Manuels Connexes pour Fagor FCIC110CTEX
Sommaire des Matières pour Fagor FCIC110CTEX
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION FAGOR MAXI CUISINIERE FCIC110CTEX Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 Notice d’utilisation Piano de cuisson FCIC110CTEX Consulter la notice avant d ’installer et d’utiliser cet appareil! fagorelectromenager.fr...
- Page 3 Cette notice comporte des chapitres relatifs aux consignes de sécurité, aux consignes d’utilisation, aux consignes d’installation et aux conseils de dépannage. Une lecture attentive de cette notice avant d’utiliser la cuisinière vous aidera à utiliser à entretenir la cuisinière correctement. NOTE : Le fabricant, conformément à...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Il est très important que cette notice soit gardée avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez- vous que la notice suive l’appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé...
- Page 5 -les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels -les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel -les environnements du type chambres d’hôtes -la restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail Ne l’utilisez pas à...
- Page 6 INSTALLATION •Cet appareil est lourd ; faites attention lors d’un déplacement. •Cet appareil est fragile. Transportez-le dans sa position d’utilisation, faites attention lors de son déplacement et installation. •Pour éviter tout risque, l’installation, les raccordements au réseau électrique, la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié.
- Page 7 à coupure omnipolaire assurant une coupure complète en cas de conditions de surtension de catégorie III. •Un moyen de déconnexion doit être prévu dans les canalisations fixes conformément aux règles d’installation. •Ne pas brancher l’appareil à une prise de courant non protégée contre les surcharges (fusible).
- Page 8 Cet appareil est ou doit être équipé d’un cordon pourvu d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de mise à la terre. La prise doit être branchée dans une prise murale appropriée installée et mise à la terre en accord avec la réglementation locale.
- Page 9 UTILISATION •Il est interdit de modifier les caractéristiques techniques ou de tenter de modifier l’appareil de quelque façon que ce soit. •Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si...
- Page 10 parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation. •Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. •Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous surveillance continue. •Lors de son utilisation, l’appareil devient chaud.
- Page 11 •Les foyers ne doivent pas être mis en marche à vide, sans récipient. •Ne rayer pas la plaque de cuisson avec des objets pointus. N’utilisez pas la table comme surface de travail. •Utiliser une batterie de cuisine adaptée et étant compatible avec votre appareil : foyers gaz ou plaque vitrocéramique ou plaque à...
- Page 12 Ne déposez aucun objet en plastique ou en feuille d’aluminium sur le foyer chaud vitrocéramique ou induction. •Évider de poser sur la table vitrocéramique ou induction des récipients humides, car ils peuvent provoquer des dommages irréversibles (tâches indélébiles). •Afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à...
- Page 13 • ATTENTION : Ne laissez pas d’objets lourds ou tranchants tomber sur la table de cuisson. Si la surface de la table est fêlée, déconnecter l’appareil de l’alimentation pour éviter un risque de choc électrique. Contactez votre service après-vente. •Après utilisation, arrêter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le détecteur de casseroles.
- Page 14 AVERTISSEMENT : Le processus de cuisson est à surveiller. Un processus de cuisson court est à surveiller sans interruption. MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l’appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l’appareil dans les instructions d’utilisation comme adaptés ou les dispositifs de...
- Page 15 ENTRETIEN • Débranchez toujours l’appareil avant de procéder à son nettoyage ; de changer la lampe d’éclairage ; de déplacer l‘appareil ou de nettoyer le sol sous l’appareil. • Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.
- Page 16 SERVICE - REPARATIONS • Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil. • En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Les réparations effectuées par du personnel non-qualifié peuvent provoquer des dommages. Contactez le service après- vente de votre revendeur.
- Page 17 • MISE EN GARDE : S’assurer que l’appareil est déconnecté de l’alimentation avant de remplacer la lampe du four pour éviter tout risque de choc électrique. Ce logo présent sur l’appareil indique que les surfaces peuvent être chaudes en fonctionnement, ne pas toucher.
- Page 18 INFORMATIONS IMPORTANTES Lisez attentivement le mode d'emploi. Cela vous permettra d'utiliser votre appareil de manière sûre et correcte. Ce manuel est valable pour plusieurs modèles. Des variations dans les détails pour chaque cuisinière sont possibles. Veuillez conserver le manuel d'instructions, les instructions d'installation et les différents accessoires dans un endroit sûr.
- Page 19 Alcool à haut degré de pureté Soyez prudent avec les aliments préparés avec des boissons à forte teneur en alcool (par exemple, cognac, rhum. L'alcool s'évapore à haute température. Dans des circonstances défavorables, les vapeurs alcoolisées pourraient s'enflammer dans l'appareil. Risque de brûlures.
- Page 20 DOMMAGES MATÉRIELS Dommages causés à la plaque de cuisson N'utilisez les plaques de cuisson que si des ustensiles de cuisine sont placés dessus. Ne chauffez pas de casseroles ou de poêles vides. Cela endommagerait la base de la casserole. Ne laissez pas les casseroles bouillir à sec, en particulier les casseroles en émail et en aluminium.
- Page 21 AVANT D'INSTALLER Appareils ménagers Déballage Vérifiez l'état de l'appareil après l'avoir déballé. Ne connectez pas l'appareil s'il a été endommagé pendant le transport. Éliminez les emballages en respectant l'environnement. Dimensions de l'appareil Notez les dimensions spécifiées. Tous les produits d'apparence extérieure, la couleur prend l'objet matériel comme, l'image seulement fournir la référence.
- Page 22 INSTALLATION DE L'APPAREIL Cet appareil est toujours fourni avec un jeu de pieds réglables et, selon le modèle, avec une protection contre les éclaboussures. L'appareil peut également être utilisé sans la protection contre les éclaboussures. Montage des pieds réglables Au préalable : •...
- Page 23 AVERTISSEMENT : Cet appareil ne convient pas pour être installé sur un socle. Positionnement et mise à niveau Positionnement de l'appareil Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace à l'endroit de l'installation finale pour tirer l'appareil vers l'avant pour les travaux de nettoyage et d'entretien.
- Page 24 Connexion électrique • Cet appareil doit être mis à la terre conformément à la loi. Avant de brancher l'appareil à l'alimentation électrique, vérifiez que le système de mise à la terre de votre maison fonctionne correctement. • Vérifiez que la tension et la puissance de l'appareil, indiquées sur la plaque signalétique appliquée sur l'appareil, sont correctes pour l'alimentation.
- Page 25 Important: 220-240V ~ H05RR-F H05VV-F 3×4mm2 H05RN-F H07RN-F le câble d’alimentation doit être positionné de façon à ce qu’aucun point n’atteigne une température supérieure à 50° C au-delà de celle ambiante.
- Page 26 Support de stabilité Console Fente existante à l'arrière de la cuisinière Ligne en pointillé montrant la position de la cuisinière lorsqu'elle est fixée Fixation au mur...
- Page 27 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Apprenez à connaître votre appareil. Vous trouverez des informations sur le panneau de commande et la plaque de cuisson, ainsi que sur le four, les types de chauffage et les accessoires. Table de cuisson Panneau de contrôle Four Stockage La plaque de cuisson (selon les modèles)
- Page 28 MODE D'EMPLOI DE LA PLAQUE À INDUCTION Principe de fonctionnent de l’induction La plaque de cuisson par induction est équipée d’une bobine composée d’un matériau ferromagnétique et d’un système de contrôle. Le courant électrique génère un puissant champ magnétique à travers la bobine. Cela produit un grand nombre de tourbillons qui produisent de la chaleur qui est ensuite transmise à...
- Page 29 • Vous n’avez pas d’aimant, placez le récipient sur une zone de cuisson. Si la zone de cuisson correspondante affiche un niveau de puissance, cela indique que l’ustensile convient. Si " " clignote, cela indique que l’ustensile ne convient pas. •...
- Page 30 Instructions de fonctionnement 1. Appuyez sur la touche (Marche/Arrêt) Après avoir mis la plaque de cuisson sous tension, un signal sonore est émis, la commande de la minuterie affiche "CL", les commandes de sélection de la zone de chauffage affichent "00", indiquant que la plaque de cuisson est utilisable et entre en mode veille.
- Page 31 2.Fonction Booster Pour l'activer : Appuyer sur la touche sensitive de la zone de cuisson Puis sur la fonction booster l’indicateur de zone affiche "b" et la puissance sera au maximum Pour désactiver la fonction Booster : 1. Appuyer sur la touche sensitive de la zone de cuisson.
- Page 32 2. Annuler la zone flexible :Pour utiliser la zone flexible comme deux zones différentes avec des réglages de puissance différents, appuyez sur les touches dédiées. 4.Fonction spéciale de cuisson Il y a 3 niveaux de la fonction spéciale pour l'activer -Appuyer sur la touche de sélecteur de la zone (touche 1) -En touchant sur la fonction spéciale "...
- Page 33 5.Maintien au chaud Pour l'activer : appuyer sur la touche "Sélecteur de la zone", puis sur la touche de maintien au chaud " ", l'indicateur de zone s'affiche “ | ”. Pour la désactiver : 1.Appuyer sur la touche "Sélecteur de la zone", puis sur la touche de puissance/minuterie et la zone de cuisson revient au niveau que vous avez sélectionné.
- Page 34 8.Détection des petits objets Lorsqu'une casserole de taille inadaptée ou non magnétique (en aluminium, par exemple), ou un autre petit objet (couteau, fourchette, clé, par exemple) a été laissé sur la table de cuisson, celle-ci se met automatiquement en veille au bout d'une minute. Le ventilateur continuera à...
- Page 35 11.2.Utilisation de la minuterie en mode fin de cuisson 1. Assurez-vous que la table de cuisson est en fonctionnement et sélectionner la zone de cuisson. 2. Appuyer sur la touche minuterie le chiffre « 10 » s’affiche et le 0 des unités clignote 3.
- Page 36 2. Une fois le compte à rebours expiré, la zone correspondante s'éteint. Ensuite, s’affichera le nouveau décompte le plus petit et le point de la zone correspondante clignotera. 12.Ébullition automatique Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire bouillir de l'eau et elle vous rappellera que l'eau est en train de bouillir.
- Page 37 13.Conseils de cuisson Les conseils de cuisson sont donnés à titre informatifs seulement ; les réglages dépendent de plusieurs facteurs comme par exemple les ustensiles de cuisine, l’aliment à cuisiner, Seule l’expérience de cuisine avec cette table de cuisson vous permettra de déterminer les bons ajustements de puissance. Utilisation Niveau de puissance •...
- Page 38 Mode d'emploi de la commande électronique du four Gardez toujours les jeunes enfants à l'écart du four lorsqu'il est utilisé. Avant de cuisiner pour la première fois, allumez le four et laissez-le chauffer à vide. À ce stade, il se peut que vous remarquiez une légère odeur, ce qui est tout à fait normal et se produit lorsque l'enveloppe protectrice qui entoure les panneaux isolants est délicatement retirée.
- Page 39 Appuyez ensuite sur « » pour lancer la cuisson. Si vous n'appuyez pas sur « » dans les 5 secondes, le four revient à la température précédente pour poursuivre la cuisson. 3. Réglage de la lampe 1. Appuyez sur « »...
- Page 40 7. Fonction Départ/Pause/Annulation 1. Si le temps de cuisson a été réglé, appuyez sur « » pour lancer la cuisson. Si la cuisson est en pause, appuyez sur « » pour reprendre la cuisson. 2. Pendant la cuisson, appuyez une fois sur « »...
- Page 41 11.Description des programmes du four Description de la fonction Symbole Eclairage intérieur du four permettant à l’utilisateur d’observer le progrès de cuisson sans ouvrir la porte. Décongélation Permet de décongeler sans chaleur, rapidement et efficacement les aliments ou préparations congelées. Résistance de sole Cette fonction déclenche uniquement la résistance de sole.
- Page 42 Parlement Européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des fours et des hottes domestiques Marque Fagor Identification du modèle FCIC110CTEX Indice d’efficacité énergétique par cavité EEI cavité Classe d’efficacité énergétique Consommation en énergie pour un cycle (CE cavité 1.37 électrique) mode convection naturelle [kWh/cycle]...
- Page 43 Fours domestiques Marque Fagor Identification du modèle FCIC110CTEX Masse de l’appareil [kg] Nombre de cavités Source d’énergie par cavité (électricité ou gaz) Electricité Volume par cavité V [l] Consommation d’énergie (électricité) requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité...
- Page 44 Table de cuisson Marque Fagor Modèle FCIC110CTEX 220-240V~ / 50Hz-60Hz Alimentation Dimension (L*P*(H : sans les pieds) ) 89.5x 59.5 x Dimension d’encastrement (L*P) Puissance maximale 7400W Type de plaque Electrique 4 foyers induction avec une Nombre de zones et/ou aires de cuisson...
- Page 45 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Les paramètres ci-dessous ne sont que des lignes directrices. Le réglage exact dépendra de plusieurs facteurs, notamment de votre ustensile de cuisson et de la quantité que vous faites cuire. Expérimentez avec la table de cuisson pour trouver les réglages qui vous conviennent le mieux.
- Page 46 Les retombées sur les 1. Mettez la table de cuisson • La table de cuisson peut émettre un commandes tactiles hors tension. signal sonore et s'éteindre, et les 2. Absorber le déversement commandes tactiles peuvent ne pas 3. Essuyez la zone de fonctionner s'il y a du liquide dessus.
- Page 47 La vitre intérieure du four La vitre intérieure de la porte du four peut être retirée : 1. Ouvrez complètement la porte du four. 2. Faites pivoter les crochets de la charnière « A » vers l'extérieur. 3. Fermez lentement la porte du four jusqu'à ce qu'elle atteigne les crochets « A », en vous assurant que ceux-ci sont verrouillés dans les fentes «...
- Page 48 Retrait et mise en place des supports d'accrochage Vous pouvez retirer les supports de crochets afin de les nettoyer séparément. Les supports d'accrochage sont tous fixés aux parois du compartiment de cuisson en quatre points. Démontage des supports d'accrochage Pour retirer les supports d'accrochage, procédez comme suit : 1.
- Page 49 Optionnel : uniquement pour les modèles équipés de rails télescopiques Le four est équipé de rails télescopiques permettant de positionner la casserole et la grille métallique (Fig. 1). Vous pouvez modifier la position, en fonction de vos goûts personnels et des besoins des différents aliments (Fig.
- Page 50 CONSEILS ET ASTUCES Vous trouverez ci-dessous des conseils et des astuces pour vous aider lors de la cuisson des aliments dans votre appareil. Conseils pour économiser l'énergie Voici quelques conseils pour économiser l'énergie lors de l'utilisation de la plaque de cuisson et du four.
- Page 51 RÉVOLUTION DES PROBLÈMES Problème Causes possibles Que faire La plaque à induction Aucune puissance. Assurez-vous que la plaque à induction ne peut pas être est raccordée à l'alimentation électrique allumée. et qu'elle est allumée. Vérifiez s'il y a une coupure de courant dans votre maison ou dans la région.
- Page 52 La plaque à induction Cela est dû à la technologie C'est normal, mais le bruit devrait émet un faible de la cuisson par induction. s'atténuer ou disparaître complètement bourdonnement lorsque vous diminuez le réglage de la lorsqu'elle est utilisée à chaleur.
- Page 53 AFFICHAGE ET CONTRÔLE DES DÉFAILLANCES En cas d'anomalie, la plaque à induction passe automatiquement en état de protection et affiche les codes de protection correspondants : Problème Causes possibles Que faire F1-F6 Défaillance du capteur de Veuillez contacter le fournisseur. température F9-FA Défaillance du capteur de...
- Page 54 RECYCLAGE Produit Mise au rebut La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Équipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé...
- Page 55 Distribué par SIDEME SA 71 rue Paul-Vaillant-Couturier F-92306 Levallois-Perret Cedex ______________________________ fagorelectromenager.fr www.fagorelectrodomestico.com...