Manuels Connexes pour SystemAir MAXI 1100
Sommaire des Matières pour SystemAir MAXI 1100
- Page 1 MAXI 1100, 1500, 2000 Centrale de traitement d’air compacte Instructions d’installation...
- Page 2 Fig 1 MAXI 1100...
- Page 3 Fig 2 MAXI 1500 et 2000...
- Page 4 Fig. 3 Description Ventilateur , soufflage Evacuation des condensats Ventilateur , extraction Evacuation des condensats Batterie eau chaude ou électrique Registre air neuf / extraction (accessoires) Echangeur de chaleur Soufflage Boite de raccordement Extraction Filtre air neuf Rejet Filtre extraction Air neuf Registre échangeur Fig.
- Page 5 Fig 5 Description MAXI 1100 Ventilateur de soufflage et trou d’inspection du Contacteur GV extraction (K3) sens de rotation. Ventilateur de d’extraction et trou d’inspection du Contacteur PV soufflage (K2) sens de rotation. Filtre air extrait, EU7 Contacteur GV soufflage (K1) Filtre air neuf, EU7 Régulateur Corrigo E28...
- Page 6 Fig 6 Description MAXI 1500, 2000 Ventilateur de soufflage et trou d’inspection du Contacteur GV extraction (K3) sens de rotation. Ventilateur de d’extraction et trou d’inspection du Contacteur PV soufflage (K2) sens de rotation. Filtre air extrait, EU7 Contacteur GV soufflage (K1) Filtre air neuf, EU7 Régulateur Corrigo E28 Echangeur de chaleur...
-
Page 7: Raccordements Électriques
Raccordements électriques Borne Remarque Description Terre Voir plaque signalétique Phases (alimentation) pour la tension. Neutre Neutre (alimentation) Interne 24V AC Alimentation du moteur de vanne chaud/froid Neutral 2-10V DC Signal moteur de vanne chaud 2-10V DC Signal moteur de vanne froid 2-10V DC Signal moteur de by-passs 24V AC... -
Page 8: Table Des Matières
Introduction Le manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance concerne les unités de type MAXI fabriquées par Systemair. Il comprend les informations importantes concernant la conception, l’installation, le démarrage et l’utilisation afin d’assurer un fonctionnement correct de la centrale. Il est important de lire ce manuel afin de réaliser une installation correcte et d’obtenir un fonctionnement sans défauts. -
Page 9: Manufacturer
- Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and Air handling units dehumidifiers. MAXI 1100 HW, MAXI 1100 EL MAXI 1500 HW, MAXI 1500 EL MAXI 2000 HW, MAXI 2000 EL EN 50 106 Electric domestic products and similar- Safety-Instructions for control of manufacture. -
Page 10: Dimensions Et Poids
Le MAXI 1100 est livré en une pièce et est équipé de tous ses composants, il est livré sur palette filmée. Les MAXI 1500 et 2000 sont livrés avec leurs équipements en 2 pièces sur 2 palettes filmées. -
Page 11: Assemblage. Maxi 1500, 2000
Assemblage. MAXI 1500, 2000. 7 boulons fournis pour l’assemblage des 2 sections. 2 tiges guide. Lames du registre d’échangeur. NOTE! prendre garde à ne pas bloquer le registre de l’échangeur entre les 2 parties de la CTA. Pattes de fixation des blocs échangeurs. La centrale est livrée en 2 parties, une pour le soufflage et une pour l’extraction. -
Page 12: Gaines
Un interrupteur de proximité coupant l’alimentation principale doit être installé (non fourni en standard). Note! Le connecteur rapide doit être raccordé entre le deux parties de la CTA ( MAXI 1500 et 2000). Comsommation électrique MAXI 1100 HW: MAXI 1100 EL: Ventilateurs: 984 W total Ventilateurs: 984 W total Batterie électrique (EL):... -
Page 13: Changement Des Vitesses
Les câbles marqués "TR1" et “TR2” doivent être déplacés de la même manière sur des bornes de même tension pour réduire/augmenter la grande vitesse. Changement des vitesses, MAXI 1100. Petite vitesse: Le câble marqué "TR2" doit être déplacé pour réduire/augmenter la petite vitesse. Grande vitesse: Le câble marqué... -
Page 14: Batterie Chaude (Eau Chaude)
L’utilisation d’un registre de by-pass (accessoire sur les MAXI 1500 et 2000. En standard dans le MAXI 1100) permet de dégivrer l’échangeur sans arrêter le ventilateur de soufflage. Batterie chaude Les MAXI ont une batterie chaude (à... -
Page 15: Accessoires
Accessoires Registre de by-pass MAXI 1500, 2000 (les MAXI 1100 ont un by-pass en standard) Raccordement électrique, voir page 1. Lorsque le canal de by-pass est instalé sur la CTA, le câble de raccordement doit être passé du moteur de registre au boitier de raccordement à l’intérieur de laCTA. Un câble à 3 conducteurs est nécessaire. -
Page 16: Centrale De Traitement D'air Compacte
MAXI 1100, 1500, 2000 Centrale de traitement d’air compacte Utilisation et maintenance... - Page 17 Fig. 1 Description Ventilateur , soufflage Registre échangeur Ventilateur , extraction Evacuation des condensats Batterie eau chaude ou électrique Evacuation des condensats Echangeur de chaleur Soufflage Boite de raccordement Extraction Filtre air neuf Rejet Filtre extraction Air neuf Fig. 2 Description 1.
- Page 18 Fig 3 Description MAXI 1100 Ventilateur de soufflage et trou d’inspection du Contacteur GV extraction (K3) sens de rotation. Ventilateur de d’extraction et trou d’inspection du Contacteur PV soufflage (K2) sens de rotation. Filtre air extrait, EU7 Contacteur GV soufflage (K1) Filtre air neuf, EU7 Régulateur Corrigo E28...
- Page 19 Fig 4 Description MAXI 1500, 2000 Ventilateur de soufflage et trou d’inspection du Contacteur GV extraction (K3) sens de rotation. Ventilateur de d’extraction et trou d’inspection du Contacteur PV soufflage (K2) sens de rotation. Filtre air extrait, EU7 Contacteur GV soufflage (K1) Filtre air neuf, EU7 Régulateur Corrigo E28 Echangeur de chaleur...
- Page 20 Introduction Le manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance concerne les unités de type MAXI fabriquées par Systemair. Il comprend les informations importantes concernant la conception, l’installation, le démarrage et l’utilisation afin d’assurer un fonctionnement correct de la centrale. Il est important de lire ce manuel afin de réaliser une installation correcte et d’obtenir un fonctionnement sans défauts.
-
Page 21: Fonctionnement
Généralités Ce manuel décrit les fonctions et réglages les plus courants. Pour plus de détails sur des fonctions ou réglages spécifiques de la régulation, contacter Systemair. Les centrales MAXI avec batterie électrique sont équipées d’une post-ventilation de 3 minutes après arrêt de CTA. -
Page 22: Alarmes
Navigation dans les menus L’affichage de départ est à l’origine de l’arborescence des menus. Presser ▼ permet de naviguer entre les menus de base. Presser ▲ permet de remonter dans la liste. Pour entrer dans un menu de la liste, placer le curseur avec ▲ ou ▼ en face et presser ►. Selon le type de code d’accès les menus seront accessibles ou non. - Page 23 Index des parameters de contrôle Température Actuel / Consigne indique valeurs et statuts des entrées /sorties Entrées / Sorties Réglage de la date et de l’heure Réglage temps Réglage des plages de fonctionnement et vacances Réglages des alarmes Réglages Configuration Entrées / Sorties Indication et réglage des entrées / sorties Réglage du mode de contôle de température Fonction contrôle...
- Page 24 Régulateur, utilisation Setp: 0.0°C Temp Soufflage Uniquement utilisé lorsque l'unité est configurée en soufflage à temp. constante. Setp.: 0.0°C Règle La consigne de température au soufflage. Consigne comp Ext Utilisé uniquement lorsque l'unité est configurée en soufflage à temp. constante avec -29.9°C = 21.7°C compensation / temp.
- Page 25 Entrées / Sorties Entrées analogiques Montre la configuration et les valeurs des entrées analogiques Entrées digitales Montre la configuration et les statuts des entrées digitales Entrées universelles Montre la configuration et les statuts des entrées universelles Sorties analogiques Montre la configuration et les valeurs des sorties analogiques Montre Sorties digitales la configuration et les statuts des sotries digitales...
- Page 26 Réglages Réglages Alarme Limites alarme Règle Les limites des alarmes Ex. Les déviations de température et les délais d'apparition Tout mode hors du mode auto donne une alarme. Le retour au mode Auto efface l'alarme Manuel/Auto Mode fonctionnement Règle le mode de fonctionnement en Auto (sur horloge) Manuel ou Arrêt . Auto Temp AN Ctrl Règle Le contrôle de la température de soufflage en Auto / Marche / Arrêt.
- Page 27 P1-Chauffage Règle la sortie P1 vers la pompe chauffage en Manuel, Auto ou Arrêt. Auto Règle la sortie P1 vers la pompe d'échange en Manuel, Auto ou Arrêt. P1-Echange Auto P1-Refroidissement Règle la sortie P1 vers la pompe de refroidissement en Manuel, Auto ou Arrêt. Auto Configuration Entrées / Sorties...
- Page 28 Fonction Ctrl Fonction Ctrl Règle la fonction de contrôle de température: - CTRL reprise :Contrôle de la température de reprise avec fonction de cascade (voir les réglages de Mode: température Maxi et mini au soufflage à l'écran suivant). CTRL Reprise - CTRL ambiance:Contrôle d'ambiance avec fonction de cascade (voir les réglages de température Maxi et mini au soufflage à...
- Page 29 Règle quand la fonction doit être active: Jamais, Toujours, en cours de prog. (timer on) , hors des prog. (Tmier CO2/VOC Ctrl CO2/VOC active off) Jamais Règle la durée minimum de fonctionnement Type: Ventilateur Durée mini: 0 min Règle la valeur en ppm à laquelle les ventilateurs démarrent (vitesse 1/2) et la valeur en ppm à laquelle les Niveau activation ventilateurs passent en grande vitesse (1/1).
- Page 30 Autres paramètres Marche forcée Règle la durée en minutes pour laquelle la centrale fonctionne en marche forcée à partir d'un 60 min bouton poussoir. Si la durée est réglée à 0 min, la centrale sera en marche forcée tant que l'entrée sera en position fermée.
- Page 31 Addresse: Montre l'adresse de la CTA pour la communication. PLA: 000 Cette fonction n'est utilisée que si la centrale est raccordée à un réseau de type EXO. ELA: 000 Ne pas modifier les valeurs dans un autre cas. Addresse pour Règle l'adresse pour l'unité...
-
Page 32: Avertissement
Les filtres à poches ne sont pas lavables et doivent être changes. Des pressostats mesurent en permanence la perte de charge des filtres. Les pertes de charge initiales sont: approx.: Maxi 1100 90Pa, Maxi 1500 100Pa et Maxi 2000 140Pa les pertes de charge finales sont approx. 200-220Pa pour toutes les tailles. -
Page 33: Recherche De Défaut
Recherche de défaut En cas de problème de fonctionnement, merci de verifier les points suivants avant de contacter un service après vente. Toujours verifier si une alarme n’est pas active sur le rappel de commande du régulateur. 1. Les ventilateurs ne démarrent pas Vérifier les fusibles Vérifier les reglages (Horaires de fonctionnement, Manuel/Auto, ) Verifier les messages d’alarme... -
Page 34: Protocole De Mise En Service
Protocole de mise en service Société Responsable Client Date Installation Unité N° Unité Adresse de l’installation Modèle/ taille N° Série Réglage date et heure effectué. Horloge programmée. Raccordements externes effectués (sondes, registres, alarmes externes) . Fonction Réglage d’usine Valeur réglée Temperature (°C). -
Page 35: Réglages De L'horloge
Fonction Réglage d’usine Valeur réglée Débit (Transformateur) Grande vitesse 1/1 230 V 150V MAXI 1100: 100V 125V 170V 190V 230V 400 V 140V MAXI 1500/2000 3x400V: 180V 230V 280V 400V Petite vitesse 1/2 MAXI 1100: 125 V 150V 100V 125V... - Page 36 Fonction incendie Extraction si alarme incendie: Entrée alarme: Normalement ouvert Normalement ouvert Normalement fermé Dégivrage échangeur T° arrêt ventliateur soufflage: MAXI 1100 -10 °C (Réglage avec by pass –10°C) °C MAXI 1500 et 2000 +5. °C (Réglage sans by pass 5°C)
- Page 37 Fonction Réglage d’usine Valeur réglée Pompe chaud (modèle HW ) Mode arrêt pompe ( No sur EL): Délai arrêt pompe: 5. min Temp arrêt pompe: 10. °C °C Hysteresis arrêt pompe: 1. °C °C Exercice pompe (heures): Pompe refroidissement Délai arrêt pompe: 5.
- Page 38 Alarme Valeur Valeur Alarme Valeur Valeur réglée réglée usine usine 12. Alarme externe 41. Chaud Ctrl manuel Classe Classe Délai Délai Arrêt ventilation si alarme active Arrêt ventilation si alarme active 13. Erreur contrôle soufflage 42. Echangeur Ctrl manuel Classe Classe Délai 4 min...
- Page 39 NB. Systemair se reserve le droit d’apporter toute modification à ce document dans un but d’amélioration sans aucune information préalable. Sysemair France 5, Rue Régnault 93500 PANTIN Tél : 01 48 91 14 14 Fax: 01 48 91 80 33 www.systemair.fr...