Publicité
Système d'enregistrement intégré
Si la liste contient le patient souhaité, vous pouvez alors choisir
X
ce patient en appuyant sur l'entrée.
Si la liste indique un message d'erreur, veuillez contrôler tout
X
d'abord si le microscope est physiquement connecté à une fiche
du réseau hospitalier au moyen d'un câble Ethernet.
Si tel est le cas et qu'un message d'erreur continue à apparaître,
X
veuillez demander de l'aide à votre service informatique et à
votre représentant Leica.
Si la liste ne contient pas votre patient souhaité, veuillez
X
demander de l'aide à votre service informatique et à votre
représentant Leica. Remarque : les patients devront être
marqués pour être programmés afin d'apparaître dans cette
liste.
Dans tous les cas, vous pouvez également créer manuellement
X
un enregistrement du patient avec le nom du patient, l'ID
patient, le genre et la date de naissance en appuyant sur le
bouton "Créer patient" (1).
Remarque : vous ne pourrez pas exporter les données vers le
dispositif de stockage DICOM pour les patients créés
manuellement
Après avoir sélectionné ou créé le patient, l'écran "Live Surgery"
s'affiche et le nom du patient (2) apparaît dans la barre de titre.
66
1
10.5 Exportation de données
Deux flux de travail affectés :
• Exportation des informations des patients depuis l'écran
• Exportation des informations des patients via DICOM depuis
10.5.1 "Exporter durant la chirurgie" contre
X
X
ARveo 8 / Réf. 10 748 483 / Version 03
Remarque : vous ne pouvez pas renommer le patient actuel
ou sélectionner un autre patient pendant une même
intervention. Pour changer de patient, vous devez démarrer
une nouvelle chirurgie (voir le chapitre 10.5.6 "Démarrer
une nouvelle chirurgie", page 72).
Pour protéger les informations des patients contre tout
accès par des personnes non autorisées, utilisez une
connexion personnelle.
"Terminer la chirurgie" via DICOM (voir le chapitre 10.5.5
"Exportation DICOM", page 70).
l'écran "Toutes chirurgies" (voir le chapitre 10.6 "Gérer les
chirurgies enregistrées", page 72).
"Exportation des données des chirurgies
précédentes"
Pour exporter les données de la chirurgie actuelle, appuyez sur
l'icône "Data review"
, puis choisissez "Aperçu et
exportation".
Pour exporter les chirurgies précédemment enregistrées,
accédez au
Menu principal
Ž "Chirurgies enregistrées".
Pour saisir les données des patients, vous devez vous
connecter à moins que cette fonction n'ait été désactivée
pour le système entier dans "Gestion utilisateurs".
Normalement, l'accès aux données des patients est protégé
pour des raisons de confidentialité.
2
Publicité
