PL / EN / DE/ RU / FR / SI / LV / SK / HR / PT / RO / EE / ES / IT / CZ / BG / DK / FI / GR / IE / LT / MT / NL / HU / NO
1.degimo kamera
LT
2-osios durys
3. stiklas
4. varžtas su rankena
5. durų stakta
6. oro įsiurbimo kamera
7. pirminis oro reguliavimas
8. oro paėmimas iš lauko
9-oji kliūtis
10. dūmtraukis (išmetamųjų dujų išleidimo
anga)
11. Dūmtakio gaubtas (sklendė)
12. slopinimo mechanizmas
13. amortizatoriaus rankena
14. apatinio amortizatoriaus mechanizmas
kamra 1.combustion
MT
2 bieb
3. ħġieġ
4. bolt bil-manku
5. frejm tal-bieb
6. kamra tad-dħul ta ‚ l-arja
7. regolamentazzjoni primarja arja
8. arja minn barra
Id-9 ostaklu
10. ċumnija (ħruġ tal-gass tal-egżost)
11. għata taċ-ċumnija (umidifikatur)
12. umidifikatur mekkaniżmu
13. umidifikatur manku
14. mekkaniżmu umidifikatur t'isfel
1. verbrandingskamer
NL
2e deur
3. glas
4. bout met handvat
5. deurkozijn
6. luchtinlaatkamer
7. primaire luchtregeling
8. luchtinlaat van buitenaf
9e hindernis
10. rookkanaal (uitlaatgasafvoer)
11. rookkanaaldeksel (klep)
12. dempermechanisme
13. demperhandgreep
14. onderste dempermechanisme
1.égéskamra
HU
2. ajtó
3. üveg
4. csavar fogantyúval
5. ajtókeret
6. légbeszívó kamra
7. elsődleges levegőszabályozás
8. levegő beszívása kívülről
9. akadály
10. füstelvezető (kipufogógáz-kivezetés)
11. füstelvezető fedél (csappantyú)
12. csillapító mechanizmus
13. csillapító fogantyú
14. alsó lengéscsillapító mechanizmus
274
15. apatinė amortizatoriaus rankena
16. mantija (vandens kompleksas)
17. šildytuvo ugnies vamzdžiai
18. vandens šildytuvas
19. grįžtamoji jungtis iš centrinio šildymo sistemos (G1)
20. vandens išleidimo jungtis prie centrinio šildymo
sistemos. (G1)
21. MSK temperatūros jutiklio lizdas
22. terminio vožtuvo jutiklio jungtis (G1/2")
23. ritės jungtis (G1/2"A)
24. ritė
25. viršutinis deflektorius - plieninis
26. apatinis deflektorius - vermikulitas
27. Degimo kameros pamušalas (Acumotte)
15. t'isfel umidifikatur manku
16. mantell (kumpless tal-ilma)
17. tubi tan-nar tal-heater
18. water heater
19. konnessjoni tar-ritorn mis-sistema tat-tisħin ċentrali (G1")
20. konnettur tal-ħruġ tal-ilma għas-sistema tat-tisħin
ċentrali. (G1")
21. Sokit tas-sensor tat-temperatura MSK
22. konnettur tas-sensorju tal-valv termali (G1/2")
23. konnettur coil (G1/2"A)
24. coil
25. deflector ta ‚fuq - azzar
26. deflector t'isfel - vermiculite
27. kisi tal-kamra tal-kombustjoni (Acumotte)
15. onderste demperhandgreep
16. mantel (watercomplex)
17. verwarmingsbuizen
18. boiler
19. retouraansluiting vanuit de CV-installatie (G1")
20. waterafvoeraansluiting op het CV-systeem. (G1")
21. MSK-temperatuursensoraansluiting
22. Connector thermische klepsensor (G1/2")
23. spoelconnector (G1/2"A)
24. spoel
25. bovenste deflector - staal
26. onderste deflector - vermiculiet
27. bekleding verbrandingskamer (Acumotte)
15. alsó lengéscsillapító fogantyú
16. köpeny (vízkomplexum)
17. fűtőtest tűzcsövek
18. vízmelegítő
19. visszatérő csatlakozás a központi fűtési rendszerből
(G1")
20. vízkimeneti csatlakozó a központi fűtési rendszerhez.
(G1")
21. MSK hőmérséklet érzékelő aljzat
22. hőszelep érzékelő csatlakozója (G1/2")
23. tekercs csatlakozó (G1/2"A)
24. tekercs
25. felső terelőlap - acél
26. alsó terelő - vermikulit
27. égéstér bélés (Acumotte)