Publicité
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Gerät und Netzkabel nicht auf heisse Flächen oder in die Nähe von offenem Feuer stellen
und legen. Gerät nicht starker Hitze (Heizquellen, -körper, Sonnenbestrahlung) aussetzen.
Brennende Geräte nur mit Löschdecke löschen.
Ne pas poser l'appareil ni le câble d'alimentation sur des surfaces brûlantes ou à proximité
d'une flamme nue. Ne pas garder l'appareil directement à côté d'un chauffage ni l'exposer au
soleil pendant un temps prolongé. Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes
pour éteindre le feu.
Non mettere o posare l'apparecchio e il cavo di alimentazione su superfici calde o vicino a una
qualsiasi fiamma libera. Proteggere l'apparecchio da fonti di calore, per esempio corpi caldi o
esposizione ai raggi solari. Spegnere gli apparecchi in fiamme solo con la coperta d'amianto.
Do not place the appliance or lay the mains cable on hot surfaces or in the proximity of
open fire. Do not store / expose the appliance to intense heat (from radiators, prolonged
sunshine). Use only fire blankets to extinguish fires on appliances.
Het toestel en het netsnoer niet op hete vlakken of in de buurt van open vuur plaatsen
of leggen. Het toestel geen sterke hitte uitzetten (bron van hitte, radiator, zonnestralen).
Apparaten die vlam hebben gevat mogen alleen worden geblust met een blusdeken.
Das Gerät auf ebener, stabiler Fläche stehend und korrekt zusammengesetzt betreiben.
Auf Holzmöbeln eine schützende Unterlage verwenden.
Utiliser l'appareil correctement assemblé sur une surface plane et stable. Utiliser un support
de protection sur des meubles en bois.
Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile e metterlo in funzione una volta
che è stato correttamente montato. Sui mobili in legno, utilizzare una base di protezione.
Operate the appliance upright on a level, stable surface as well as correctly assembled.
Use a protective layer on wooden furniture.
Het toestel op een vlakke, stabiele oppervlakte rechtop zetten en alleen gebruiken als het
correct is samengesteld. Een beschermende onderzet gebruiken op houten meubels.
10
Publicité
