Würth EWS 24-180-S Traduction Des Instructions De Service D'origine page 27

EWS 24.book Seite 27 Mittwoch, 13. März 2013 9:44 09
Si esclude ogni prestazione di garanzia in caso di
danni dovuti a normale usura, a sovraccarico,
oppure a trattamento ed impiego inappropriato.
Reclami possono essere riconosciuti esclusivamente
se l'apparecchio viene consegnato non smontato ad
una filiale Würth, al Vostro rivenditore di fiducia
Würth oppure ad un Centro di Assistenza Clienti
autorizzato Würth per utensili pneumatici ed elett-
routensili.
Informazioni sulla rumorosità e
sulla vibrazione
Valori misurati conformemente
EN 60 745.
La misurazione A del livello di pressione acustica
dell'utensile è di solito di: Livello di rumorosità
94 dB (A). Potenza della rumorosità 105 dB (A).
Incertezza della misura K = 3 dB.
Utilizzare le cuffie di protezione!
Valori complessivi di oscillazioni (somma vettoriale
in tre direzioni) misurata conformemente alla norma
EN 60 745.
Levigatura di superfici: valore di emissione delle
oscillazioni =6,0 m/s
h,SG
misura K = 1,5 m/s 2
Operazioni di levigatura con platorello: valore di
emissione delle oscillazioni
tezza della misura K = 1,5 m/s
Il livello di oscillazione indicato nelle presenti istru-
zioni è stato rilevato seguendo una procedura di
misurazione conforme alla norma EN 60745 e può
essere utilizzato per il confronto di elettroutensili. Lo
stesso è idoneo anche per una valutazione provviso-
ria del carico da oscillazioni.
Il livello di oscillazione indicato rappresenta gli
impieghi principali dell'elettroutensile. Se tuttavia
l'elettroutensile viene utilizzato per altri impieghi
con accessori differenti oppure con manutenzione
insufficiente, il livello di oscillazione può differire.
Questo può aumentare sensibilmente il carico da
oscillazioni per l'intero periodo operativo.
Per una valutazione precisa del carico da oscilla-
zioni sarebbe necessario considerare anche i tempi
in cui l'apparecchio è spento oppure è acceso ma
non viene utilizzato effettivamente. Questo può
ridurre chiaramente il carico da oscillazioni per
l'intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la
protezione dell'operatore dall'azione delle oscilla-
zioni, come p. es.: manutenzione di elettroutensile e
accessori, tenere calde le mani, organizzazione dei
cicli di lavorazione.
Assumendone la piena responsabilitá, dichiariamo
che il dotto è proconforme alle seguenti normative
ed ai relativi documenti: EN 60745 base alle pre-
scrizioni delle direttive 2011/65/UE, 2006/42/CE,
alla norma
2004/108/CE.
Facicolo tecnico presso:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW
Reinhold-Würth-Straße 12 - 17,
74653 Künzelsau
2
. Incertezza della
T. Klenk
General Manager
Künzelsau: 13.02.2013
2
=6,0 m/s . Incer-
h,DS
2
Con riserva di modifiche
Dichiarazione di
conformità
A. Kräutle
General Manager
27