Manuels Connexes pour Vaillant ecoTEC exclusiv VC BE 146/4-7
Sommaire des Matières pour Vaillant ecoTEC exclusiv VC BE 146/4-7
- Page 1 Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques relatives à la documentation ..4 Installation électrique ..........19 Conservation des documents ........4 Opérations préalables à l'installation ....19 Symboles utilisés ............4 Raccordement au secteur ........19 Validité de la notice ............4 Raccordement des appareils de régulation ..21 Plaque signalétique ............4 8.3.1 Montage des appareils de régulation ....21 Marquage CE ..............4... - Page 3 Index des termes techniques ..........71 maintenance..............51 Index des mots-clés ..............73 Dépannage ..............52 12.1 Prise de contact avec le service après- vente Vaillant ..............52 12.2 Réalisation d'un diagnostic ........52 12.2.1 Accès aux codes d'état ..........52 12.2.2 Vue d'ensemble des codes d'état ......52...
-
Page 4: Remarques Relatives À La Documentation
> Respectez en outre toutes les notices d'utilisation La plaque signalétique de l'appareil ecoTEC exclusiv accompagnant les composants de l'installation. Vaillant est apposée en usine sur la face inférieure de l'appareil de chauffage. Les 7e à 16e caractères du numéro de série figurant sur Conservation des documents la plaque signalétique correspondent à... -
Page 5: Vue D'ensemble Des Différents Modèles
Type de gaz fique nominale P (kW) selon ISO 3166) tion ecoTEC exclusiv VC BE 146/4-7 BE (Belgique) * ; I Gaz naturel E+ - G20/G25 - 2/2,5 kPa 2,6 - 15,2 (40/30 °C E+) (20/25 mbar) 6,2 - 15,2 (40/30 °C P) Gaz liquide propane - G 31 - 3,7 kPa... -
Page 6: Sécurité
Sécurité Utilisation conforme de l'appareil Consignes de sécurité et mises en garde Les appareils ecoTEC exclusiv Vaillant sont construits selon les techniques et les règles de sécurité en vigueur. Il convient de se conformer, lors de l'installation de l'ap- Toutefois, une utilisation incorrecte ou non conforme pareil ecoTEC exclusiv, aux consignes générales de sécu-... -
Page 7: Consignes Générales De Sécurité
En présence d'une odeur de gaz à l'intérieur ment, vous pouvez utiliser l'accessoire Vaillant du bâtiment, veuillez observer la procédure suivante : " 2 en 7 ", à savoir le module multifonction VR 40 >... -
Page 8: Consignes Importantes Pour Les Appareils À Propane
2 Sécurité Modifications dans l'environnement de l'appareil de sionnel qualifié conformément aux textes réglemen- chauffage taires, selon les règles de l’art et les directives en Il est formellement interdit d'apporter des modifications vigueur, notamment: aux éléments suivants : – Les directives existantes de la compagnie d’eau et les –... -
Page 9: Description Des Appareils Et Du Fonctionnement
Description des appareils et du fonctionnement 3 Description des appareils et du fonctionnement Structure et fonctionnement Fig. 3.1 Éléments fonctionnels Légende 12 Capteur de pression d'air Raccord pour ventouse 13 Capteur de pression d'eau 2 Capteur de CO 14 Capteur de débit volumique 3 Vase d'expansion à... -
Page 10: Montage
Contenu de la livraison - 2 chevilles 10 x 60 mm - 2 rondelles, - 1 passe-câble L'appareil ecoTEC exclusiv Vaillant est livré prémonté - 1 bague à sertir R 3∕4, dans une unité d'emballage. - 1 raccord fileté double R 1∕2 x R 3∕4 - 2 joints R 1∕2 Sachet avec imprimés... -
Page 11: Choix De L'emplacement De Montage
(¬ fig. 4.2). Vous aurez besoin de distances minimales et d'espaces libres pour monter et installer l'appareil l'ecoTEC exclu- siv Vaillant , de même que pour le s interventions de maintenance ultérieures. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130716_00... -
Page 12: Plan Coté Et Cotes De Raccordement
4 Montage Plan coté et cotes de raccordement Ø 60/100 (Ø 80/125) Ø 20 Ø 20 max. 3 mm 100 100 Ø 20 R 1 / 2 / R 3 / 4 Fig. 4.3 Cotes de raccordement en mm Légende Raccord des gaz d'échappement Ø 60/100 mm (en option Ø... -
Page 13: Utilisation Du Gabarit De Montage
Montage 4 Utilisation du gabarit de montage Pose de l'appareil sur son support Pour le montage de l'appareil, utilisez le gabarit de mon- Danger ! tage fourni. Danger de mort en cas de capacité de charge > Positionnez verticalement le gabarit de montage à insuffisante des dispositifs de fixation ! l'emplacement de montage prévu, puis fixez-le au mur. -
Page 14: Retrait/Mise En Place De La Protection Avant
4 Montage Retrait/mise en place de la protection avant Pour retirer la protection avant de l'appareil eco- TEC exclusiv, procédez comme suit : Fig. 4.5 Retrait de la protection avant > Munissez-vous d'un tournevis et retirez la vis (1) située sous l'appareil de chauffage. >... -
Page 15: Installation Du Raccordement Gaz
Vaillant est habilité à le modifier pour qu'il seur de gaz. puisse utiliser du propane G31. " Raccordement de la conduite de gaz Danger ! -
Page 16: Installation Hydraulique
> Installez la soupape de sécurité de façon qu'elle ne présente de danger pour per- sonne. L'appareil de chauffage ecoTEC Vaillant est équipé d'un > Installez sur place un tube d'écoulement vase d'expansion à membrane d'un volume de 10 l. comportant un entonnoir et un siphon, qui part de la conduite de purge de la soupape >... -
Page 17: Raccordement De La Conduite D'écoulement De Condensat
Installation hydraulique 6 Pour raccorder le départ et le retour de chauffage dans Danger ! les règles de l'art, procédez comme suit : Danger de mort en cas de fuite de gaz d'échappement ! Si la conduite d'écoulement de condensat est raccordée de manière fixe et étanche à la conduite d'évacuation des eaux usées, le siphon de condensat interne risque de se vider sous l'effet d'un phénomène d'aspira-... -
Page 18: Installation De L'évacuation Des Gaz D'échappement
> Utilisez exclusivement des ventouses d'ori- gine Vaillant. La liste des ventouses d'origine Vaillant figure dans la notice de montage des ventouses. Fig. 7.1 Exemple de montage : traversée de toit horizontale Tous les appareils de chauffage ecoTEC exclu- siv sont équipés d'un raccord d'air/de gaz d'échappe-... -
Page 19: Installation Électrique
230 V. > Retirez la protection avant de l'appareil de chauffage (¬ chap. 4.8) : Pour raccorder l'appareil ecoTEC exclusiv Vaillant dans les règles de l'art, procédez comme suit : L'appareil de chauffage dispose d'un câble de raccorde- ment de 1,0 m avec fiche secteur. Le câble de raccorde- ment est déjà... - Page 20 8 Installation électrique Attention ! > Raccordez le connecteur ProE de raccordement au Risque de dommages matériels en cas secteur sur le câble secteur à l'aide d'un tournevis. d'installation non effectuée dans les règles > Branchez le connecteur ProE à l'emplacement prévu à de l'art ! cet effet sur le boîtier électronique (L, N et terre) Toute erreur de raccordement de la tension...
-
Page 21: Raccordement Des Appareils De Régulation
Installation électrique 8 Raccordement des appareils de régulation > Vissez le connecteur ProE sur les câbles de raccorde- ment de l'appareil de régulation à l'aide d'un tourne- 8.3.1 Montage des appareils de régulation vis. > Branchez le connecteur ProE à l'emplacement prévu à >... -
Page 22: Raccordement D'appareils Supplémentaires
Raccordement d'appareils supplémentaires 8.4.2 Raccordement d'un module multifonction 8.4.1 Raccordement du relais supplémentaire Le module multifonction " 2 en 7 " VR 40 de Vaillant ( accessoire) permet de raccorder d'autres composants à Le relais supplémentaire intégré à l'appareil ecoTEC l'appareil ecoTEC exclusiv. -
Page 23: Commande De La Pompe De Circulation En Fonction Des Besoins
Quand on appuie sur le bouton externe, la pompe de cir- fonction des besoins n'est possible qu'avec un culation se met en marche. ballon d'eau chaude Vaillant de type VIH. Elle s'arrête au bout de 5 minutes de fonctionnement. Le bouton doit être monté sur place, dans n'importe quelle pièce du logement, par exemple la salle de bain... -
Page 24: Plan De Raccordement
8 Installation électrique Plan de raccordement marron Thermostat du ballon (accessoire) noir "C1/C2" noir Sonde du ballon orange violet rouge Vanne gaz bleu rouge Aimant de maintien bleu bleu Robinetterie de gaz rouge noir vert Moteur pas-à-pas rouge marron noir rouge Capteur de pression d’eau vert... - Page 25 Installation électrique 8 Relais supplémentaire (paramétrage avec d.26) Pompe interne haute performance Pompe de charge du ballon Option régulateur ext./thermostat d'ambiance 3-4 (contact) Entrée secteur rose Option régulateur ext./thermostat d'ambiance 7-8-9 (continu, analogique) Option raccord de bus (régulateur/therm. amb. num.) Option thermostat d'applique Masse Masse...
-
Page 26: Mise En Fonctionnement
9 Mise en fonctionnement Mise en fonctionnement menu des fonctions, qui permet de commander indivi- duellement certains composants de l'installation de chauffage. (¬ chap. 11.4). Danger ! Risque d'intoxication et de brûlures sous l'effet des fuites de gaz d'échappement Utilisation des programmes de contrôle chauds ! Il existe un risque de fuite de gaz d'échappe- Pour effectuer la mise en fonctionnement... -
Page 27: Lancement Des Programmes De Contrôle
Aucune incompatibilité n'a été > Appuyez une fois sur la touche de réinitialisation constatée à ce jour entre les appareils Vaillant et les pro- ou éteignez, puis rallumez l'appareil avec l'interrup- duits suivants s'ils ont été correctement utilisés. - Page 28 Ces indications s'appliquent unique- (réf. art. 990349). ment jusqu'à trois fois le volume de l'installation pour l'eau de > Si vous utilisez un échangeur d'ions Vaillant, confor- remplissage et l'eau d'appoint. En cas de dépassement du mez-vous à la notice fournie.
-
Page 29: Consultation De L'affichage De Pression/De Température
Mise en fonctionnement 9 9.3.2 Consultation de l'affichage de pression/de 9.3.3 Remplissage et purge de l'installation de température chauffage Attention ! Risque de dommages matériels en cas de conduites encrassées. Les corps étrangers situés dans les conduites hydrauliques, tels que les résidus de soudure, les morceaux de joint et autres parti- cules, risquent d'endommager l'appareil de chauffage. -
Page 30: Prévention Des Risques De Manque De Pression D'eau
9 Mise en fonctionnement > Raccordez le robinet KFE de l'installation de chauf- de pression d'eau. L'appareil de chauffage signale un fage à une valve de prise d'eau froide en vous confor- manque de pression si la pression d'eau descend en des- mant aux normes en vigueur. -
Page 31: Contrôle Du Réglage Du Gaz
à l'aide d'un tournevis. > Si nécessaire, confiez l'appareil de chauf- > Raccordez un manomètre numérique ou un mano- fage au service après-vente Vaillant, qui mètre à tube en U (2) au raccord fileté de mesure. l'adaptera à l'utilisation de propane G31. -
Page 32: Contrôle De La Teneur En Co 2
9 Mise en fonctionnement Attention ! > Mettez l'appareil de chauffage en service. Risque de dommages matériels et de dys- > Appuyez simultanément sur la touche PLUS et la fonctionnements en cas de pression de rac- touche MOINS cordement inadéquate. Si la pression de raccordement n'est pas Vous activez ainsi le " mode Ramonage ". -
Page 33: Contrôle Du Bon Fonctionnement De L'appareil De Chauffage
Mise en fonctionnement 9 Contrôle du bon fonctionnement de l'appareil L'écran de l'appareil ecoTEC exclusiv Vaillant indique son de chauffage état de fonctionnement par le biais de codes d'état (¬ chap. 12.2). > Une fois que l'installation et le réglage du gaz sont terminés, et avant de procéder à... -
Page 34: Contrôle De Charge Du Ballon
9 Mise en fonctionnement 9.5.3 Contrôle de charge du ballon Pour vérifier que le mode Ballon fonctionne correcte- ment, procédez comme suit : > Allumez l'appareil de chauffage. > Allumez le ballon d'eau chaude raccordé. > Assurez-vous que le thermostat du ballon demande de la chaleur. -
Page 35: Adaptation À L'installation De Chauffage
10 Adaptation à l'installation de 10.1 Système d'information et d'analyse numérique chauffage L'appareil de chauffage ecoTEC exclusiv Vaillant est équipé d'un système d'information et d'analyse numé- rique (DIA). Le DIA peut vous aider à adapter l'appareil de chauffage à la configuration de l'installation. Il pro- pose deux niveaux de diagnostic permettant de visuali- ser et de modifier les paramètres. -
Page 36: Accès Au Niveau De Diagnostic 2
10 Adaptation à l'installation de chauffage 10.1.2 Accès au niveau de diagnostic 2 Attention ! Risque de dommages matériels en cas d'er- reur de manipulation. Toute erreur de réglage au 2e niveau de dia- gnostic risque de provoquer des dommages au niveau de l'installation de chauffage. >... - Page 37 Adaptation à l'installation de chauffage 10 Réglages Code Paramètre Valeurs réglables Réglages d'usine propres d. 0 Charge partielle du chauffage 2 - 14 kW (VC 146) 10 kW (VC 146) 4 - 21 kW (VC 206) 14 kW (VC 206) 5 - 26 kW (VC 276) 19 kW (VC 276) d.
-
Page 38: Réglage De La Charge Partielle De Chauffage
10.1.4 Réglage de la charge partielle de chauffage La charge partielle de chauffage de l'appareil eco- TEC exclusiv Vaillant est réglée en usine à 10 kW (VC 146), 14 kW (VC 206) ou 19 kW (VC 276). Le code " d.0 " permet de régler une valeur correspondant à la puissance de l'appareil en kW. -
Page 39: Réglage De La Température De Départ Maximale
Adaptation à l'installation de chauffage 10 10.1.6 Réglage de la température de départ maximale La température maximale de départ pour le mode de chauffage est réglée sur 75 °C en usine. Elle peut être ajustée à l'aide du code de diagnostic " d.71 ", dans une plage de 40 °C à... -
Page 40: Réglage De L'intervalle De Maintenance
10 Adaptation à l'installation de chauffage Réinitialisation du temps de coupure du brûleur restant Une fois le nombre d'heures de fonctionne- Vous avez le choix entre deux possibilités pour réinitiali- ment paramétré écoulé, il faut reparamétrer ser le temps de coupure restant du brûleur : l'intervalle de maintenance en mode de dia- gnostic. -
Page 41: Adaptation De L'appareil De Chauffage En Cas De Grande Longueur Des Tubes Des Gaz D'échappement
Adaptation à l'installation de chauffage 10 Attention ! Risque de dysfonctionnements sous l'effet des fuites de gaz d'échappement chauds ! 100 % Le processus de mesure de l'appareil de 85 % chauffage risque d'être perturbé si celui-ci 70 % 60 % fonctionne avec la protection avant ouverte 53 % ou avec une ventouse pas totalement montée ou elle aussi ouverte. -
Page 42: Inspection Et Maintenance
11 Inspection et maintenance Inspection et maintenance Les opérations décrites dans ce chapitre ne doivent être effectuées que par un installateur agréé. 11.1 Vue d'ensemble des travaux d'inspection et de maintenance Le tableau ci-dessous dresse la vue d'ensemble des tra- vaux d'inspection et de maintenance devant être effec- tués à... -
Page 43: Respect Des Intervalles D'inspection Et De Maintenance
Vaillant. Nous préconisons de conclure un contrat d'inspection ou de maintenance (contrat d'entretien). Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130716_00... -
Page 44: Opérations Préalables Aux Travaux D'inspection Et De Maintenance
Afin de garantir toutes les fonctions de l'appareil de Pour vidanger entièrement l'installation de chauffage, chauffage Vaillant dans la durée et de ne pas modifier procédez comme suit : l'état d'origine certifié, utilisez systématiquement des pièces de rechange d'origine Vaillant à l'occasion des >... -
Page 45: Test Des Composants
Inspection et maintenance 11 > Pour lancer le menu des fonctions, appuyez sur la Pour sélectionner un auto-test, procédez comme suit : touche PLUS > Pour ne pas lancer le menu des fonctions, appuyez > Appuyez sur la touche PLUS ou la touche MOINS sur la touche MOINS jusqu'à... -
Page 46: Vue D'ensemble Des Possibilités D'utilisation Du Menu Des Fonctions
11 Inspection et maintenance 11.4.4 Vue d'ensemble des possibilités d'utilisation du menu des fonctions Contrôler pompe interne Menu des fonctions activé (-) Non Oui (+) i = lancement Tester brûleur i = lancement Auto-tests voir tab. 6.1 Pompe interne arrêtée Contrôler pompe interne Pompe interne en marche i = lancement... -
Page 47: Réalisation Des Travaux De Maintenance
Inspection et maintenance 11 11.5 Réalisation des travaux de maintenance > Débranchez le connecteur du ventilateur (3). > Débranchez le connecteur du capteur de pression 11.5.1 Démontage du module compact thermique d'air (5). > Dévissez la vis de fixation du tube d'aspiration d'air. >... -
Page 48: Nettoyage De L'échangeur Thermique À Condensation Intégral
11 Inspection et maintenance 11.5.2 Nettoyage de l'échangeur thermique 11.5.3 Détartrage de l'échangeur thermique à condensation intégral à condensation intégral Attention ! Pour détartrer l'échangeur thermique à condensation Risque de dommages matériels sous l'effet intégral dans les règles de l'art, procédez comme suit : des projections d'eau. -
Page 49: Nettoyage Du Siphon De Condensat
Inspection et maintenance 11 11.5.5 Nettoyage du siphon de condensat 11.5.6 Nettoyage des lignes de condensat Danger ! Danger ! Danger de mort en cas de maintenance Risques d'empoisonnement en cas de fuites incorrecte ! de gaz d'échappement. Si l'appareil de chauffage est utilisé alors que Si l'appareil de chauffage est utilisé... -
Page 50: Montage Du Module Compact Thermique
11 Inspection et maintenance 11.5.7 Montage du module compact thermique 11.5.8 Contrôle de la pression d'entrée du vase d'expansion à membrane Danger ! Risque de blessures et de dommages maté- riels sous l'effet des gaz d'échappement chauds ! Les gaz d'échappement chauds peuvent se mettre à... -
Page 51: Réinitialisation Du Signal De Maintenance (Mode Maintenance)
Inspection et maintenance 11 > Mettez l'appareil de chauffage en fonctionnement 11.5.12 Réinitialisation du signal de maintenance conformément à la notice d'emploi correspondante. (mode maintenance) Pour réinitialiser le signal de maintenance à l'issue d'une maintenance ou d'une réparation, procédez comme suit : >... -
Page 52: Dépannage
> n'actionnez aucune touche pendant 4 minutes. > Si vous souhaitez contacter le service après- La température de départ de chauffage actuelle ou la vente Vaillant ou votre partenaire SAV Vaillant, prenez pression d'eau actuelle de l'installation de chauffage soin de noter, si possible, réapparaît à... -
Page 53: Messages De Service
S.73 Message de service " Contrôler ventilateur " 12.2.4 Accès aux niveaux de diagnostic S.74 Message de service " Contrôler capteur CO " L'appareil de chauffage ecoTEC exclusiv Vaillant est S.75 Message de service " Contrôler combustion " équipé d'un système d'information et d'analyse numé- S.76 Message de service " Contrôler pression eau "... - Page 54 Plage d'affichage comprise entre 0 et 102, > 80 pas de flamme, < 40 bonne flamme d.47 Température extérieure (avec régulateur sonde exté- Valeur réelle en °C rieure Vaillant) d.76 Modèle de l'appareil (affichage) (Device specific number) 6 = VC 146 7 = VC 206 8 = VC 276 d.90...
- Page 55 Dépannage 12 Affi- Signification Valeurs d'affichage/valeurs réglables (suite page suivante) chage d.14 Valeur de consigne pour régime de pompe Valeur de consigne pompe interne en %. Réglages possibles : 0 = automatique (réglage d'usine) 1 = 53 2 = 60 3 = 70 4 = 85 5 = 100 d.17 Commutation régulation départ/retour de chauffage...
- Page 56 12 Dépannage Affi- Signification Valeurs d'affichage/valeurs réglables chage d.81 Nombre d'heures de fonctionnement de la production En h d'eau chaude d.82 Nombre de manœuvres en mode de chauffage Nombre/100 (3 = 300) d.83 Nombre de manœuvres en mode Eau chaude Nombre/100 (3 = 300) d.84 Affichage de maintenance : nombre d'heures jusqu'à...
-
Page 57: Consultation Des Codes D'erreur
> Si l'erreur ne peut être éliminée et survient de nou- veau après plusieurs tentatives de réinitialisation, veuillez vous adresser au service après-vente Vaillant. 12.2.8 Interrogation de la mémoire de défauts L'appareil de chauffage est équipé d'une mémoire de défauts. - Page 58 12 Dépannage Code Signification Cause F. 0 Interruption sonde de température de départ Connecteur CTN non branché ou mal enfiché, connecteur multiple mal branché sur le système électronique, coupure dans le faisceau de câbles, sonde CTN défectueuse F. 1 Interruption sonde de température de retour Connecteur CTN non branché...
- Page 59 Dépannage 12 Code Signification Cause F.55 Erreur capteur de CO 1 : court-circuit élément chauffant -> vérifier le faisceau de câbles, capteur de CO défectueux 2 : coupure élément chauffant -> vérifier le faisceau de câbles, capteur de CO défectueux 3 : erreur de régulation température élément chauffant -> capteur de CO ou système électronique défectueux 4 : contrôle de vraisemblance température élément chauffant pas OK (erreur en cas de test de température) ->...
-
Page 60: Utilisation Du Menu Des Fonctions
12 Dépannage 12.3 Utilisation du menu des fonctions Pour remédier aux anomalies de fonctionnement de l'ap- pareil ecoTEC exclusiv, vous pouvez utiliser le menu des fonctions, qui permet de commander et donc de contrô- ler individuellement certains composants de l'installation de chauffage (¬... -
Page 61: Remplacement De Composants
13.2 Remplacement du brûleur > Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'ori- gine Vaillant pour les réparations . Pour remplacer le brûleur dans les règles de l'art, procé- > Vérifiez que les pièces ont été correctement montées dez comme suit : et qu'elles sont dans la même position que les pièces... -
Page 62: Démontage/Remplacement Du Ventilateur
13 Remplacement de composants 13.3 Démontage/remplacement du ventilateur Pour remplacer le ventilateur dans les règles de l'art, procédez comme suit : > Isolez l'appareil de chauffage du réseau électrique (¬ chap. 11.3). > Fermez le robinet d'arrêt du gaz. > Débranchez le connecteur du ventilateur. >... -
Page 63: Remplacement Du Système Électronique Et/Ou De L'écran
Remplacement de composants 13 13.6 Remplacement du système électronique et/ou de l'écran Danger ! Danger de mort par électrocution ! La tension reste permanente au niveau des bornes L et N de raccordement au secteur, même lorsque le commutateur principal est éteint ! >... -
Page 64: Remplacement Simultané Du Système Électronique Et De L'écran
13 Remplacement de composants 13.6.2 Remplacement simultané du système 13.7 Remplacement du capteur de CO électronique et de l'écran Il n'est pas nécessaire de démonter l'échan- Attention ! geur thermique à condensation intégral pour remplacer le capteur de CO. Risque de dommages matériels en cas de réparation non effectuée dans les règles de l'art ! L'utilisation d'un écran de rechange inadapté... -
Page 65: Remplacement Du Vase D'expansion À Membrane
Remplacement de composants 13 13.8 Remplacement du vase d'expansion à > Remplissez et purgez l'appareil de chauffage, voire membrane l'installation dans son ensemble, après avoir monté un vase d'expansion à membrane neuf (¬ chap. 9.3.3). 13.9 Finalisation de la réparation >... -
Page 66: Mise Hors Service
Mise au rebut de l'appareil de chauffage règles de l'art. Si vous éteignez l'appareil de chauffage au L'appareil de chauffage ecoTEC exclusiv Vaillant se com- niveau de l'interrupteur principal ou que vous pose en majeure de partie de matériaux recyclables. le débranchez du réseau électrique, l'installa- L'appareil de chauffage de même que ses accessoires ne... -
Page 67: Service Après-Vente Et Garantie
Pour garantir le bon fonctionnement des 15.1 Service après-vente appareils Vaillant sur long terme, et pour ne pas changer la situation autorisée, il faut utiliser lors d’entretiens et Vaillant SA-NV dépannages uniquement des pièces détachées de la Golden Hopestraat 15 marque Vaillant. -
Page 68: Caractéristiques Techniques
16 Caractéristiques techniques 16 Caractéristiques techniques ecoTEC exclusiv VC BE 146/4-7 VC BE 206/4-7 VC BE 276/4-7 Unité Plage de puissance thermique nominale P à 40/30 °C (gaz 2,6 - 15,2/6,2 - 15,2 4,0 - 22,8/6,4 - 22,8 5,1 - 27,2/6,5 - 27,2 naturel/propane) Plage de puissance thermique nominale P à... -
Page 69: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité 17 17 Déclaration de conformité Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130716_00... - Page 70 17 Déclaration de conformité Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130716_00...
-
Page 71: Index Des Termes Techniques
à des composants intelligents de commu- mais que l'utilisateur veut avoir rapidement de l'eau niquer entre eux. Vaillant peut raccorder jusqu'à huit chaude à la température souhaitée, la pompe de circula- générateurs de chaleur différents par le biais d'un eBUS. - Page 72 Index des termes techniques Système de communication par Internet vrnetDIALOG Temps de coupure du brûleur Le système de communication par Internet à des fins de Pour éviter les mises en marche et les arrêts fréquents réglage et de surveillance à distance vrnetDIALOG per- du brûleur (déperditions d'énergie) et donc augmenter la met de paramétrer l'installation de chauffage située au durée de vie de l'appareil, chaque coupure du brûleur...
-
Page 73: Index Des Mots-Clés
Index des mots-clés Index des mots-clés Accessoires ..............17, 22, 40 Mise au rebut Appareil de chauffage ............66 Emballage ................10 Ballon d'eau chaude sanitaire ....17, 23, 37, 42, 55 Mise en fonctionnement ..........26, 44 Brûleur..........26, 42, 45, 48, 52, 55, 61 Mise hors service .............. - Page 74 Index des mots-clés Siphon de condensat ............30 Système d'eau chaude ............. 30 Remplissage de l'installation de chauffage .......27 Réparation ............7, 51, 61, 64, 65 Retour de chauffage ...........16, 51, 62 Service après-vente du fabricant .........67 Siphon de condensat ......17, 30, 42, 48, 49, 63 Temps de coupure du brûleur ......
- Page 76 Fournisseur Fabricant...