Würth EWS 24-180-S Traduction Des Instructions De Service D'origine page 187

EWS 24.book Seite 187 Mittwoch, 13. März 2013 9:44 09
электронных инструментах и приборах и о ее
претворении в национальное право
отслужившие свой срок электроинструменты
должны собираться отдельно и быть переданы
на экологически чистую утилизацию.
Законная гарантия
На настоящий прибор производства фирмы
«WЯrth» мы предоставляем гарантию в
соответствии с законными /специфичными
для отдельных стран предписаниями,
начиная с даты продажи (по предъявлению
счета или накладной). Возникшие
неисправности устраняются поставкой
устройства для замены или ремонтом.
Гарантийные обязательства не
распространяются на повреждения в
результате естественного износа, перегрузки
или неправильного обращения.
Рекламации признаются только в случае
передачи инструмента в не разобранном
виде филиалу фирмы Würth, либо
представителю фирмы Würth или сотруднику
сервисной мастерской по ремонту
пневматических и электрических
инструментов фирмы Würth.
Информация о шуме/вибрации
Результаты измерений установлены согласно
стандарту EN 60 745.
Оцениваемый, как А уровень шума при
работе с инструментом обычно составляет:
уровень звукового давления 94 дБ (A);
уровень звуковой мощности 105 дБ (A).
Погрешность измерения К = 3 дБ.
Носить приспособление для защиты
органов слуха!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
ЕН 60 745:
Шлифование поверхностей: вибрация
2
=6,0 m/s . Погрешность K = 1,5 m/s
h,SG
Шлифование шлифовальными тарелками:
вибрация =6,0 m/s
h,DS
2
K = 1,5 m/s
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен стандартизированным в
ЕН 60745 методом измерения и может быть
2
2
. Погрешность
С правом на изменения
использован для сравнения
электроинструментов. Он также пригоден
для временной оценки нагрузки от вибрации.
Указанный уровень колебания представляет
основные виды работы настоящего
электроинструмента. Однако, если
электроинструмент будет использован для
непредусмотренных работ, с
несанкционированными рабочими
инструментами или при недостаточном
техобслуживании, то уровень вибрации
может отклоняться. Это может значительно
повысить нагрузку от вибрации в течение
общего рабочего времени.
Для точной оценки нагрузки от вибрации
следует учитывать также время, в которое
инструмент выключен или включен, но
действительно не выполняет работы. Это
может значительно снизить нагрузку от
вибрации в течение общего рабочего
времени.
Установите дополнительные меры по
безопасности для защиты оператора от
воздействия колебания, например:
Техническое обслуживание
электроинструмента и рабочих инструментов,
теплые руки, организация технологических.
Заявление о соответстви
Мы заявляем под нашу единоличную
ответственность, что этот продукт
соответствует таким нормам и нормативам:
EN 60745 в соответствии с директивой
2011/65/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC.
Техническая документация:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW
Reinhold-Würth-Straße 12 - 17,
74653 Künzelsau
T. Klenk A. Kräutle
General Manager General Manager
Künzelsau: 13.02.2013
187