Publicité
4
nl
nl
GEVAAR!
Spanningvoerende onderdelen en gestripte kabel! Gevaar voor letsel door elektrische schok.
Het systeem moet spanningsloos zijn tijdens het aansluiten.
pl
NIEBEZPIECZENSTWO!
Elementy pod napięciem i odizolowane kable! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Na czas
prac połączeniowych system należy odłączyć od zasilania.
pt
PERIGO!
Componentes com corrente e cabo descarnado! Risco de lesões devido a choque eléctrico! O
sistema não pode ter alimentação eléctrica durante os trabalhos de ligação.
ro
PERICOL!
Componente sub tensiune şi cablu neizolat! Pericol de electrocutare. Sistemul nu trebuie să
fie alimentat cu curent electric în timpul conectării.
ru
ОПАCHOCTЬ!
Оголенные провода и компоненты находятся под напряжением! Опасность поражения
электрическим током. При подключении систему необходимо обесточить.
sl
NEVARNOST!
Komponente pod napetostjo in nezaščiten kabel! Nevarnost poškodb zaradi električnega
udara. Med priključnimi deli mora biti napajanje sistema izklopljeno.
sv
FARA!
Strömförande komponenter och avskalad kabel! Risk för skada p.g.a. elektriska stötar.
Systemet måste vara strömlöst vid anslutningen.
tr
TEHLİKE!
Elektrik yüklü parçalar ve çıplak kablo! Elektrik çarpması sonucu yaralanma tehlikesi. Bağlantı
işlemleri sırasında sistemde akım olmamalıdır.
zh
危险
带电组件和剥皮的电缆！ 触电风险。 在连接操作过程中，系统内不得存在电流。
F.01U.003.106 | 3.0 | 2011.02
USF 0000 A
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Publicité
