Publicité
Liens rapides
somfy.com
animeo
KNX/EIB 4 AC Motor Controller
WM/DRM 220-240 V AC
Installation guide
Guida all'installazione
Notice d'installation
Installationsanvisningar
Ref. 1860114
© 2007 - 2009, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5048443 – 09/03/03
®
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Gebrauchsanweisung
Asennusohjeet
Ref. 1860116
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY Animeo KNX/EIB 4 AC
Sommaire des Matières pour SOMFY Animeo KNX/EIB 4 AC
- Page 1 ® KNX/EIB 4 AC Motor Controller WM/DRM 220-240 V AC Installation guide Montagehandleiding Guida all'installazione Installasjonsanvisninger Notice d'installation Gebrauchsanweisung Installationsanvisningar Asennusohjeet Ref. 1860114 Ref. 1860116 © 2007 - 2009, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5048443 – 09/03/03...
- Page 2 min.: 63 mm 120 mm 140 mm DIN rail > 10 cm 210 : 12 Te 90 mm 2/12 animeo KNX EIB 4 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5048443 -...
- Page 3 L N N PE PE 230 V 50 Hz F 3.15 AH F 3.15 AH F 3.15 AH F 3.15 AH Somfy EIB LED animeo KNX/EIB Ext. 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC EIB Prog 1860114 1 A B...
- Page 4 10 s 0.5 s 0.5 s > 6 s 4/12 animeo KNX EIB 4 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5048443 -...
- Page 5 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO PICTURES [1] 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC, [1] 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC, versione mantaggio a muro wall mounted version [2] 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC, [2] 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC, versione montaggio su guida DIN DIN rail mounted version MONTAGGIO...
-
Page 6: Configuration
IMAGES CONFIGURATION [1] 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC, [1] Reset / Prog bouton version saillie Ce bouton permet d’accéder à la configuration [2] 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC, basique de l'automatisme. version rail DIN La LED "US"... -
Page 7: Montage
BILDER AFBEELDING [1] 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC, [1] 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC, väggmonterad version muur montage [2] 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC, [2] 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC, DIN monterad version DIN rail montage INSTALLATION... - Page 8 BILDER KONFIGURERING [1] 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC, [1] Reset / Prog knapp veggmontert versjon Med denne knappen kan du aktivere basis [2] 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC, konfigurasjon av motorkontrolleren. DIN montert versjon "US"...
-
Page 9: Konfiguration
ABBILDUNG KUVAT [1] 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC, [1] 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC, Aufputz-Version seinään asennettava malli [2] 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC, [2] 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC, Hutschienen-Version DIN kiskoom asennettava malli MONTAGE... - Page 10 VERDRAHTUNG KAAPELOINNIT Anschluss an… Leitung Verdrilltes Adernpaar Max. Länge Liitos… Kaapeli Kierretyt parit Max. etäisyys Motors Min.: 4 x 0.75 mm /16 AWG 150 m Max.: 4 x 2.5 mm /13 AWG Switches Min.: 3 x 0.6 mm /19 AWG Recommended 150 m Max.: 3 x 2.5 mm...
- Page 11 Le produit doit être installé par un électricien Gebrauchsanweisung (falsche Installation, Fehlbedienung, etc.) qualifié. SOMFY ne peut être tenue responsable des vices et des beruhen. Errichten, Prüfen und Inbetriebsetzen der Anlage darf dommages occasionnés par un non respect de ces instructions.
- Page 12 Tel.: (46) 40 165 900 Tel.: (1) 905 564 6445 Tel.: (30) 210 614 67 68 MEXICO SWITZERLAND PR CHINA HONG KONG SOMFY MEXICO SA de CD SOMFY AG SOMFY China Co Ltd. SOMFY Co. Ltd. www.somfy.com.mx www.somfy.ch www.somfy.com.ch www.somfy.com Tel.: (11) 525 576 3421...