Publicité
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Sommario
Table of Contents
Inhoudsopgave
2
3
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety Information
Veiligheidsaanwijzingen
14
Übersicht Filtersiebe
Aperçu du tamis filtrant
Panoramica colini del filtro
Overview filter screens
Overzicht filterzeef
15
Geräteübersicht
Aperçu de l'appareil
Panoramica dell'apparecchio
Appliance Overview
Toesteloverzicht
16
Vor dem Gebrauch
Avant l'utilisation
Prima dell'uso
Before use
Vóór het gebruik
18
Gebrauch für Saft und Crushed Ice
Utilisation pour jus et glace pilée
Da usare per succhi e ghiaccio tritato
For juice and crushed ice
Gebruik voor sap en crushed ice
20
Gebrauch für Smoothie
Utilisation pour faire des smoothies
Uso per lo smoothie
Using for smoothie
Gebruik voor smoothies
22
Gebrauch für Eis-Dessert
Utilisation pour faire des glaces
Uso per semifreddi
Using for ice cream desserts
Gebruik voor ijsdessert
24
Zwischenreinigung
Nettoyage intermédiaire
Pulizia intermedia
Intermediate cleaning
Tussentijdse reiniging
25
Problembehebung
Résolution de problèmes
Risoluzione dei problemi
Solving problems
Oplossen van problemen
26
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Reiniging
28
Tipps und Tricks
Conseils et astuces
Suggerimenti e trucchi
Tips and tricks
Tips en trucs
30
Rezepte für Saft
Recettes de jus
Ricette per il succo
Recipes for juice
Recepten voor sap
31
Rezepte für Smoothie
Recettes de smoothies
Ricette per lo smoothie
Recipes for smoothie
Recepten voor smoothies
32
Rezepte für Eis-Dessert
Recettes de glaces
Ricette per semifreddi
Recipes for ice cream dessert
Recepten voor ijsdessert
33
Entsorgung
Mise au rebut
Smaltimento
Disposal
Afvalverwijdering
35
Garantiehinweise
Information relative à la garantie
Condizioni di garanzia
Warranty Information
Toestelaanwijzingen
Publicité
