Würth EWS 24-180-S Traduction Des Instructions De Service D'origine page 100

EWS 24.book Seite 100 Mittwoch, 13. März 2013 9:44 09
Tasfiye (atma)
Elektrikli el aletleri, aksesuar ve ambalaj
malzemesi çevreye zarar vermeyecek biçimde
yeniden kazan∂m iμlemine tabi tutulmal∂d∂r.
Sadece AB üyesi ülkeler için:
Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin
içine atmay∂n!
Kullan∂m ömrünü tamamlam∂μ
elektrikli ve elektronik aletlere ait
Avrupa yönergeleri 2012/19/AB ve
bunlar∂n ulusal yasalara
uygulanmas∂ uyar∂nca art∂k kullan∂lmas∂ mümkün
olmayan elektrikli el aletleri ayr∂ ayr∂ toplanmak ve
çevreye zarar vermeyecek yöntemlerle tekrar
kazan∂lmak zorundad∂r.
Teminat
Bu Würth aleti için sat∂n alma tarihinden itibaren
yasal ve ülkelere özgü hükümler uyar∂nca teminat
veriyoruz (kan∂t fatura veya irsaliye ile). Ortaya ç∂kan
hasarlar yedek parça verilmesi veya onar∂mla
giderilir.
Doπal y∂pranma, zorlanma veya usulüne ayk∂r∂
kullanmadan doπan hasarlar garanti kapsam∂nda
deπildir.
Alete iliμkin μikayetler ancak alet sökülmeden bir
Würth μubesine, Würth d∂μ hizmet sorumlusuna veya
yetkili bir Würth müμteri servisine teslim edildiπi
takdirde kabul edilir.
Gürültü ve titreμim önleme
hakk∂nda bilgi
Ölçüm deπerleri EN 60 745 göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa baπ∂ml∂ uluslararas∂ ses bas∂nc∂
seviyesi deπerlendirme eπrisi A'ya göre tipik
gürültü seviyesi: Ses bas∂nc∂ seviyesi 94 dB (A).
Çal∂μma s∂ras∂ndaki gürültü seviyesi
105 dB (A)'d∂r. Ölçüm güvenliπi K = 3 dB.
Koruyucu kulakl∂k kullan∂n!
Toplam titreμim deπeri (üç yönün vektör toplam∂)
EN 60 745'e göre tespit edilmiμtir.
Yüzey taμlama: Titreμim emisyon deπeri
2
=6,0 m/s . Tolerans K = 1,5 m/s
h,SG
Z∂mpara tablas∂ ile z∂mpara: Titreμim emisyon
2
deπeri =6,0 m/s . Tolerans K = 1,5 m/s
h,DS
Bu talimatta belirtilen titreμim seviyesi
EN 60745'e göre normland∂r∂lm∂μ bir ölçme yön-
temi ile belirlenmiμ olup, elektrikli el aletlerinin bir-
biri ile k∂yaslanmas∂nda kullan∂labilir. Bu deπer
100
ayn∂ zamanda titreμim yükünün geçici olarak tah-
min edilmesine de uygundur.
Belirtilen titreμim seviyesi elektrikli el aletinin
temel kullan∂m alanlar∂n∂ temsil etmektedir. Ancak
elektrikli el aleti farkl∂ uçlar ve yetersiz bak∂mla
baμka alanlarda kullan∂lacak olursa titreμim sevi-
yesi belirtilen deπerden sapma gösterebilir. Bu da
toplam çal∂μma alan∂ndaki titreμim yükünü önemli
ölçüde art∂rabilir.
Titreμim yükünü tam olarak belirleyebilmek için
aletin kapal∂ ancak döner durumda ve bir iμ için
kullan∂lmad∂π∂ süreleri de dikkate alman∂z gerekir.
Bu toplam çal∂μma alan∂ndaki titreμim yükünü
önemli ölçüde azaltabilir.
Titreμim etkilerine uπramadan önce ek güvenlik
önlemlerini al∂n. Örneπin;. Elektrikli el aletinin ve
uçlar∂n bak∂m∂, ellerin s∂cak tutulmas∂, iμ aμama-
lar∂n∂n organize edilmesi.
Ürünün ilgili normlarla veya normatif dokümanlarla
örtüμtüπünü kendi sorumluluπumuz altında beyan
EN 60745
ederiz:
2011/65/AB, 2006/42/AT, 2004/108/AT.
Teknik belgelerin bulunduπunu beyan ederiz:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW
Reinhold-Würth-Straße 12 - 17,
74653 Künzelsau
T. Klenk
General Manager
Künzelsau: 13.02.2013
2
2
Deπiμiklikler mümkündür
Uygunluk beyan∂
yönetmelikleri hükümleri uyarnca
A. Kräutle
General Manager