Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7. Demontage-Hinweis
7. Indication pour le démontage
7. Releasing the transducer
Messumformer gemäss Bild 6 von Tragschiene abnehmen.
Démonter le convertisseur du rail support selon Fig. 6.
Release the transducer from a top-hat rail as shown in Fig. 6.
Bild 6
Fig. 6
8
8. Mass-Skizze
8. Croquis d'encombrement
8. Dimensional drawing
112,5
114,1
Bild 7. Gehäuse P13/70 auf Hutschiene (35 × 15 mm oder
35 × 7,5 mm, nach EN 50 022) aufgeschnappt.
Fig. 7. Boîtier type P13/70 encliqueté sur rail «à chapeau»
(35 × 15 mm ou 35 × 7,5 mm, selon EN 50 022).
Fig. 7. Housing P13/70 clipped onto a top-hat rail
(35 × 15 mm or 35 × 7.5 mm, acc. to EN 50 022).
Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt
werden!
Les appareils ne peuvent être éliminés
que de façon appropriée!
The instruments must only be disposed
of in the correct way!
10
11
12 13
1
2
3
4 5
6
7
8
9
70
Publicité
Table des Matières
