Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être
dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des renseignements
détaillés à ce propos.
La violation des instructions pourrait entraîner des blessures graves
ou la mort.
G
N'utilisez jamais une pile non approuvée; cela pourrait
endommager le téléphone et faire exploser la pile.
G
Ne placez jamais votre téléphone dans un four à micro-
ondes, car cela fera exploser la pile.
G
Ne rangez jamais votre téléphone à des températures
inférieures à -20°C (-4°F) ou supérieures à 50°C (122°F).
G
Ne jetez pas la pile au feu ou près d'un feu, ni avec des
matières dangereuses ou inflammables.
G
En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l'ensemble
mains libres près d'un coussin de sécurité gonflable. Si
l'équipement sans fil dans le véhicule est incorrectement
installé et que le coussin de sécurité se gonfle, cela
pourrait provoquer des blessures graves.
G
N'utilisez pas votre téléphone cellulaire en conduisant.
G
N'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage
est interdit (dans un avion, par exemple).
Mesures de sécurité importantes
KEYBO II 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LG KEYBO II

  • Page 1 N’utilisez pas votre téléphone cellulaire en conduisant. N’utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit (dans un avion, par exemple). KEYBO II 1...
  • Page 2 électrique, veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas écrasé. Ne manipulez pas votre téléphone avec les mains mouillées pendant qu’il se charge. Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone. Ne démontez pas le téléphone. 2 KEYBO II...
  • Page 3 électriques pour éviter les chocs électriques et les incendies. Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. Seul le personnel autorisé devrait faire l’entretien du téléphone et de ses accessoires.
  • Page 4 Ajout de numéros supplémentaires Niveau de charge de la pile ..23 à un contact existant ....32 4 KEYBO II...
  • Page 5 1. Voir Messages ....57 2. Mode d'entrée ....58 1. Cartes & Navigation ..72 KEYBO II 5...
  • Page 6 2. Applications ....85 3.4 Autres ..... . .96 6 KEYBO II...
  • Page 7 5.5 Composition à une touche ..107 Autres appareils médicaux ..1 14 5.6 Tonalités DTMF ....107 KEYBO II 7...
  • Page 8 ....134 Glossary ....137 Terminology ....137 8 KEYBO II...
  • Page 9 La marque Bluetooth et les logos sont la touches. propriété de Bluetooth Inc., et toute Clavier externe à 19 touches et utilisation de ces marques de LG Electronics est sous licence. Les autres écran avec verrouillage marques et noms commerciaux sont ceux automatique du clavier.
  • Page 10 Détails techniques station de base et une station mobile. Le KEYBO II est un téléphone * TSB-74: Protocole entre un entièrement numérique qui système IS-95A et ANSI J-STD- fonctionne sur les deux fréquences AMRC (Accès par répartition en...
  • Page 11 Spécification d'interopérabilité 1xEV-DO pour les Interface interfaces de réseau d'accès AMRC 2000 apparentée Normes de rendement minimum recommandé pour TIA/EIA/IS-866 terminal d'accès de paquet de données haute vitesse. Spécification SAR pour interface hertzienne par TIA/EIA/IS-890 paquets à haut débit de données KEYBO II 11...
  • Page 12 La conception de ce téléphone est conformité aux limites d’exposition conforme aux directives de la FCC RF de la FCC et d'Industrie Canada et aux normes internationales. n’a pas été testée. 12 KEYBO II...
  • Page 13 RF, antenne abîmée. Si l’antenne visitez le site de la FCC à abîmée entre en contact avec la www.fcc.gov. peau, une légère brûlure pourrait se produire. Consultez votre vendeur local pour faire remplacer l’antenne. KEYBO II 13...
  • Page 14 Fente microSD(extensible à 8 Go) on veillera à le garder propre. Accepte les cartes microSD jusqu'à 8 Go. Touche OK 1 1. Utiliser pour déverrouiller l'écran, accéder au Menu, et accepter l'information entrée ou mise en évidence. 14 KEYBO II...
  • Page 15 à un niveau fixe, utiliser le Appuyer une fois sur cette touche dans un menu sous menu d'Eclat dans le menu d'Affichage. Haut-parleurs pour reculer d'un niveau. Permettent d'entendre la voix de l'appelant en mode haut-parleur. KEYBO II 15...
  • Page 16 également pour sortir du deux phrases. menu et retourner au Appuyez sur cette touche mode de veille. d'abord, puis sur n'importe quelle touche avec un symbole pour insérer ce symbole dans votre message. 16 KEYBO II...
  • Page 17 2. Chercher le web Musique e t média Musique e t média 3. Trouver sonneries 1. TELUS Musique & papier sans fil 4. Trouver les vidéos 2. Télé et radio 3. Tonalités et sons 1. Obtenir nouvelles KEYBO II 17...
  • Page 18 5. Réglages d'appel 6. Écran en 1. Options de Jeux e t applic. Jeux e t applic. charge réponse 7 . Format 1. Jeux 2. Options d'horloge 2. Applications termin. Appel 8. Format de 3. Recomposition l'heure auto 18 KEYBO II...
  • Page 19 MENU. 2. Version Logiciel 3. Utilisez la touche Matériel pour accéder à l'option Informatique de TOUCHE PROTÉGÉE 3. Glossaire des puis appuyez sur icônes 4. Sélectionnez Minuteur de garde-touche: Toujours Désactivé/ 7 secondes/ 15 secondes/ 30 secondes KEYBO II 19...
  • Page 20 Veuillez utiliser un accessoire de recharge pile vers le bas jusqu'à ce qu'elle approuvé pour recharger votre téléphone s'enclenche en place. LG. La manutention inappropriée des ports de charge et l'utilisation d'un chargeur incompatible peuvent causer des dommages et annuler la garantie de votre téléphone.
  • Page 21 USB, il vous suffit de : 1. insérer une carte microSD dans AVIS votre KEYBOII et formater la Vérifiez que le logo LG carte en suivant les instructions est tourné vers le bas avant ci-dessus. d'insérer le câble du chargeur ou un câble de données dans le port de...
  • Page 22 ™ insérée dans d'endommager votre téléphone l'appareil peuvent être protégés ou cryptés par ce fournisseur et ainsi être ou la carte. illisibles par l'appareil. 22 KEYBO II...
  • Page 23 ACL s'allume. s'éteint automatiquement sans Mise hors tension effectuer de sauvegarde préalable. Avec le clavier interne 1. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. KEYBO II 23...
  • Page 24 êtes à l'intérieur d'un bâtiment, rapprochez-vous d'une fenêtre. 1. Déverrouillez l'écran en appuyant 2. Entrez le numéro de téléphone (y compris le code régional, si nécessaire). 3. Appuyez sur la touche 4. Appuyez sur la touche pour mettre fin à l'appel. 24 KEYBO II...
  • Page 25 Muet. (1 = Muet, 2 = Ignorer). REMARQUE Pour ignorer l'appel entrant, appuyez deux fois sur la touche pour mettre immédiatement fin à l'appel. Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur la touche puis sélectionner Ignorer. KEYBO II 25...
  • Page 26 Auto with Handsfree : The call l'appelant. automatically connects when connected to a handsfree device. Automatique avec Mains libres : L'appel se connecte automatiquement lorsque l'appareil est branché à un dispositif mains libres. 26 KEYBO II...
  • Page 27 La fonction Muet empêche la transmission de votre voix à l'appelant. Pour activer rapidement Muet, appuyez sur la touche programmable de gauche [Muet] au-dessus du clavier interne puis appuyez sur la touche programmable de gauche [Activer micro] pour désactiver la fonction. KEYBO II 27...
  • Page 28 Appel en attente Raccourcis Pendant un appel, un bip indique un Votre appareil KEYBO II comporte autre appel entrant. des touches de raccourci intégrées Ignorer un appel en attente qui permettent d'accéder rapidement aux fonctions du Si vous ne voulez pas répondre à...
  • Page 29 La flèche vers la droite accesses TELUS mobile music. Commandes vocales Les commandes vocales vous permettent de faire les choses par commande verbale (par exemple, effectuer des appels, envoyer un message, etc.). 1. Accès à la fonction vocale Commandes: KEYBO II 29...
  • Page 30 [ Options ] pour d'autres 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche options. [ Modifier ]. Avec le clavier externe 3. Utilisez touche directionnelle 1. Déverrouiller l'écran en appuyant pour défiler jusqu'à deux fois. l'information à personnaliser. 30 KEYBO II...
  • Page 31 Réglé programmable de gauche Composition Abrégée, puis [Communiqué] pour avancer au prochain numéro. 2-Pause (P). Le appuyez sur téléphone attend deux secondes avant d'envoyer la prochaine série 5. Entrez un chiffre de de chiffres. numérotation abrégée KEYBO II 31...
  • Page 32 Mobile 1/ Domicile/ Bureau/ pour défiler jusqu'à Sauvg/ Pause/ Patientez/ Mobile 2/ Télécopieur , puis Envoyer message , puis appuyez appuyez sur 4. Entrez les numéros supplémentaires (par exemple, code pin, numéro de carte de crédit, etc) 32 KEYBO II...
  • Page 33 [ Modifier ]. appuyez sur la touche gauche programmable de droite [ Options ]. 3. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'au champ à modifier. KEYBO II 33...
  • Page 34 Supprimer un numéro à [ Modifier ]. composition abrégée avec le clavier interne 4. Utilisez la touche directionnelle pour mettre en évidence 1. Appuyez sur la touche un numéro de téléphone. programmable de droite [ Contacts ]. 34 KEYBO II...
  • Page 35 Vous pouvez également saisir lle ou les chiffres du numéro à composition REMARQUE abrégée puis appuyez sur la touche interne / externe L'emplacement de composition abrégée « 1 » est attribué à la messagerie vocale. KEYBO II 35...
  • Page 36 Nouveau contact/ 3. Appuyez sur contact . Supprimer/ Éditer/ Supprimer tout/ Envoyer la 4. Entrez le nom. Carte de Nom 5. Appuyez sur la touche directionnelle appuyez sur pour faire défiler vos contacts par ordre alphabétique. 36 KEYBO II...
  • Page 37 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU gauche : MESSAGES OK Key Contacts . ou ENV (Si vous avez ajouté des 2. Appuyez sur Favoris . groupes comme favori, ENV la 3. Appuyez sur clé apparaît au lieu de KEYBO II 37...
  • Page 38 Contacts . 2. Appuyez sur Groupes . 3. Appuyez sur 4. Utilisez la touche directionnelle pour mettre en évidence un groupe. Appuyez sur la touche programmable de gauche [Nouveau] to add a new group to the list. 38 KEYBO II...
  • Page 39 [ [ O O p p t t i i o o n n s s ] ] . [Oui] . 6. Appuyez sur Un message de confirmation s'affiche. KEYBO II 39...
  • Page 40 [Message] pour manqués (maximum de 90 numéros). envoyer des messages. Texte/ Image/Vidéo/ Son/ Avec le clavier interne Insigne/ Sujet 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU Historique . 2. Appuyez sur Appels 3. Appuyez sur manqués . 40 KEYBO II...
  • Page 41 Sauvg à Contacts/ pour 1 + le numéro/ Effacer/ Appuyez sur pour Verrouiller (Déverr)/ visualiser l'entrée. Supprimer tout/ Voir Appuyez sur pour minuteries d’appel passer un appel à ce numéro. KEYBO II 41...
  • Page 42 MENU RACCOURCI Historique . 2. Appuyez sur Pour afficher une liste rapide de tous Tous les vos appels récents, appuyez sur la 3. Appuyez sur appels . touche interne ou externe à partir du mode de veille. 42 KEYBO II...
  • Page 43 4. Utilisez la touche directionnelle être réinitialisé. pour défiler jusqu'à une entrée. Dernier appel/ Tous les appels/ Appels reçus/ Appels composés/ Appels en itinérance/ Données transférées/ Données reçues/ Données totales/ Dernière réinitialisation/ Appels à vie/ Compt. de données à vie KEYBO II 43...
  • Page 44 Envoyer interne ou la messages vocaux. touche Envoyer externe Comment écouter les messages lorsque le message est dans votre boîte vocale Avec le sélectionné. clavier interne 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU 44 KEYBO II...
  • Page 45 3. Sélectionnez des options pour De Contacts/ Appels Récents/ personnaliser votre message. 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur Groupes/ Aux Contacts/ Réglé MENU comme Cc/ Régler comme Cci Messagerie . 2. Appuyez sur Nouveaux 3. Appuyez sur messages . KEYBO II 45...
  • Page 46 Vous ne E'moticônes Permet d'insérer pouvez entrer qu'une seule des binettes. adresse pour un message individuel. Annuler Message Annule la modification d'un message et permet de revenir au menu de messagerie. 46 KEYBO II...
  • Page 47 3. Entrez le numéro de téléphone gauche cellulaire ou l'adresse de Utilisez la touche directionnelle courriel du destinataire. pour choisir l'option Ma 4. Appuyez sur carte de visite/À partir des entrées de répertoire, puis 5. Type your message. appuyez sur KEYBO II 47...
  • Page 48 Groupes/ Aux Contacts/ permet de revenir au menu de Réglécomme Cc/ Régler messagerie. comme Cci Comment modifier du texte ou l'objet du message 2. Sélectionnez le champ Texte, Appuyez sur la touche programmable de droite [Options] . 48 KEYBO II...
  • Page 49 Si vous désirez envoyer plusieurs parcourir les diapositives jointes photos ou sons, utilisez l'option à votre message. Ajouter une diapositive. Vous pouvez créer un message photo 7. Complétez et envoyez le auquel sont jointes plusieurs message en appuyant sur photos. KEYBO II 49...
  • Page 50 Utilisez la touche directionnelle pour accéder au fichier 2. Sélectionnez le champ À, vidéo que vous désirez envoyer, Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche programmable de droite [Ajouter] . 3. Sélectionnez des options pour personnaliser votre message. 50 KEYBO II...
  • Page 51 Activer/Désactiver/Éditer 4. Terminez votre message et E'moticônes Permet d'insérer envoyez-le en appuyant sur des binettes. enregistrez-le en Annuler Message Annule la tant que brouillon. modification d'un message et permet de revenir au menu de messagerie. KEYBO II 51...
  • Page 52 Lorsque vous recevez un message la touche programmable [Contacts] . sur votre téléphone, vous en êtes gauche prévenu par : 52 KEYBO II...
  • Page 53 Appuyez sur la touche programmable de droite Voir [Options] . 3. Appuyez sur Messages , puis choisissez: Effacer/ Ajouter à Contacts/ Gérer Messages Temps - affiche les messages séparément dans les dossiers Boîte de réception et Envoyés. KEYBO II 53...
  • Page 54 Time à Contact. envoyé sélectionné. Info de message Affiche des REMARQUE renseignements sur le message Les options varient selon le type de sélectionné dans la boîte de message. réception. 54 KEYBO II...
  • Page 55 4. Sélectionnez Mon Courriel 2,0 message et appuyez sur Message envoyé 5. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner votre Message transmis fournisseur de services de courriel, puis appuyez sur Échec du message Message en attente Plusieurs messages envoyés KEYBO II 55...
  • Page 56 2. Appuyez sur vos brouillons de message. Brouillons . Signification des icônes de 3. Appuyez sur message 4. Utilisez la touche directionnelle TXT projet de message pour défiler jusqu'à une entrée de message. Projet de message multimédia 56 KEYBO II...
  • Page 57 Codes courts . chronologique dans les boîtes de 3. Appuyez sur réception et d'envoi. Sélectionnez Contact pour trier tous les Si votre message point de vue est défini comme le temps. messages d'un dossier par ordre Appuyez sur alphabétique. KEYBO II 57...
  • Page 58 Sélectionnez Personnalisé pour sélectionnez Désactiver . créer / modifier un signature d'envoyer automatiquement avec 5. Réception auto vos messages. Sélectionnez Aucun sans signature. Sélectionnez automatiquement télécharger des pièces jointes à l'image / Messages vidéo. Ou, sélectionnez Désactiver . 58 KEYBO II...
  • Page 59 4. Sélectionnez Oui pour effacer messages lus de la boîte de réception. Supprimer les messages sélectionnés. Appuyez sur Envoyé pour effacer tous les Un message de confirmation est affiché. messages non verrouillés stockés dans le dossier Envoyés. KEYBO II 59...
  • Page 60 Web à la page d'accueil. Avec le clavier interne 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU Web sans fil . 2. Appuyez sur Lancer web . 3. Appuyez sur 60 KEYBO II...
  • Page 61 2. Appuyez sur média . l'option Aide pour afficher divers renseignements sur le menu Musique TELUS et média, notamment sur l'achat de 3. Appuyez sur Musique sans fil. nouvelles applications ou sur les applications arrivées à expiration. KEYBO II 61...
  • Page 62 2. Appuyez sur média . pop, hip-hop, and more. Accès et Options TELUS Avec le clavier interne 3. Appuyez sur Musique sans fil. Ma liste de 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU 4. Appuyez sur musique . 62 KEYBO II...
  • Page 63 3.2 Mes sonneries numérique correspondante. CONSEIL Vous permet de définir la sonnerie Votre appareil KEYBO II peut servir de ou le son d'alerte de votre lecteur MP3 si vous l'utilisez avec un téléphone, et de télécharger de casque d'écoute Bluetooth et avec le nouvelles sonneries.
  • Page 64 Tous les messages/ Message 1. Sonnerie : Règle la sonnerie Texte /Message Multimédia/ Message vocal choisie comme sonnerie par défaut. 2. Afficheur de contact : Défilez et choisissez le contact à être identifié par la sonnerie que vous avez réglé. 64 KEYBO II...
  • Page 65 Avec le clavier interne 5. Sélectionnez l'application que vous désirez utiliser pour télécharger de nouvelles images. 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU Musique et 2. Appuyez sur média . Images et 3. Appuyez sur vidéos . KEYBO II 65...
  • Page 66 3. Appuyez sur vidéos . sélectionnée. Appuyez sur [VOIR] pour visualiser l'image Obtenir 4. Appuyez sur nouveaux vidéos to open the sélectionnée. Appuyez sur la touche programmable de droite [Options] pour accéder Video Clips Catalog. à des options supplémentaires. 66 KEYBO II...
  • Page 67 Avec le clavier interne renommer l'image sélectionnée. Imprimer Imprimer via 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU Bluetooth/ Préférences d'impression Musique et 2. Appuyez sur média . Info de fichier Nom/ Date/ Temps/ Résolution/ Taille/ Type KEYBO II 67...
  • Page 68 : Arrêter d'accéder à des options supplémentaires. Touche directionnelle vers la droite : Avance rapide Définir comme papier peint Affiche le fichier vidéo Touche directionnelle vers la sélectionné comme arrière-plan gauche : Rebobinage de votre téléphone. 68 KEYBO II...
  • Page 69 Évitez de secouer l'appareil photo. Essuyez l'objectif de l'appareil photo Sélectionnez l’option que vous avec un chiffon doux. désirez personnaliser. Ne couvrez pas l'objectif de vos doigts.ú RÉSOLUTION 2048X1536/ 1600X1200/ 1280X960/ 640X480/ 320X240 FLASH Activer/Désactiver KEYBO II 69...
  • Page 70 7. Prenez une photo en appuyant Enregistrer 4. Appuyez sur vidéo . situé au-dessus de la touche programmable de droite 5. Tenez le téléphone horizontalement pour 8. Sauvegardez, envoyez ou effacez enregistrer des vidéos. l'image. (Disponible seulement lorsque Auto Sauveg est Désactivé) 70 KEYBO II...
  • Page 71 Appuyez sur la touche RÉSOLUTION 320X240/ programmable de droite [Effacer] pour l'effacer. 176X144 FLASH Activer/ Désactiver SAUVEG OPTION Intérieur/ Extérieur EFFET COULEUR Normal/ Négative/ Vert d’eau/ Sépia/ Noir et Blanc ÉQUILIBRE BLANC Auto/ Ensoleillé/ Nuageux/ Fluorescent/ Lueur CAPTURE Camera/ Video KEYBO II 71...
  • Page 72 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU sujets sur le Web. Avec le clavier interne Rechercher . 2. Appuyez sur Trouver les 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU 3. Appuyez sur vidéos . Rechercher . 2. Appuyez sur 72 KEYBO II...
  • Page 73 . Le téléphone n'est pas compatible avec TOUS les profils Bluetooth ® OBEX. Le KEYBO II prend en charge la * Pour la compatibilité véhicule/accessoire, norme Bluetooth et est compatible allez à www.verizonwireless.com/ avec les profils suivants : profil bluetoothchart 1.1 Ajouter le nouveau...
  • Page 74 Bluetooth ® Bluetooth ® . Consultez les (pas de connexion, instructions de l'accessoire pas de couplage). Bluetooth ® pour la clé d'authentification Bluetooth (généralement "0000"). Entrez la clé d'authentification Bluetooth ® et appuyez sur 74 KEYBO II...
  • Page 75 Liste des icônes : connexion réussie Lorsque votre KEYBO II recherche un périphérique audio Lorsqu'un casque mono Lorsque votre KEYBO II uniquement est connecté à recherche un PC votre KEYBO II Lorsqu'un casque stéréo Lorsque votre KEYBO II uniquement est connecté à...
  • Page 76 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU 5. Appuyez sur Découverte . Outils . 2. Appuyez sur 6. Utilisez la touche directionnelle Menu de pour défiler jusqu'à un 3. Appuyez sur bluetooth . paramètre, puis appuyez sur Activer/ Désactiver. 76 KEYBO II...
  • Page 77 . Les profils stéréo générées par l'utilisateur, afin de les Bluetooth ® pris en charge par KEYBO II imprimer. vous offrent la possibilité d'utiliser le lecteur de musique intégré (ainsi qu'une La procédure est la suivante : ouvrez le rabat [ [ M M E E N N U U ] ]  ...
  • Page 78 AVR (reconnaissance vocale avancée). téléchargement d'images, de vidéos, de Chaque option a ses informations musique ou de sons. détaillées sur le téléphone et vous pouvez le vérifier en appuyant sur la touche programmable de gauche [Info] . 78 KEYBO II...
  • Page 79 Il lance automatiquement un Pour la Lecture audio, régler les Haut-parleur/ Combiné . message. Si vous dites une commande par phrase complète, Pour le Délai d'inactivité, réglez comme « Envoyer un message à KEYBO II 79...
  • Page 80 à huit d'appels manqués, la messagerie, chiffres, avec six décimales. Vous les messages et enfin l'heure et la pouvez faire des calculs jusqu'à 4 date. lignes à la fois. 80 KEYBO II...
  • Page 81 à jour un agenda et d'y accéder. Sauvegardez 6. Entrez un objet, puis défilez vers vos rendez-vous et votre téléphone le bas pour fixer d'autres vous les rappellera en vous paramètres restants. envoyant des rappels. KEYBO II 81...
  • Page 82 Pour la désactiver, 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU appuyez sur , les touches Outils . latérales, n'importe quelle touche 2. Appuyez sur alphanumérique, ou la touche du Réveille-matin . mode vibreur. 3. Appuyez sur 82 KEYBO II...
  • Page 83 [Réinitialiser] pour réinitialiser le L'écran affiche la position de la ville sur une carte mondiale. chronomètre. 6. Appuyez sur à nouveau pour zoomer sur la ville et afficher la date et l'heure à cet endroit. KEYBO II 83...
  • Page 84 (pourboire et total pour chaque personne) nouvelle note. sont automatiquement mis à jour. 5. Apres avoir rempli la note, 5. Appuyez sur la touche appuyez sur pour la programmable de gauche [Réinitialiser] pour faire un autre sauvegarder. calcul. 84 KEYBO II...
  • Page 85 3. Appuyez sur emportera vers le menu de téléchargement des applications). 4. Mettez en évidence Nouveau et appuyez sur la touche OK (le navigateur sera automatiquement lancé et vous emportera vers le menu de téléchargement des jeux). KEYBO II 85...
  • Page 86 Vous pouvez essayer de jouer la pour les appels et les messages sonnerie à chaque niveau de entrants (texte, multimédia et volume avec la touche vocal). programmable de gauche [Jouer] . 86 KEYBO II...
  • Page 87 2. Appuyez sur 6. Utilisez la touche directionnelle Réglages du faites défiler jusqu'à la 3. Appuyez sur volume . sonnerie, puis appuyez sur Sonnerie . pour sauvegarder le son. 4. Appuyez sur Sortie 5. Appuyez sur d'audio . KEYBO II 87...
  • Page 88 . Sons d'alerte . 4. Appuyez sur 5. Sélectionnez Message texte/ Messagerie multimédia/ Messagerie vocale. 6. Indiquez la façon dont vous voulez être averti. Pour Message texte, Messagerie multimédia et Messagerie vocale choisir: Tonalité/ Vibrer/ Rappel 88 KEYBO II...
  • Page 89 Bip Minute Vous avertit chaque pour défiler jusqu'à un paramètre, puis appuyez sur minute pendant un appel. Activer/ Désactiver. Connexion d'appel Vous avertit dès qu'un appel est connecté. Chargé Vous avertit dès que la pile est totalement chargée. KEYBO II 89...
  • Page 90 2.1 Inst facile d'horloge de l'écran interne. Sélectionnez le format Vous permet de définir rapidement d'horloge de l'écran externe. les principaux paramètres d'affichage. Avec le clavier interne 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU 90 KEYBO II...
  • Page 91 6. Naviguez jusqu'à l'option Projection de fond externe/ Sélectionner une couleur, puis Rétroéclairage. Clavier choisissez la couleur de texte du Affichage bandeau. Appuyez ensuite sur ou sur la touche programmable droite [ Options ] pour afficher un aperçu du bandeau. KEYBO II 91...
  • Page 92 Les degrés de luminosité vont de 1 à 7. 2.5 Papier peint Permet de choisir le type de fond d'écran pour votre téléphone. les possibilités sont infinies; Animations amusantes, en particulier, vous offre des écrans flash pour vos fonds d'écran. 92 KEYBO II...
  • Page 93 7. Choisissez parmi les écrans disponibles, puis appuyez sur Appuyez sur la touche programmable de [ [ A A p p e e r r ç ç u u ] ] pour voir les gauche options avant de les régler. KEYBO II 93...
  • Page 94 5. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'à un pour défiler jusqu'à un paramètre, puis appuyez sur paramètre, puis appuyez sur 12 Hours/ 24 Hours . Horloge interne : Normal/Analogue/Grand Analogue/Digital1/Digital2/ Double Ville/Désactiver Horloge externe : Digital1/ Digital2/ Digital 3/ Désactiver 94 KEYBO II...
  • Page 95 Avec le clavier interne paramètre, puis appuyez sur Activer/ Désactiver . 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU Réglages . 2. Appuyez sur Jeux et applic . 3. Appuyez sur Volume . 4. Appuyez sur KEYBO II 95...
  • Page 96 Mode d'avion. 4. Appuyez sur Ce menu vous permet de définir 5. Utilisez la touche directionnelle des réglages particuliers afin de pour défiler jusqu'à un personnaliser les modalités paramètre, puis appuyez sur Activer/ Désactiver d'utilisation de votre téléphone. 96 KEYBO II...
  • Page 97 Définir . 5. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'à un Touche haut/ Touche gauche/ paramètre, puis appuyez sur Touche bas/ Touche droite Activer/ Désactiver Use the Directional Key to scroll to the new shortcut, then press KEYBO II 97...
  • Page 98 Avec le clavier interne seulement Reproduction d'audio : Haut- 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU parleur/ Combiné Délai d'inactivité : 5 secondes/ Réglages . 2. Appuyez sur Réglages du 10 secondes 3. Appuyez sur téléphone . 98 KEYBO II...
  • Page 99 GPS, comme par verrouillage est représenté par exemple lorsqu'il fait mauvais temps, à les 4 derniers chiffres de votre l'intérieur, etc. • MEID. Lorsqu'un mode de verrouillage de la position est activé dans le menu KEYBO II 99...
  • Page 100 Appels et Services . quatre chiffres. 8. Entrez votre nouveau code de 8. Faites défiler jusqu'à un sous- verrouillage, puis entrez-le de menu Limites puis appuyez sur nouveau pour confirmer. Réglage de l'emplacement/ Appels/ Messages/ Modem commuté 100 KEYBO II...
  • Page 101 émettre des appels d'urgence. Vous 4.7.4 Verr. Appareil-photo pouvez modifier le code de verrouillage à l'aide du sous-menu Avec le clavier interne Modifier code du menu Sécurité. 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU Réglages . 2. Appuyez sur KEYBO II 101...
  • Page 102 3. Appuyez sur téléphone . Sécurité . Un message de confirmation 4. Appuyez sur s'affiche brièvement avant la réinitialisation automatique du 5. Entrez le code de verrouillage à téléphone. quatre chiffres. Verrouiller tél. 6. Appuyez sur maintenant . 102 KEYBO II...
  • Page 103 Cette option vous permet de choisir le module d'attribution de 5. Vous pouvez voir le CH , SID et numéro (NAM - Number NID information. Assigment Module) de votre appareil si le téléphone est enregistré auprès de plusieurs fournisseurs de services. KEYBO II 103...
  • Page 104 Rabt ferm./ Touche de fin pour défiler jusqu'à un paramètre, puis appuyez sur pour placer un crochet à côté de chaque réglage que vous voulez activer (choisir autant que vous le désirez). Rabat N'importe quelle touche/ Auto avec mains libres 104 KEYBO II...
  • Page 105 3. Appuyez sur d'appel . paramètre, puis appuyez sur Désactiver/ Toutes les 10 Mode TTY . secondes/ Toutes les 30 4. Appuyez sur secondes/ Toutes les 60 secondes Un message d'explication s'affiche. 5. Appuyez sur pour continuer. KEYBO II 105...
  • Page 106 - Les utilisateurs qui peuvent télécommunication pour sourds entendre mais ne peuvent pas et allumez-le. parler envoient des messages texte et reçoivent des messages 5. Composez le numéro désiré. vocaux au moyen de l'appareil de télécommunication pour sourds. 106 KEYBO II...
  • Page 107 Avec le clavier interne paramètre, puis appuyez sur Normal/ Long 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU Réglages . 2. Appuyez sur Réglages 3. Appuyez sur d'appel . Composition 4. Appuyez sur à une touche . KEYBO II 107...
  • Page 108 Ne pas 5. Utilisez la touche directionnelle 4. Appuyez sur déranger . pour défiler jusqu'à un paramètre, puis appuyez sur Activer/ Désactiver 5. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'à un paramètre, puis appuyez sur Activer/ Désactiver 108 KEYBO II...
  • Page 109 4. Appuyez sur sauvegarde . vérifier la mémoire interne de votre 5. Défilez jusqu'à Images/ Vidéos/ téléphone KEYBO II ainsi que la Sons puis appuyez sur mémoire externe de votre carte microSD. Le KEYBO II peut accéder 6. Défilez jusqu'à Mémoire du aux types de fichier suivants téléphone/ Mémoire de la carte...
  • Page 110 5. Utilisez la touche directionnelle 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU pour défiler jusqu'à un paramètre, puis appuyez sur Réglages . Automatique/ Manuel 2. Appuyez sur Mémoire . 3. Appuyez sur Mémoire de la 4. Appuyez sur carte . 110 KEYBO II...
  • Page 111 Using the Internal Keypad Mon numéro . 4. Appuyez sur 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur MENU Réglages . 2. Appuyez sur Info sur le 3. Appuyez sur téléphone . Glossaire des 4. Appuyez sur icônes . KEYBO II 111...
  • Page 112 établies par les organismes règlements de la FCC. américains et internationaux de Utilisation du téléphone normalisation : ANSI C95.1 (1992) * POSITION NORMALE: Tenez le NCRP Report 86 (1986) téléphone comme vous le feriez ICNIRP (1996) pour n’importe quel autre 112 KEYBO II...
  • Page 113 Maintenez toute votre attention recommandations indépendantes sur la conduite : votre première de Wireless Technology Research. responsabilité au volant est de conduire prudemment. Les personnes ayant un stimulateur cardiaque: Utilisez un système mains libres, KEYBO II 113...
  • Page 114 Autres appareils médicaux Vous devriez également consulter le fabricant de tout équipement qui a été ajouté à votre véhicule. Si vous utilisez un autre type d’appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre 114 KEYBO II...
  • Page 115 Un coussin de sécurité gonflable se dont l’atmosphère est gonfle avec une grande force. NE potentiellement explosive et PLACEZ AUCUN objet, qu’il obéissez à tous les panneaux et à s’agisse d’un équipement installé KEYBO II 115...
  • Page 116 Utilisez uniquement des Sécurité pour l'adaptateur chargeurs LG conçus pour votre modèle de téléphone car ils permettent de maximiser la Le chargeur et l'adaptateur sont durée de vie de la pile.
  • Page 117 électrique. Ne permettez pas au griffes ou dents d'un animal, cordon d’être coincé car cela n'entre en contact avec la pile. poserait des risques d’incendie N’utilisez pas votre téléphone ou d’électrocution. dans les endroits à potentiel KEYBO II 117...
  • Page 118 électrique), des Employez seulement les piles, les objets métalliques (pièces de antennes, et les chargeurs monnaie, trombones ou stylo) fournis par LG. La garantie ne pourraient court-circuiter le sera pas appliquée aux produits téléphone. Couvrez toujours le fournis par d'autres fournisseurs.
  • Page 119 Ne tenez pas le téléphone ou LG pour y faire remplacer l’antenne contre le corps l’antenne abîmée. pendant un appel. N’utilisez pas le téléphone Les longues conversations au cellulaire là où son utilisation est téléphone pourraient réduire la interdite (dans un avion, par qualité...
  • Page 120 émettent de faibles niveaux d’énergie Il est déconseillé et, dans certaines radioélectrique (RF) dans la gamme régions, illégal, d'utiliser le des microondes pendant leur téléphone au volant d'un véhicule utilisation. Ils émettent également 120 KEYBO II...
  • Page 121 RF du type de produits de consommation celles émises par les téléphones émettant un rayonnement, comme sans fils; les téléphones sans fil, avant leur commercialisation, comme c’est le Concevoir des téléphones sans KEYBO II 121...
  • Page 122 Federal “Cellulaires”, “mobiles” ou “PCS”. Communications Commission Ces types de téléphones sans fil (FCC). Tous les téléphones vendus peuvent exposer l’utilisateur à une aux États-Unis doivent être énergie de radiofréquence (RF) 122 KEYBO II...
  • Page 123 22 heures par jour. Ces conditions ne sont pas similaires Les recherches effectuées jusqu’à aux conditions dans lesquelles les présent ont donné des résultats gens utilisent leurs téléphones sans contradictoires et de nombreuses fil et nous ne pouvons donc pas KEYBO II 123...
  • Page 124 RF lors d’une pour la santé? utilisation quotidienne des téléphones sans fil. De nombreux facteurs jouent un rôle dans cette Une combinaison d’études en mesure, comme l’angle auquel laboratoire et d’études 124 KEYBO II...
  • Page 125 Le projet a radiofréquence auquel je suis également permis d’élaborer une exposé en utilisant mon série de documents d’information téléphone sans fil? publique sur les questions des champs électromagnétiques. KEYBO II 125...
  • Page 126 FCC le niveau taux auquel les RF sont déposées d’exposition aux RF pour chaque dans les têtes des utilisateurs de modèle de téléphone. 126 KEYBO II...
  • Page 127 Mais si décrites ci-dessus pour réduire vous êtes intéressé à éviter même votre exposition aux RF associée à des risques potentiels, vous pouvez l’utilisation de téléphones sans fil. prendre quelques simples KEYBO II 127...
  • Page 128 FDA, les fabricants d’appareils médicaux et de nombreux autres que l’utilisation d’un téléphone sans fil provoque des tumeurs du groupes, a été achevée vers la fin cerveau ou d’autres effets nocifs. de l’an 2000. Cette norme 128 KEYBO II...
  • Page 129 Santé 2000. (http://www.who.int/emf) La FDA continue d’observer l’utilisation des téléphones sans fil National Radiological Protection pour trouver des interactions Board (R.-U.) possibles avec d’autres appareils (http://www.nrpb.org.uk/) médicaux. Si des interférences dangereuses sont découvertes, la KEYBO II 129...
  • Page 130 à cette valeur en revue l’ensemble de la maximale. documentation scientifique traitant En général, étant donné que le des effets biologiques des téléphone est conçu pour 130 KEYBO II...
  • Page 131 W/kg lorsque l’appareil est porté d’exposition aux radiofréquences, sur soi. Bien que les niveaux de une distance d’au moins 2 cm doit SAR puissent varier selon le être maintenue entre le corps de téléphone et la position, les KEYBO II 131...
  • Page 132 The Hearing Aid Compatibility FCC *Au Canada et aux États-Unis, le Order SAR limite pour les téléphones mobiles utilisés par le grand public http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_publi est de 1,6 W/kg en moyenne par c/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf gramme de tissu. Cette limite 132 KEYBO II...
  • Page 133 Accessories De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Charger Câble USB Les piles Charger KEYBO II 133...
  • Page 134 CETTE GARANTIE: du téléphone et tout accessoire défectueux. LG garantit que l’unité et les (6) LG peut utiliser des pièces ou accessoires inclus sont exempts de tous défauts de matériel et de composantes remises à neuf fabrication, conformément aux ou neuves pour réparer le...
  • Page 135 DE LA endommagées suite à un usage normal. PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, (8) Les produits réparés par du PERTES OU AUTRES DOMMAGES, personnel ou une entreprise DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, non autorisés. SURVENANT DE L’UTILISATION KEYBO II 135...
  • Page 136 APPLICABLE À CE PRODUIT. 4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE: Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. : 1-888-542-2623 136 KEYBO II...
  • Page 137 DTMF software, information, music, video, and more right on your LG Verizon D D ual-T T one M M ulti F F requency (or wireless phone. microSD “touch-tone”) is a method used to...
  • Page 138 Earth. Position is voice into characters to display on calculated using time and distance. the TTY. IS 2000 138 KEYBO II...
  • Page 139 Info sur le téléphone 111 Bannière 91 Contacts dans la mémoire Informations de la FDA 120 Base de stockage 30 de votre téléphone 30 Inst facile 86, 90 Bienvenue 9 Courriel 55 Intensité du signal 24 Bloc-Notes 84 Brouillons 56 KEYBO II 139...
  • Page 140 23 Système en service 103 Recomposition auto 105 Mode d'avion 96 Recomposition des appels Mode média 97 Mode TTY 105 Table of Contents 4 Rég principal du volume 86 Mode Vibreur 27 Technical Details 10 140 KEYBO II...
  • Page 141 72 TXT Message 45 Utilisation de la pile 20 Vérifier <Article> 80 Version Logiciel Matériel Informatique 111 Voir minuteries d'appel 43 Volume 95 Volume du clavier 88 Vue d’ensemble du téléphone 14 Web sans fil 60 KEYBO II 141...
  • Page 142 MEMO...
  • Page 143 MEMO...

Ce manuel est également adapté pour:

9200.afidwaCx9200.atlsbkCx9200.atlsap9200.afiddb