Publicité
FR
INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES DÉCHETS D'APPAREILS
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes.
Il peut être porté, sans coût additionnel, aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations
locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.
L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives
pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le
recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela
implique.
Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé
sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.
Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.
EN
INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND
ELECTRONIC APPLIANCES
When the appliance reaches the end of its service life, you should not dispose of it with the general domestic
waste.
It can be taken free of charge to the local administrations' specific selective collection centres, or to distributors
who provide this service.
Separating a domestic appliance before disposing of it means you will prevent possible negative consequences
for the environment and health which may be given rise to by incorrect disposal, and it means the materials
making it up can be treated and recycled, obtaining important savings on energy and resources.
To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, there is a symbol on
the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers.
For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product.
04.2009
C600783I9
Publicité
