Bosch Calais USB40 Manuels

Bosch Calais USB40 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch Calais USB40. Nous avons 1 Bosch Calais USB40 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et De Montage

Bosch Calais USB40 Mode D'emploi Et De Montage

Bosch Calais USB40 Mode D'emploi Et De Montage (280 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 4.99 MB

Table des Matières

Deutsch

4
English

34
- Important Notes
  
  36
  - Disposal of Old Unit
    36
  - Remote Control (Option)
    36
  - Use as Directed
    36
- CODE Theft Protection
  
  37
  - Switching Code Query On/Off (CODE)
    37
  - Entering the Code Number after a Voltage Interruption
    38
- Switching On/Off
  
  38
  - Setting the Switch-Off Time (HOUR)
    38
- Switching On/Off with the On/Off Button
  
  38
  - Switching On/Off Via Vehicle Ignition
    38
  - Adjusting the Maximum Power-On Volume (ONVOL)
    39
- Adjusting the Volume
  
  39
- Tone
  
  41
- Time
  
  42
- Radio Operation
  
  43
- Traffic Information
  
  48
  - Canceling Traffic Announcements
    49
- CD Operation
  
  49
  - Setting the Volume Increase for Traffic Announcements
    49
  - Displaying Time Elapsed or Remaining
    50
  - Fast Searching (Audible)
    50
  - Random Track Play (MIX)
    50
  - Repeating Tracks (RPT)
    50
  - Scanning Tracks (SCAN)
    50
  - Selecting Tracks
    50
  - Starting the CD Mode
    50
  - Ejecting a CD
    51
  - Pausing During Play (PAUSE)
    51
- MP3-CD/USB Operation
  
  52
- IR Remote Control
  
  56
- Preamplifier Output
  
  58
  - Adjusting the Level of the aux Input
    59
- External Audio Sources
  
  59
  - Front aux Input
    59
  - Rear aux Inputs
    59
- Technical Data
  
  60
Français

62
Italiano

94
- Avvertenze Importanti
  
  96
- Attivare/Disattivare la Richiesta del Codice (CODE)
  
  97
  - Immissione del Codice Numerico
    98
    
    Dopo Un'interruzione DI Tensione
    98
    
    Accendere/Spegnere
    99
- Accendere/Spegnere con Il Tasto Acceso/Spento
  
  99
- Impostare Il Volume
  
  100
- Suono
  
  101
- Ora
  
  103
  - Selezionare la Modalità Dell'ora
    103
  - Visualizzare L'ora
    103
  - Accendere la Modalità Radio
    104
  - Funzione Comfort RDS (AF, REG)
    104
- Modalità Radio
  
  104
- Informazioni Sul Traffico
  
  110
  - Impostare un Aumento DI Volume Per Gli Annunci Sul Traffico
    111
  - Interrompere L'annuncio Sul Traffico
    111
- Modalità CD
  
  111
  - Ascoltare Brevemente I Brani (SCAN)
    112
  - Avviare la Modalità CD
    112
  - Ricerca Veloce (Udibile)
    112
  - Riproduzione Casuale Dei Brani (MIX)
    112
  - Scegliere Il Brano
    112
  - Visualizzazione Della Durata DI Riproduzione Trascorsa E Restante
    112
  - Estrarre Il CD
    113
  - Interrompere la Riproduzione (PAUSE)
    113
  - Ripetere Il Brano (RPT)
    113
- Modalità CD MP3/USB
  
  114
  - Preparazione DI un Supporto MP3
    114
  - Avviare la Modalità MP3
    115
  - Visualizzazione Della Durata DI Riproduzione Trascorsa E Restante
    116
  - Visualizzazione DI Informazioni Sul Brano (Tag ID3)
    116
  - Ascoltare Brevemente I Brani (SCAN)
    117
  - Ricerca Veloce (Udibile)
    117
  - Riprodurre I Brani in Ordine Casuale (MIX)
    117
  - Scegliere Il Brano
    117
  - Scegliere la Directory
    117
  - Directory (RPT)
    118
  - Interrompere la Riproduzione
    118
  - Mettere in Funzione Il Telecomando IR
    118
  - Ricevitore del Telecomando (IR)
    118
  - Ripetere Singoli Brani O Intere
    118
- Telecomando IR
  
  118
  - Funzioni del Telecomando
    119
  - Sostituire la Batteria
    120
- Uscita Preamplificatore
  
  120
  - Impostare Il Livello Dell'ingresso aux
    121
  - Ingressi aux Posteriori
    121
  - Ingresso aux Anteriore
    121
- Sorgenti Audio Esterne
  
  121
- Dati Tecnici
  
  122
Español

124
- Importante
  
  126
- CÓDIGO del Seguro Antirrobo
  
  127
  - Introducir el Código Después de un Corte Eléctrico
    128
  - Ajustar el Tiempo de Desconexión
    129
- Encender y Apagar el Equipo
  
  129
- Regular el Volumen
  
  130
- Sonido
  
  132
  - Ajustar la Hora (TIMESET)
    133
- Hora
  
  133
  - Mostrar la Hora
    133
  - Activar/Desactivar y Ajustar la Alarma (ALARM)
    134
  - Seleccionar el Formato de 12/24 H (MODE)
    134
  - Activar el Modo de Radio
    135
  - Función de Confort RDS (AF, REG)
    135
- Modo de Radio
  
  135
- Noticias de Tráfico
  
  141
  - Suprimir Noticias de Tráfico
    141
  - Iniciar el Modo de CD
    142
- Modo de CD
  
  142
- Modo de CD MP3/USB
  
  144
  - Preparar un Soporte de Datos MP3
    144
  - Etiquetas ID3
    146
  - Iniciar el Modo MP3
    146
  - Ver el Tiempo de Reproducción Transcurrido O el Tiempo Restante
    146
  - Ver la Información Adicional del Título
    146
  - Seleccionar un Directorio
    147
  - Búsqueda Rápida (Audible)
    148
  - Explorar Los Títulos (SCAN)
    148
  - Repetir Títulos O Directorios Enteros (RPT)
    148
  - Reproducir Títulos en Orden Aleatorio (MIX)
    148
  - Seleccionar un Título
    148
  - Detener la Reproducción (PAUSE)
    149
- Mando a Distancia IR
  
  149
  - Receptor para Mando a Distancia (IR)
    149
  - Funciones del Mando a Distancia
    150
  - Poner en Funcionamiento el Mando a Distancia IR
    150
  - Cambiar la Pila
    151
  - Entrada aux Frontal
    152
  - Entradas aux Posteriores
    152
- Salida para Preamplificador
  
  152
  - Ajustar el Nivel de la Entrada aux
    153
- Fuentes de Sonido Externas
  
  152
- Datos Técnicos
  
  154
Português

156
- Informações Importantes
  
  158
- Protecção Anti-Roubo CODE
  
  159
  - Marcar O Código Após Uma Falha da Tensão
    160
  - Definir O Tempo de Corte (HOUR)
    161
- Ligar/Desligar
  
  161
- Regular O Volume
  
  162
  - Regular O Volume Inicial Máximo
    162
  - Regular O Volume Do Telefone (PHVOL)
    163
  - Ligar/Desligar a Função "Loudness
    164
  - Regular a Relação Do Volume à
    164
    
    Esquerda/Direita (BAL) E à Frente
    164
    
    Atrás (FAD)
    164
  - Regular os Agudos (TREB) E Graves
    164
  - Repor os Ajustes Do Som
    164
- Som
  
  164
  - Acertar a Hora (TIMESET)
    165
- Hora
  
  165
- Modo Do Rádio
  
  167
- Informações de Trânsito
  
  173
- Modo de CD
  
  175
  - Busca Rápida (Com Som)
    176
  - Escolher Uma Faixa
    176
  - Interromper a Leitura (PAUSE)
    176
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
    176
  - Repetir Faixas (RPT)
    176
  - Retirar um CD
    176
  - Tocar O Início das Faixas (SCAN)
    176
- Modo de CD MP3/USB
  
  177
- Telecomando a Infravermelhos
  
  182
  - Trocar a Pilha
    183
  - Entrada Auxiliar Frontal
    184
  - Entradas Auxiliares Traseiras
    184
- Saída de Pré-Amplificador
  
  184
  - Ajustar O Nível da Entrada Auxiliar
    185
- Fontes de Áudio Externas
  
  184
- Dados Técnicos
  
  186
Dutch

188
- Belangrijke Aanwijzingen
  
  190
  - Afstandsbediening (Optie)
    190
  - Gebruik Volgens de Beoogde Toepassing
    190
  - Oude Apparaat Weggooien
    190
- Diefstalbeveiliging CODE
  
  191
  - Opvragen Van de Code In-/Uitschake- Len (CODE)
    191
  - Codenummer Invoeren Na Onderbre- King Van de Spanning
    192
- In- en Uitschakelen Met de Aan-/ Uit-Toets
  
  193
- In- en Uitschakelen
  
  193
- Volume Instellen
  
  194
  - Hoge (TREB) en Lage Tonen (BASS) Instellen
    195
- Klank
  
  195
- Tijd
  
  196
- Radioweergave
  
  198
  - Radioweergave Inschakelen
    198
  - RDS-Comfortfunctie(Af, REG)
    198
  - Golfgebied/Geheugenniveau Kiezen
    199
  - Zenders Instellen
    199
  - Geprogrammeerde Zenders Oproe- Pen
    200
  - Zenders Programmeren
    200
  - Ontvangbare Zenders Kort Weergeven (BANDSCAN)
    201
  - Opgeslagen Zenders Kort Weergeven (PRSTSCAN)
    201
  - Programmatype (PTY)
    201
  - Functie Van de Toetsen Instellen (KEY PRG)
    202
  - Storingsafhankelijke Hogetonendem- Ping Instellen (HCUT)
    202
- Verkeersinformatie
  
  203
  - Voorrang Voor Verkeersinformatie In- en Uitschakelen
    203
- CD-Weergave
  
  204
  - Verkeersinformatie Uitschakelen
    204
  - Volumeversterking Voor Verkeers- Informatie Instellen
    204
  - CD-Weergave Starten
    205
  - Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
    205
  - Titels Kiezen
    205
  - Titels Kort Weergeven (SCAN)
    205
  - Weergave Van Verstreken Resp
    205
    
    Resterende Speeltijd
    205
  - Willekeurige Weergave Van de Titels (MIX)
    205
  - CD Verwijderen
    206
  - Titels Herhalen (RPT)
    206
  - Weergave Onderbreken (PAUSE)
    206
- MP3-CD-/USB-Weergave
  
  207
  - Voorbereiding Voor Een MP3-Gege- Vensdrager
    207
  - MP3-Weergave Starten
    209
  - Weergave Van Titelinformatie (ID3-Tags)
    209
  - Weergave Van Verstreken Resp
    209
    
    Resterende Speeltijd
    209
  - Directory Kiezen
    210
  - Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
    210
  - Titel Afspelen in Willekeurige Volgorde (MIX)
    210
  - Titels Kiezen
    210
  - Afzonderlijke Titels of Hele Directory's Herhaald Afspelen (RPT)
    211
  - Titels Kort Weergeven (SCAN)
    211
  - Weergave Onderbreken (PAUSE)
    211
  - Functies Van de Afstandsbediening
    212
- IR-Afstandsbediening
  
  212
  - IR-Afstandsbediening in Gebruik Nemen
    212
  - IR-Ontvanger Van de Afstandsbedie- Ning
    212
  - Batterij Vervangen
    213
  - AUX-Ingang Front
    214
  - AUX-Ingangen Achter
    214
- Externe Audiobronnen
  
  214
- Voorversterkeruitgang
  
  214
  - Niveau Van de AUX-Ingang Instellen
    215
- Technische Gegevens
  
  216
Svenska

218
- Viktiga Anvisningar
  
  220
  - Avfallshantering Av Uttjänta Apparater
    220
  - Avsedd Användning
    220
  - Fjärrkontroll (Tillval)
    220
  - Aktivera/Avaktivera Kodfråga (CODE)
    221
- Stöldskydd CODE
  
  221
  - Lägga in Kodnummer Efter Strömav- Brott
    222
- Slå På/Av Apparaten
  
  222
- Ställa in Volymen
  
  223
  - Ljudavstängning (MUTE)
    223
  - Till/Frånkoppling Av Ljudsignalen
    223
    
    Ställa in Max Startvolym (ONVOL)
    223
  - (BAL) Och Framåt/Bakåt (FAD)
    224
- Ljudbild
  
  224
- Tid
  
  226
  - Visa Tiden
    226
  - Välja 12- Eller 24-Timmarsläge
    226
- Radioläge
  
  227
  - RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
    227
  - Slå På Radion
    227
  - Ställa in Stationer
    228
  - Välja Våglängdsområde/Minnesnivå
    228
  - Lagra Stationer
    229
  - Presentera Lagrade Stationer (PRSTSCAN)
    230
  - Presentera Mottagningsbara Stationer (BANDSCAN)
    230
  - Välja Lagrade Stationer
    230
  - Programtyp (PTY)
    231
  - Ställa in Brusanpassad Diskantsänk- Ning (HCUT)
    232
  - Ställa in Knappfunktionerna (KEY PRG)
    232
  - Aktivera/Avaktivera Prioritet För Trafikmeddelanden
    233
  - Ställa in Volymanpassningen Av Trafikmeddelanden
    233
  - Tona Ut Trafikmeddelanden
    233
- Trafikradio
  
  233
- CD-Läge
  
  234
  - Starta CD-Läget
    234
  - Visa Förbrukad Respektive Återstå- Ende Speltid
    234
  - Välja Spår
    234
  - Avbryta Spelningen (PAUSE)
    235
  - Presentera Spår (SCAN)
    235
  - Snabbsökning (Medhörning)
    235
  - Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd (MIX)
    235
  - Ta Ut CD-Skiva
    235
  - Upprepa Spår (RPT)
    235
  - Förbereda en MP3-Enhet
    236
- MP3-CD-/USB-Läge
  
  236
  - Starta MP3-Läget
    237
  - Visa Förbrukad Respektive Återstå- Ende Speltid
    238
  - Visa Spårinformation (ID3-Taggar)
    238
  - Välja Mapp
    238
  - Presentera Spår (SCAN)
    239
  - Snabbsökning (Medhörning)
    239
  - Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd (MIX)
    239
  - Upprepa Enskilda Spår Eller Hela Mappar (RPT)
    239
  - Välja Spår
    239
  - Avbryta Spelningen (PAUSE)
    240
- IR-Fjärrkontroll
  
  240
  - Ta IR-Fjärrkontrollen I Bruk
    240
  - Byta Batteri
    241
  - Funktioner På Fjärrkontrollen
    241
- Förförstärkarutgång
  
  242
  - AUX-Ingångar På Baksidan
    243
- Externa Ljudkällor
  
  243
  - Front AUX-Ingång
    243
  - Ställa in AUX-Ingångens Nivå
    243
- Tekniska Data
  
  244

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Fours Outils électroportatifs Perceuses

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Plus Manuels Bosch