Vaillant VKS BE 292 -3 H TURBO Notice D'utilisation page 9

2.2 Sicherheitshinweise
(Fortsetzung)
Explosive und leicht entflammbare
Stoffe
Verwenden oder lagern Sie keine
explosiven oder leicht entflammbaren
Stoffe (z. B. Benzin, Papier, Farben)
im Aufstellungsraum des Gas-
Heizkessels.
Wartung Ihres Gas-Heizkessels
Voraussetzung für dauernde Betriebs-
bereitschaft, Zuverlässigkeit und hohe
Lebensdauer ist eine regelmäßige In-
spektion/Wartung des Gerätes durch
den Fachmann.
Wir empfehlen daher den Abschluß
eines Inspektions-/Wartungsvertrages.
Korrosion
Verwenden Sie keine Sprays,
Lösungsmittel, chlorhaltige
Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe
usw. in der Umgebung des Gas-
Heizkessels. Diese Stoffe können
unter ungünstigen Umständen zu
Korrosion – auch in der Abgasanlage
– führen.
Befüllen der Heizungsanlage mit
Wasser
Zum Auffüllen und Nachfüllen der
Heizungsanlage können Sie norma-
lerweise Leitungswasser verwenden.
In Ausnahmefällen gibt es jedoch
stark abweichende Wasserqualitäten,
welche unter Umständen nicht zum
Befüllen der Heizungsanlage geeig-
net sind (stark korrosives oder stark
kalkhaltiges Wasser).
Wenden Sie sich in einem solchen
Fall bitte an Ihren anerkannten
Fachhandwerksbetrieb.
Verwenden Sie keine Zusatzmittel für
die Wasseraufbereitung.
2.3 Frostschutz
Bei abgeschaltetem Heizkessel und
Gefahr des Einfrierens sollten Sie die
Heizungsanlage entleeren.
Gehen Sie dazu gemäß Abschnitt
5.2.2 vor.
2.2 Veiligheidsaanwijzingen
(vervolg)
Explosieve en licht ontvlambare stof-
fen
Geen explosieve en licht ontvlambare
producten (bijv. benzine, papier, ver-
ven etc.) in de opstellingsruimte van
de gasverwarmings ketel gebruiken
of opslaan.
Onderhoud van Uw gasverwarmings-
ketel
Laat voor het goed functioneren, de
betrouwbaarheid en een lange
levensduur de verwarmingsketel gere-
geld controleren/onderhouden door
een erkend installateur.
Wij raden aan hiervoor een onder-
houdscontract af te sluiten met een
erkend installatiebedrijf.
Corrosie
Gebruik geen sprays, oplosmiddelen,
chloorhoudende reinigingsmiddelen,
verf, lijm, etc. in de nabijheid van de
gasverwarmingsketel. Deze stoffen
kunnen onder ongunstige omstandig-
heden tot roestvorming - ook in de
rookgasafvoer - leiden.
Vullen van de verwarmingsinstallatie
met water
Voor het vullen en bijvullen van de
verwarmsingsinstallatie kan normaal
gesproken gewoon leidingwater
gebruikt worden. In uitzonderlijke
gevallen bestaan er echter afwijken-
de waterkwaliteiten die soms niet
geschikt zijn voor het vullen van de
verwarmingsinstallatie (sterk corrosief
of sterk kalkhoudend water). Wendt
U zich in dergelijke gevallen tot een
erkend installatiebedrijf. Gebruik
geen additieven voor de water-
bereiding.
2.3 Vorstbeveiliging
Bij een uitbedrijf genomen installatie
en er is gevaar op bevriezing moet
de installatie geledigd worden.
Raadpleeg hiervoor paragraaf 5.2.2.
2 ZU IHRER SICHERHEIT
2 VOOR UW VEILIGHEID
2 POOR VOTRE SÉCURITÉ
2.2 Consignes de sécurité
(continue)
Matériaux explosifs et facilement
inflammables
Ne pas utiliser ni entreposer des
matériaux explosifs ou facilement
inflammables (par ex. de l'essence,
de la peinture etc...) dans la pièce où
se trouve la chaudière.
Entretien de la chaudière
Un entretien régulier de la chaudière
par un spécialiste agréé sera néces-
saire pour garantir le fonctionnement
correct et durable, une haute fiabilité
et une longue durée de vie de la
chaudière. Nous vous conseillons de
conclure avec lui un contrat d'entreti-
en.
Protection contre la corrosion
Ne pas utiliser d'aérosols, de sol-
vants, de détergants à base de chlo-
re, de peinture, de colle etc... à pro-
ximité de l'appareil. Dans des condi-
tions défavorables, ces substances
peuvent s'avérer corrosives même
pour l'installation d'évacuation des
produits de combustion.
Remplir l'installation de l'eau
Pour remplir l'installation de chauffa-
ge vous pouvez utiliser de l'eau de
distribution. Dans des cas excep-
tionnels, toutefois, avec des qualité
d'eau fortement divergentes, l'eau de
distribution ne peut pas être utilisée
(fortement corrosive ou calcaire).
Dans ce cas, consultez votre spéciali-
ste. Ne pas utiliser des produits d'ad-
dition pour la préparation d'eau.
2.3 Protection contre le gel
Si l'installation de chauffage est hors
service en cas de danger de gel,
vidanger-la.
Veuiller consulter chapitre 5.2.2.
§
9