Publicité
CONDIZIONI DI TERRENO NORMALI CON TEMPERATURA SOTTO I 10°C
- getto del massimo (250 c.c)......................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- spillo conico (tacca) (250c.c.) ................................................................................................................................................ J8.6DJ8-60 (4a) (800086920)
- getto del minimo (250 c.c.) ........................................................................................................................................................................35 (800086919)
- vite aria minimo..................................................................................................................................................................................................1+3/4 giri
NORMAL TRACK CONDITIONS AND TEMPERATURE BELOW 10°C/76°F
- main jet (250c.c.) ................................................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- jet needle (groove) (250 c.c.) .......................................................................................................................................................... J8.6DJ8-60 (4th) (800086920)
- pilot jet (250 c.c.) ..................................................................................................................................................................................................35 (800086919)
- idle air screw (turns) ..............................................................................................................................................................................................................1+3/4
CONDITIONS NORMALES DU TERRAIN AVEC TEMPERATURE SOUS DE 10°C
- gicleur principal (250 c.c.) ......................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- pointeau conique (cran)(250 c.c.) .......................................................................................................................................................... J8.6DJ8-60 (4ème) (800086920)
- gicleur de ralenti (250 c.c.) ........................................................................................................................................................................35 (800086919)
- vis air de ralenti/tours ..............................................................................................................................................................................................1+3/4
NORMALE BODENVERHAELTNISSE BEI TEMPERATUR UNTER -10°C
- max. Duese (250 c.c.)..........................................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- kegelnadel (Kerbe) (250 c.c.) ............................................................................................................................................................J8.6DJ8-60 (4) (800086920)
- leerlaufduese (250 c.c.)..........................................................................................................................................................................................35 (800086919)
- luftleerlaufschraube ......................................................................................................................................................................................................1+3/4 Umdr.
CONDICIONES DE TERRENO NORMALES CON TEMPERATURA DEBAJO DE 10°C
- surtidor del máximo (250 c.c.)..................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- espiga cónica (muesca)(250 c.c.) ................................................................................................................................................
- surtidor del ralentí (250 c.c.) ......................................................................................................................................................................35 (800086919)
- tornillo aire ralentí ........................................................................................................................................................................................1+3/4 vueltas
CONDIZIONI DI TERRENO NORMALI CON TEMPERATURA SOPRA I 25°C
- getto del massimo (250 c.c.) ....................................................................................................................................................................390 (8V0072310)
- spillo conico (tacca) (250 c.c.) .............................................................................................................................................. J8.6DJ8-60 (3a) (800086920)
- getto del minimo (250 c.c.) ........................................................................................................................................................................35 (800086919)
- vite aria minimo..................................................................................................................................................................................................1+1/2 giri
NORMAL TRACK CONDITIONS AND TEMPERATURE OVER 25°C/103°F
- main jet (250 c.c.) ..............................................................................................................................................................................................390 (8V0072310)
- jet needle (groove) (250 c.c.).......................................................................................................................................................... J8.6DJ8-60 (3rd) (800086920)
- pilot jet (250 c.c.) ................................................................................................................................................................................................ 35 (800086919)
- idle air screw (turns) ..............................................................................................................................................................................................................1+1/2
CONDITIONS NORMALES DU TERRAIN AVEC TEMPERATURE AU-DESSOUS DE 25°C
- gicleur principal (250 c.c.) ......................................................................................................................................................................390 (8V0072310)
- pointeau conique (cran)(250 c.c.)
...................................................................................................................................................... J8.6DJ8-60 (3ème) (800086920)
- gicleur de ralenti (250 c.c.) ........................................................................................................................................................................35 (800086919)
- vis air de ralenti/tours ..............................................................................................................................................................................................1+1/2
NORMALE BODENVERHAELTNISSE BEI TEMPERATUR UEBER 25°C
- max. Duese (250 c.c.) ........................................................................................................................................................................................390 (8V0072310)
- kegelnadel (Kerbe) (250 c.c.) ............................................................................................................................................................J8.6DJ8-60 (3) (800086920)
- leerlaufduese (250 c.c.) ........................................................................................................................................................................................ 35 (800086919)
- luftleerlaufschraube ......................................................................................................................................................................................................1+1/2 Umdr.
CONDICIONES DE TERRENO NORMALES CON TEMPERATURA POR ENCIMA DE 25°C
- surtidor del máximo (250 c.c.) ................................................................................................................................................................390 (8V0072310)
- espiga cónica (muesca)(250 c.c.) ........................................................................................................................................................ J8.6DJ8-60 (3a) (800086920)
- surtidor del ralentí (250 c.c.) ......................................................................................................................................................................35 (800086919)
- tornillo aire ralentí ........................................................................................................................................................................................1+1/2 vueltas
CONDIZIONI DI TERRENO SABBIOSO CON TEMPERATURA DA 10° A 25°C
- getto del massimo (250 c.c)......................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- spillo conico (tacca) (250c.c.) ................................................................................................................................................ J8.6DJ8-60 (4a) (800086920)
- getto del minimo (250 c.c.) ........................................................................................................................................................................35 (800086919)
- vite aria minimo..................................................................................................................................................................................................1+1/2 giri
SAND TRACK CONDITIONS AND TEMPERATURE FROM 10° TO 25°C/76°F TO 103°F
- main jet (250c.c.) ................................................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- jet needle (groove) (250 c.c.) .......................................................................................................................................................... J8.6DJ8-60 (4th) (800086920)
- pilot jet (250 c.c.) ..................................................................................................................................................................................................35 (800086919)
- idle air screw (turns)......................................................................................................................................................................................................1+1/2 turns
CONDITIONS SABLEUX DU TERRAIN AVEC TEMPERATURE DE 10°C A 25°C
- gicleur principal (250 c.c.) ......................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- pointeau conique (cran)(250 c.c.) .......................................................................................................................................................... J8.6DJ8-60 (4ème) (800086920)
- gicleur de ralenti (250 c.c.) ........................................................................................................................................................................35 (800086919)
- vis air de ralenti/tours ......................................................................................................................................................................................1+1/2 tours
SANDIGE BODENVERHAELTNISSE BEI TEMPERATUR VON 10° BIS 25°C
- max. Duese (250 c.c.)..........................................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- kegelnadel (Kerbe) (250 c.c.) ............................................................................................................................................................J8.6DJ8-60 (4) (800086920)
- leerlaufduese (250 c.c.)..........................................................................................................................................................................................35 (800086919)
- luftleerlaufschraube......................................................................................................................................................................................................1+1/2 Umdr.
CONDICIONES DE TERRENO ARENOSO CON TEMPERATURA DE 10°C A 25°C
- surtidor del máximo (250 c.c.)..................................................................................................................................................................410 (8X0072310)
- espiga cónica (muesca)(250 c.c.) ................................................................................................................................................
- surtidor del ralentí (250 c.c.) ......................................................................................................................................................................35 (800086919)
- tornillo aire ralentí ........................................................................................................................................................................................1+1/2 vueltas
G.42
All manuals and user guides at all-guides.com
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISION DEL MOTOR
J8.6DJ8-60 (4a) (800086920)
J8.6DJ8-60 (4a) (800086920)
8000B0543 (06-07)
Publicité
