Publicité
USF 0000 A
cs
NEBEZPEČÍ!
Součásti pod napětím a odizolovaný kabel! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během
připojování nesmí být systém pod proudem.
da
FARE!
Elektriske komponenter og afisoleret kabel! Risiko for elektrisk stød. Strømmen skal være
afbrudt under arbejde med forbindelsen.
de
GEFAHR!
Stromführende Bauteile und abisolierte Kabel! Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
Bei Anschlussarbeiten muss die Anlage stromlos sein.
el
KINΔΥΝΟΣ!
Εξαρτήματα με ηλεκτρική τάση και γυμνά καλώδια! Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία.
Στο σύστημα δεν πρέπει να υπάρχει ρεύμα κατά τη διάρκεια εργασιών σύνδεσης.
en
DANGER!
Live components and stripped cable! Risk of injury from electric shock. The system must be
current-free during connection work.
es
¡PELIGRO!
¡Componentes cargados y cables pelados! Riesgo de descargas eléctricas. El sistema debe
estar desconectado de la corriente durante el proceso de instalación.
fr
DANGER !
Composants sous tension et câbles dénudés. Risque de blessures par choc électrique.
Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée lorsque vous effectuez les
branchements de l'appareil.
hr
OPASNOST!
Komponente pod naponom i neizolirani kabel! Opasnost od tjelesnih povreda uslijed strujnog
udara. Sustav ne smije biti pod naponom tijekom radova na ugradnji.
hu
FIGYELEM!
Feszültség alatti alkatrészek és csupasz kábel! Áramütésveszély. A rendszer a vezetékszerelési
munkálatok során ne legyen feszültség alatt.
it
PERICOLO!
Componenti scoperti e cavo scoperto. Rischio di scosse elettriche. Il sistema non deve essere
collegato alla presa di corrente durante le operazioni di collegamento.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
cs
3
F.01U.003.106 | 3.0 | 2011.02
Publicité
