064625D -...
  • Page 5: Montage

    BILLEDER ABBILDUNG [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC, [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC, vægmonteret version, Ref. 1860080 Aufputz-Version, Ref. 1860080 MONTERING MONTAGE [1] Vælg en egnet placering: plan overflade med tilstræk- [1] Wahl des richtigen Mon tageorts: ebene Oberfläche mit keligt plads ausreichendem Platz...
  • Page 6 KUVAT ASETUKSET [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC, [1] Reset / Prog painike seinään asennettava malli, Ref. 1860080 Tällä painikkeella pääset moottoriyksikön perus- asetuksiin. ASENNUS [2] Kytkin ergonomian valinta [1] Valitse oikea paikka: riittävät etäisyydet Paikallisen kytkimen käyttötavan ja lopputuotteen [2] 4 AC Motor Controller WM mallin asennus tyypin valinta: [3] Kaapeleiden minimi etäisyys...
  • Page 7 IMAGES PICTURES [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC, [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC, version mural, Ref. 1860080 wall-mounted version, Ref. 1860080 INSTALLATION MOUNTING [1] Choisir le meilleur emplacement: la place doit [1] Choose the optimal location: sufficient surface area être suffisante [2] Mounting of the 4 AC Motor Controller WM...
  • Page 8: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONFIGURAZIONE [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC, [1] Pulsante Reset / Prog versione montaggio a muro, Ref. 1860080 Con questo pulsante è possibile accedere alle confi- gurazioni base del Motor Controller. [2] Selezione della modalità MONTAGGIO La tipologia del pulsante e del prodotto portante [1] Scegliere il luogo più...
  • Page 9 AFBEELDING BILDER [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC, [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC, muur montage, Ref. 1860080 veggmontert versjon, Ref. 1860080 MONTAGE MONTERING [1] Kies de juiste plaats: vlakke ondergrond met [1] Velg riktig plassering: godt underlag og god plass voldoende ruimte [2] Montering av 4 AC Motor Controller WM...
  • Page 10: Bedrading Kabling Kablage

    BILDER KONFIGURERING [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V AC, [1] Reset / Prog-knapp väggmonterad version, Ref. 1860080 Med denna knapp kan du komma åt grundläggande funktioner i motorstyrenheten. INSTALLATION [2] Val av knappergonomi [1] Välj lämplig placering: Plan yta med tillräcklig plats Val av den lokala knappergonomin och typen av [2] Montering av 4 AC Motor Controller WM slutprodukt:...
  • Page 11 An incorrect installation could lead to serious injury. The product personskade. Produktet skal monteres af en autoriseret elektriker. must be installed by a qualified electrician. SOMFY’s liability for Somfy’s ansvar for mangler og skader, bortfalder hvis anvisningerne defects and damages is excluded if they were caused by disregard i denne installationsvejledning ikke følges.
  • Page 12 Somfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www.somfy.com/projects © 2011-2020, SOMFY ACTIVITÉS SA . ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5064625 D – 2020/08/30...

Ce manuel est également adapté pour:

1860080

Table des Matières