Publicité
W-200 INTEGRA_ PISTOLETY LAKIERNICZE CIŚNIENIOWE I Z KUBKIEM
PL
7.1 PROCEDURE DE NETTOYAGE MANUEL
ATTENTION
LES PASSAGES DU PRODUIT DOIVENT ETRE NETTOYES SOIGNEUSEMENT
APRES CHAQUE EMPLOI DU PISTOLET ET DE FAÇON PARTICULIERE APRES
L'EMPLOI DE PEINTURES A DEUX COMPOSANTS. UN NETTOYAGE INCOMPLET
POURRAIT PROVOQUER DES DEFAUTS A LA FORME DU JET.
NE JAMAIS LAISSER LE CHAPEAU (1) IMMERGÉ DANS LE DETERGENT POUR UNE PERIODE
PROLONGEE, MEME PENDANT LE NETTOYAGE.
NE JAMAIS UTILISER DES BROSSES METALLIQUES POUR LE NETTOYAGE DU PISTOLET.
TOUJOURS DECHARGER LA PRESSION DE L'AIR ET DE LA PEINTURE DU PISTOLET, AVANT
1
D'EFFECTUER LES OPERATIONS DE NETTOYAGE.
RETIRER LE CHAPEAU, LE TUYAU DE PEINTURE OU LE GODET DE SUCCION DU PISTOLET,
NETTOYER LES PASSAGES DE PEINTURE ET CHAQUE SECTION À L'AIDE DU PINCEAU
2
FOURNI, TREMPÉ DANS UN DÉTERGENT COMPATIBLE. SÉCHER COMPLÈTEMENT CHAQUE
PIÈCE AVEC UN CHIFFON ABSORBANT ET STOCKER LE PISTOLET POUR UN USAGE
ULTÉRIEUR.
VERSION DE SUCCION: RETIRER LE GODET DU PISTOLET, VERSER LA PEINTURE RESTANTE
DU GODET DE SUCCION DANS UN RÉCIPIENT APPROPRIÉ. NETTOYER CHAQUE SECTION
3
AVEC UN NETTOYANT COMPATIBLE, SÉCHER COMPLÈTEMENT CHAQUE PARTIE ET LE
STOCKER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
SECHER CHAQUE PARTIE COMPLETEMENT, ET APPLIQUER UN LUBRIFIANT
4
SPECIFIQUE SUR CHAQUE SECTION FILETEE.
7.2 PROCEDURA DEMONTAŻU I PONOWNEGO MONTAŻU
7.2 PROCEDURE DE DESASSEMBLAGE ET REASSEMBLAGE
A
ZESTAW DYSZY MATERIAŁU (2): odkręcić i ściągnąć dyszę powietrza
(1) i dyszę materiału (2), podczas gdy drążek (2-1) pozostaje naciąg-
m b < | ‹ P m - 1 b v h - f . 1 m - v r † v | Q 7 0 ‹ 1 _ u o m b À v ‰ ; ] m b - Œ 7 o : & õ ‹ À h t † 1 Œ - m -
‰ ‹ r o v - õ ; m b † 7 0 ‹ Œ 7 ; l o m | o ‰ - À 7 ‹ v Œ < l - | ; u b - j † : P " Œ ; ‹ 1 b o h . | m ‹ • – l l Q :
ENSEMBLE D'AIGUILLE (2-1) DÉMONTER L'ENSEMBLE D'AIGUILLE SEULEMENT SI CELA
B
EST STRICTEMENT NÉCESSAIRE pour démonter l'ensemble d'aiguille (2-1), enlever le bouton
de réglage du produit (10), le ressort et l'aiguille (9) et l'aiguille (2-1), en dégageant le ressort et
l'aiguille, par l'arrière du guide de réglage de l'aiguille (8) encore montée dans le corps du pistolet.
IMPORTANT ! lors du réglage de l'aiguille, veillez à ne pas desserrer complètement l'écrou de
réglage produit (10), car il peut se desserrer soudainement en raison de la forte poussée que le
ressort (9) exerce sur l'aiguille. Lors du montage du ressort d'aiguille (9) sur l'aiguille (2-1), la partie
en plastique doit se trouver du côté opposé au bout
de l'aiguille. Si l'embout en plastique est du mauvais
côté l'aiguille peut ne pas fonctionner correctement.
Une installation incorrecte du ressort de l'aiguille peut
modifier la pression de la gâchette, ce qui rend difficile
l'actionnement de ce dernier.
C
PRESSE ÉTOUPE (3): Démonter le presse étoupe (3) en desserrant l'écrou de
joint, d'abord à l'aide de la clé de demontage fournie et après l'avoir desserré,
le dévisser manuellement pour retirer le jeu complet du corps du pistolet.
(Face hexagonale: 10 mm) IMPORTANT ! Si vous remplacez le presse étoupe,
veillez à le régler avec soin tout en appuyant sur la gâchette et en confirmant
le bon fonctionnement de l'aiguille.
D
REGULACJA ZESTAWU USZCZELKI DRĄŻKA (3) MUSI ZOSTAĆ
WYKONANA
NASTĘPUJĄCY SPOSÓB: zamknąć ręcznie przekręcając o około 60
stopni i następnie dokręcić odpowiednim kluczem. Kiedy ściąga się
zestaw uszczelki drążka (3) należy upewnić się, by plastykowy element
uszczelki nie pozostał wewnątrz pistoletu.
•
- 7 l b ; u m ; 7 o h u < 1 ; m b ; Œ ; v | - ‰ † † v Œ 1 Œ ; t h - 7 u . õ h - P ' Q l o õ ; v r o ‰ o 7 o ‰ - À | u † 7 m o ‹ 1 b ‰ r o u † v Œ - m b † v b <
Œ ; v | - ‰ † 7 u . õ h - P ' J • Q b ‰ h o m v ; h ‰ ; m 1 f b ‰ ‹ 1 b ; h b t - h b ; u † Œ h o I 1 U ‰ h b 7 ‹ v Œ ‹ l - | ; u b - j † P ' Q : ) ‹ u ; ] † t o ‰ - À
o v | u o õ m b ; Œ ; v | - ‰ † v Œ 1 Œ ; t h b 7 u . õ h - P ' Q 7 m - v | < r m b ; m - 1 b v m . À v r † v | ‰ 1 ; t v r u - ‰ 7 Œ ; m b - u † 1 _ † Œ ; v | - ‰ †
7 u . õ h - P ' J • Q : ; ‹ t b 7 o h u < 1 ; m b ; f ; v | ‰ 7 - t v Œ ‹ l 1 b . ] † m - 7 l b ; u m ; 7 r o ‰ | U u Œ ‹ À r o m o ‰ m b ; u ; ] † t - 1 f < :
Z
DRĄŻKIEM
(2-1)
Aiguille
ZAMONTOWANYM
Partie en plastique
Strona sześciokątna
3
W
Œ < ‹ À r t - v | ‹ h o ‰ -
F b - j -
56
Publicité
