LG KE600 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KE600
  6. Guide de l'utilisateur
LG KE600 Guide De L'utilisateur

LG KE600 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
K E 6 0 0 GUIDE DE L'UTILISATEUR
LG Electronics Inc.
http://www.lgmobile.com
P/N : MMBB0223415 (1.0) h
K E600 GUIDE DE L'UTILISATEUR
NOUS VOUS INFORMONS QU'IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES
0168
DE CE MANUEL NE S'APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE
OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES.
FRANÇAIS
E N G L I S H

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KE600

Sommaire des Matières pour LG KE600

  • Page 1 E N G L I S H K E 6 0 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR K E600 GUIDE DE L’UTILISATEUR NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES LG Electronics Inc. 0168 DE CE MANUEL NE S’APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE http://www.lgmobile.com OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES.
  • Page 2 KE60 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S’APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES.

  • Page 3: Table Des Matières

    POUR VOTRE SÉCURITÉ ...........6 Appels multiparties ou conférences téléphoniques ..... 31 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL ....7 ARBORESCENCE DES MENUS ......33 CARACTÉRISTIQUES DU KE600 ......14 NAVIGATEUR .............35 Description du téléphone ............14 Accueil [Menu 1-1] ..............35 Vue arrière ................17 Signets [Menu 1-2] ..............
  • Page 4 Calculatrice [Menu 3-4] ............42 Boîte vocale [Menu 5-7] ............61 Mémo [Menu 3-5] ..............42 Message d’information [Menu 5-8] ........61 Calculateur de pourboire [Menu 3-6] ........42 Modèles [Menu 5-9] ..............62 Chronomètre [Menu 3-7] ............43 Paramètres [Menu 5-0] ............63 Convertisseur d’unités [Menu 3-8] .........
  • Page 5 SOMMAIRE PARAMÈTRES ............80 Date et heure [Menu 9-1] ............80 Économie énergie [Menu 9-2] ..........80 Affichage [Menu 9-3] .............. 80 Langue [Menu 9-4] ..............81 Connectivité [Menu 9-5] ............81 Appel [Menu 9-6] ..............85 Sécurité [Menu 9-7] ..............88 Etat mémoire [Menu 9-8] ............

  • Page 6: Présentation

    PRÉSENTATION Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du KE600 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone.

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    POUR VOTRE SÉCURITÉ Avertissement Attention • Les téléphones doivent rester éteints à tout moment • Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux : cela risquerait d’affecter le fonctionnement de certains •...

  • Page 8: Précautions D'usage De L'appareil

    PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL Mesures de sécurité obligatoires Mesures de précautions* A/ Un indicateur de ‘niveau de réception’ vous permet Remarque d’ordre générale de savoir si votre appareil est en mesure de recevoir Pour préserver votre sécurité et celle des autres, nous et d’émettre un signal dans de bonnes conditions.
  • Page 9 Ces mesures vous permettrons de réduire Specific Absorption Rate) considérablement l’absorption, par les parties • Le KE600 est conforme aux exigences de sécurité sensibles de votre corps, de la puissance relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces rayonnée par votre téléphone.
  • Page 10 Entretien et réparation • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, AVERTISSEMENT! utilisez uniquement des batteries, ils sont tous conformes aux recommandations chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de appropriées en matière d’exposition aux ondes téléphone.
  • Page 11 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L ’APPAREIL Appareils électroniques • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. Tous les téléphones portables peuvent provoquer des • Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque interférences pouvant affecter les performances des de votre téléphone, vous risquez de l’endommager.
  • Page 12 • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que Si vous écoutez de la musique en exterieur, assurez- vous conduisez. vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous restiez avertis de ce qu’il se passe autour •...
  • Page 13 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L ’APPAREIL Sites potentiellement dangereux Avec les enfants • N’utilisez pas votre téléphone dans une station Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de la portée des enfants. En effet, votre téléphone est de carburant ou de produits chimiques.
  • Page 14 • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.

  • Page 15: Caractéristiques Du Ke600

    CARACTÉRISTIQUES DU KE600 Description du téléphone 1.Écouteur 2.Écran principal • Partie supérieure : Signal, l’état de la batterie et d’autres fonctions. • Partie inférieure : indications relatives aux touches de fonction. 3. Touches alphanumériques • En mode veille : saisissez des chiffres pour composer un numéro.
  • Page 16 4. Touche latérale de l’appareil photo Pression longue: mise en route de l’appareil photo 5. Branchement du casque 6. Touches latérales • En mode veille (ouvert) : volume du bip touches • En mode veille (fermé): Pression brève: le deuxième écran s’allume. •...
  • Page 17 CARACTÉRISTIQUES DU KE600 2. Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l’écran. 3. Touche Envoyer • Appeler lorsque le numéro de téléphone est composé et répondre à un appel. 1. Touches de navigation • En mode veille : pour afficher les derniers appels •...

  • Page 18: Vue Arrière

    Vue arrière 1. Batterie 2. Bouton d’ouverture/fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer le couvercle de la batterie. 3. Flash 4. Objectif de l’appareil photo 5. Pôles batterie 6. Socle pour carte SIM 7. Touche latérale de l’appareil photo 8.

  • Page 19: Informations À L'écran

    CARACTÉRISTIQUES DU KE600 Informations à l’écran Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Icones Icones affichées à l’écran Icones Description Zone de texte et graphique Indique la puissance du signal réseau. ❈ Indications relatives aux Menu Répertoire ❈ La qualité de la conversation peut varier en touches de fonction fonction de la couverture réseau.
  • Page 20 Icones Description Icones Description Indique qu’un appel est en cours. Menu Hors ligne activé dans le profil. Vous pouvez utiliser le service GPRS. Indique que le profil Fort est activé. Indique que vous êtes en itinérance sur Vous pouvez renvoyer un appel. un autre réseau.

  • Page 21: Installation

    INSTALLATION Installation de la carte SIM et de 2. Installation de la carte SIM. Insérez la carte SIM dans son logement. Faites la batterie glisser la carte SIM dans le logement approprié. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le Assurez-vous qu’elle est insérée correctement et téléphone est éteint.

  • Page 22: Chargement De La Batterie

    3. Installation de la batterie. 2. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de Faites glisser la batterie vers batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à ce le haut jusqu’à ce qu’elle qu’elle soit insérée dans son logement.

  • Page 23: Débranchement Du Chargeur

    INSTALLATION Insertion de la carte mémoire ! Avertissement • Par temps d’orage, débranchez le cordon Placez la carte mémoire dans l’emplacement prévu d’alimentation et le chargeur afin d’éviter les à cet effet jusqu’à complète insertion. Voir les risques d’électrocution ou d’incendie. illustrations ci-dessous: •...

  • Page 24: Retrait De La Carte Mémoire

    3. Replacez la protection dans sa position initiale; vous ! Remarque devez entendre un clic. N’utilisez que des cartes mémoires agréées par le fabricant du téléphone. Certaines cartes mémoires peuvent ne pas être compatibles avec le téléphone. ! Avertissement • Les connecteurs dorés doivent être orientés vers le bas et insérés en premier dans le logement de la carte mémoire.

  • Page 25: Fonctions Générales

    FONCTIONS GÉNÉRALES Émission d’un appel 2. Sélectionnez le numéro souhaité à l’aide des touches de navigation. 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 3. Appuyez sur la touche S. 2. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif Émission d’un appel international de zone.

  • Page 26: Réception D'un Appel

    Réglage du volume ! Attention Vous pouvez régler le volume de l’écouteur au cours d’une Vous pouvez répondre à un appel pendant que vous communication à l’aide des touches situées sur le côté du utilisez le carnet d’adresses ou d’autres fonctions du téléphone.
  • Page 27 FONCTIONS GÉNÉRALES Mode Symbole ! Attention Ce mode vous permet de saisir des caractères Certains champs n’acceptent qu’un seul mode de saisie spéciaux. (par ex. : numéros de téléphone dans le carnet d’adresses). Mode T9 Modification du mode de saisie de texte 1.
  • Page 28 3. Séparez chaque mot d’un espace en appuyant sur la ! Attention touche 0 ou R. Vous pouvez sélectionner une langue T9 différente Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche C. dans le menu Option ou en maintenant la touche #. Pour supprimer tous les mots, maintenez enfoncée la Appuyez une seule fois par lettre.
  • Page 29 FONCTIONS GÉNÉRALES Utilisation du mode 123 (chiffres) ! Remarque Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un Pour plus d’informations sur les caractères disponibles message textuel (par exemple pour écrire un numéro via les touches alphanumériques, reportez-vous au tableau ci-dessous.

  • Page 30: Sélection De Fonctions Et D'options

    SÉLECTION DE FONCTIONS ET D’OPTIONS Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions Menu Répertoire sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction < et >. Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.

  • Page 31: Appel En Cours

    APPEL EN COURS Answering an Incoming Call Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une communication. Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné Pour accéder à ces fonctions au cours d’une sonne, appuyez simplement sur la touche S. communication, appuyez sur la touche de fonction Le combiné...

  • Page 32: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques

    Désactivation du son du microphone Il est possible de configurer uniquement un appel multiparties lorsque vous disposez d’un appel actif Vous pouvez désactiver le son du microphone pendant et d’un appel en attente, et que vous avez répondu un appel en appuyant sur la touche [Options] puis en aux deux appels.
  • Page 33 APPEL EN COURS Configuration d’une conférence téléphonique Conversation privée au cours d’une conférence téléphonique Mettez un appel en attente et lorsque l’appel en cours est activé, appuyez sur la touche de fonction gauche et Pour avoir une conversation privée avec l’un des sélectionnez Conférence/Joindre tout.

  • Page 34: Arborescence Des Menus

    ARBORESCENCE DES MENUS (Ce manuel traite du type grille.) 1 NAVIGATEUR 3 OUTILS 5 MESSAGERIE 1 Accueil 1 Favoris 1 Nouveau message 2 Signets 2 Réveil 2 Boîte de réception 3 Aller à l’URL 3 Calendrier 3 Boîte de messagerie 4 Paramètres 4 Calculatrice 4 Brouillons...
  • Page 35 ARBORESCENCE DES MENUS ! Remarque 7 PROFILS 9 PARAMÈTRES 1 Général 1 Date et heure Les menus sont regroupés par type selon leur ordre de priorité, comme indiqué ci-après: 2 Silencieux 2 Économie énergie 3 Vibreur seul 3 Affichage 9 Menu 4 Extérieur 4 Langue Navigateur...

  • Page 36: Navigateur

    NAVIGATEUR Ce menu dépend de la SIM et des services du réseau. Touche Description Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Permettent de faire défiler chaque ligne Application Protocol : protocole d’application sans fil), de la zone de contenu tels que les services bancaires en ligne, les actualités, Permet de revenir à...

  • Page 37: Signets [Menu 1-2]

    NAVIGATEUR Signets Aller à l’URL [Menu 1-2] [Menu 1-3] Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web Vous pouvez vous connecter directement au site de préférées pour y accéder facilement ultérieurement. votre choix. Après avoir saisi une URL, appuyez sur la touche OK.
  • Page 38 Cache - Page d’accueil : permet d’entrer l’adresse (URL) [Menu 1-4-2] d’un site que vous souhaitez utiliser comme Les informations et les services auxquels vous avez page d’accueil. Vous n’avez pas besoin d’entrer accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du la formule «http ://»...

  • Page 39: Historique Appels

    HISTORIQUE APPELS Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des • entrer un nouveau nom pour ce numéro et appels reçus et des numéros composés uniquement si l’enregistrer dans votre carnet d’adresses. le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line •...

  • Page 40: Durées Appels [Menu 2-5]

    Coûts d’appel • consulter le numéro, s’il est disponible, et l’appeler [Menu 2-6] ou l’enregistrer dans votre carnet d’adresses. Cette fonction vous permet de vérifier le coût de votre • entrer un nouveau nom pour ce numéro et dernier appel, de tous les appels, de conserver et de l’enregistrer dans votre carnet d’adresses.

  • Page 41: Outils

    OUTILS Favoris Calendrier [Menu 3-1] [Menu 3-3] Les menus rapides vous permettent d’ajouter vos Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier favoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé, apparaît. En haut de l’écran figurent des sections vous pouvez accéder rapidement à...
  • Page 42 Affichage Tonalité d’alerte [Menu 3-3-1] [Menu 3-3-3] Permet d’afficher la note ou le mémo correspondant Vous pouvez définir une alarme pour chaque date au jour choisi. Utilisez U , D pour naviguer dans les sélectionnée. listes de notes. Voir tout agenda [Menu 3-3-4] Pour afficher les détails de la note, appuyez sur la Affiche toutes les notes définies.

  • Page 43: Calculatrice [Menu 3-4]

    OUTILS Calculatrice Mémo [Menu 3-4] [Menu 3-5] Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, 1. Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche de telles que des additions, des soustractions, des fonction gauche < [Affichage]. multiplications et des divisions (+, –, x, ÷). 2.

  • Page 44: Chronomètre [Menu 3-7]

    2. Le montant s’affiche. 2. Sélectionnez l’unité que vous souhaitez convertir en appuyant sur les touches U et D. Le convertisseur 3. Appuyez sur [Réinitialiser] pour rétablir la ne prend pas en charge le symbole « – ». configuration par défaut. 3.

  • Page 45: Multimédia

    MULTIMÉDIA Profitez des différentes fonctions multimédia de votre • Mode [ ] : Permet de prendre plusieurs photos téléphone (appareil photo, enregistreur vocal, MP3), en rafale. conçues pour vos loisirs et pour vous faciliter la vie. - Prise de vue : 320x240, 640x480, 1280x960, 1600x1200 ! Remarque - Mode Rafale : 320x240, 640x480...

  • Page 46: Caméra Vidéo [Menu 4-2]

    Lecteur MP3 [Menu 4-3] • Effets d’image [ ] : 4 réglages disponibles Le KE600 est équipé d’un lecteur MP3 intégré. Vous (négatif/mono/sépia/couleur). pouvez écouter de la musique enregistrée au format • Mode nuit [ ] : cette fonction vous permet de MP3 dans la mémoire de votre téléphone, en utilisant...
  • Page 47 MULTIMÉDIA • A2DP permet d’écouter de la musique en stéréo. ! Remarque Sélectionnez 9.Paramètres ➝ 5.Connectivité ➝ • Dans certains cas, en raison des dimensions 1.Bluetooth ➝ 2.Association de périphériques. réduites du haut-parleur, le son peut être déformé, Établissez la connexion avec votre casque stéréo notamment lorsque le volume est maximal et que Bluetooth.
  • Page 48 ! Remarque Le modèle KE600 ne prend pas en charge le débit Surface du lecteur variable des fichiers AAC. En conséquence, le format Nom de fichier de fichier MP3 ne peut être modifié en AAC. Barre de Temps écoulé progression L’option Clé...
  • Page 49 MULTIMÉDIA – Définir lecture aléatoire : Lorsque vous 1. Appuyez sur menu Multimédia puis sélectionnez Lecteur MP3. sélectionnez Activé, vous pouvez écouter de la musique en mode aléatoire. 2. Appuyez sur la touche de fonction gauchey < – Effets visuels : Vous pouvez sélectionner les [Options] pour accéder aux menus suivants : effets visuels suivants : Lumière, Rebond et •...

  • Page 50: Radio [Menu 4-4]

    Radio 3. Vous pouvez accéder aux menus suivants en [Menu 4-4] appuyant sur la touche de fonction gauche [Options]. Permet de rechercher des stations et d’écouter la • Modification : vous pouvez modifier la fréquence radio. Pour activer ce menu, branchez le casque FM et changer la station de radio dans le canal dans la prise casque qui se trouve sur le côté...

  • Page 51: Compositeur [Menu 4-5]

    MULTIMÉDIA Compositeur • Mode clavier : [Menu 4-5] Mode clavier Vous pouvez composer la Ce menu vous permet de composer la mélodie de mélodie via le clavier en votre choix. Lorsque vous accédez à cette fonction, les appuyant sur les touches mélodies précédemment composées sont lues.
  • Page 52 Composition de mélodies • Mode partition : [Menu 4-5-1] Mode partition Vous avez la possibilité de Trois modes sont à votre disposition pour la création saisir les notes souhaitées d’une sonnerie : mode fredonnement, mode clavier et pour composer la mélodie. mode partition.

  • Page 53: Djing [Menu 4-6]

    MULTIMÉDIA DJing • Définir en tant que sonnerie : vous permet de [Menu 4-6] définir la mélodie en tant que sonnerie. Liste DJing [Menu 4-6-1] • Modifier : vous permet de modifier la mélodie. Ce menu permet de choisir les •...

  • Page 54: Enregistreur Voix [Menu 4-7]

    Enregistreur voix • BPM manuel : pour obtenir des effets sonores et [Menu 4-7] des effets de scratch précis, vous devez mesurer Cette fonction permet d’enregistrer un mémo vocal. les BPM (Beat Per Minutes). Appuyez cinq fois sur Les menus [Options] suivants sont disponibles : OK (O) en gardant le rythme pendant la lecture du morceau.
  • Page 55 MULTIMÉDIA Album Cette fonction permet de consulter les sons enregistrés dans la mémoire. Les fichiers audio sont enregistrés dans les dossiers Ma mélodie, Sons par défaut, Enregistrements vocaux, MP3 téléchargés et Mémoire externe. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options], pour accéder aux options de menu suivantes : •...

  • Page 56: Messagerie

    MESSAGERIE Nouveau message 2. Appuyez sur la touche D pour ajouter [Menu 5-1] d’autres destinataires. Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les 3. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone au SMS (Service de messages courts), les MMS (Service carnet d’adresses.
  • Page 57 MESSAGERIE - Modèles SMS: Vous pouvez utiliser les Modèles ! Remarque SMS prédéfinis dans le téléphone. Le téléphone, qui prend en charge EMS version 5, - Répertoire: Vous pouvez insérer les numéros de permet d’envoyer des images en couleur, des sons, téléphone ou les adresses électroniques de vos des styles de texte, etc.
  • Page 58 Options • Langues T9: Sélectionnez la langue pour le mode de saisie T9. Vous pouvez également désactiver le • Envoyer à: permet d’envoyer des messages mode de saisie T9 en sélectionnant ‘T9 désactivé’. multimédia à plusieurs destinataires, de donner la •...
  • Page 59 MESSAGERIE • Quitter: Si vous sélectionnez cette option lors de ! Tip la rédaction de messages, vous pouvez quitter le Pour saisir "@", appuyez sur la touche * et message et revenir à l’écran précédent. Le message sélectionnez "@". que vous avez rédigé n’est pas enregistré. 2.

  • Page 60: Boîte De Réception [Menu 5-2]

    Boîte de réception Pour lire un message, sélectionnez un des messages en [Menu 5-2] appuyant sur la touche <. Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils • Afficher: Vous pouvez afficher les messages reçus. sont stockés dans la Boîte de réception. •...

  • Page 61: Boîte De Messagerie [Menu 5-3]

    MESSAGERIE Boîte de messagerie • Supprimer: Permet d’effacer le message [Menu 5-3] sélectionné. Vous pouvez vérifier les e-mails enregistrés, les • Informations: permet d’afficher les informations brouillons, la boîte d’envoi ainsi que les e-mails relatives au message. envoyés. • Suppression multiple: après avoir sélectionné les La boîte de réception peut contenir jusqu’à...

  • Page 62: Envoyé [Menu 5-6]

    • Suppression multiple: permet de sélectionner ! Remarque plusieurs messages à supprimer. Lorsque vous recevez un message vocal, une icône • Tout supprimer: vous pouvez supprimer tous les s’affiche et une alerte sonore est émise. Demandez à messages de la boîte d’envoi. votre fournisseur de services plus d’informations sur ses services.

  • Page 63: Modèles [Menu 5-9]

    MESSAGERIE • Liste active: vous pouvez sélectionner les numéros Une fois un message de service d’information reçu, le message contextuel indique que vous avez reçu un de message du service d’information dans la message ou affiche le message directement. liste active. Si vous activez un numéro de service d’information, vous pouvez recevoir les messages Pour afficher à...

  • Page 64: Paramètres [Menu 5-0]

    Paramètres Multimédia [Menu 5-9-2] [Menu 5-0] Vous disposez des options suivantes. [Menu 5-0-1] • Enregistrer : permet d’enregistrer les nouveaux • Types de message: Texte, Voix, Fax, Paging, modèles multimédia que vous avez créés. X.400, E-mail, ERMES • Insérer : permet d’ajouter l’un des éléments Généralement, le type de message est défini sur suivants : Symbole, Image, Vidéo, Son, Nouvelle Texte.
  • Page 65 MESSAGERIE • Numéro centre de messages: si vous souhaitez • Lire rapport: permet de recevoir un rapport envoyer le message texte, vous pouvez recevoir indiquant si le destinataire a lu ou non le message. l’adresse du centre SMS via ce menu. •...
  • Page 66 – Affichage: permet de visualiser l’e-mail. Taille de réception maximale: définissez la taille maximum des fichiers reçus – Définir en tant que valeur par dé Enregistrer sur serveur: sélectionnez Activé – Modifier pour enregistrer le fichier sur le serveur. Nom du compte: nom du compte. Insérer signature: sélectionnez Activé...
  • Page 67 MESSAGERIE – Nouveau compte: permet de configurer jusqu’à Numéro de boîte vocale [Menu 5-0-4] 5 comptes e-mail à l’aide du menu Nouveau Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette compte. Le menu Modifier permet de définir les fonction est prise en charge par le fournisseur de valeurs suivantes.
  • Page 68 • Alerte Oui: Your phone will beep when you have received Info service message numbers. Non: Your phone will not beep even though you have received info service messages. • Langue You can select the language you want by pressing [On/Off].

  • Page 69: Perso

    PERSO Vidéos ! Attention [Menu 6-1] Le fait de retirer une mémoire externe au cours Permet d’afficher la liste des fichiers 3GP, 3G2 du déplacement d’un fichier peut sérieusement enregistrés dans le dossier Vidéos de Mon dossier. endommager le téléphone. Seuls les fichiers .3gp codés en MPEG4, les codecs •...

  • Page 70: Images [Menu 6-2]

    • Supprimer: permet de supprimer un fichier. ! Remarque • SupprimerTout: permet de supprimer tous les • Pour définir un fond d’écran, la taille du fichier GIF fichiers de la liste. animé doit être inférieure à 200 Ko et celle des autres fichiers, inférieure 500 Ko.

  • Page 71: Sons [Menu 6-3]

    PERSO • Renommer: permet de renommer le fichier • Lire: vous pouvez lire un fichier vidéo en appuyant sélectionné. La longueur maximale est de 200 sur la touche OK ou en sélectionnant Lire dans le caractères. Il n’est pas possible de modifier menu Options.

  • Page 72: Autres [Menu 6-4]

    • Renommer: permet de renommer le fichier • Envoyer via Bluetooth: permet d’envoyer via une sélectionné. La longueur maximale est de 200 connexion Bluetooth des fichiers audio téléchargés caractères. Il n’est pas possible de modifier depuis le réseau. l’extension du fichier. ! Remarque •...

  • Page 73: Jeux Et Appl. [Menu 6-5]

    Ce menu vous permet de gérer les applications Java Il existe une fonction de stockage de masse dans installées sur votre téléphone. Vous pouvez lire ou KE600. Si vous vous servez du câble USB, vous pouvez supprimer les applications téléchargées ou définir utiliser le téléphone comme disque amovible.

  • Page 74: Profils

    PROFILS Personalise Dans Profils audio, vous pouvez régler et personnaliser [Menu 7-X-2] les sonneries du téléphone selon différents Accédez au profil de votre choix dans la liste. Après événements, environnements ou groupes d’appelants. avoir appuyé sur la touche de fonction gauche < ou la Il existe six profils prédéfinis: Général, Silencieux, touche OK, sélectionnez l’option Personnaliser.
  • Page 75 PROFILS • Volume clavier: permet de régler le volume du son du clavier. • Bip clapet : permet de définir le bip du clapet en fonction de l’environnement. • Vol. eff. son.: permet de régler le volume des effets sonores. •...

  • Page 76: Contacts

    CONTACTS Rechercher • Nouveau message: après avoir trouvé le [Menu 8-1] numéro souhaité, vous pouvez lui envoyer un 1. Pour sélectionner Rechercher, appuyez sur la SMS/MMS. touche de fonction gauche < [OK]. • Copier sur tél./SIM: Vous pouvez copier une 2.

  • Page 77: Groupes D'appelants [Menu 8-3]

    CONTACTS Groupes d’appelants 1. Pour sélectionner Ajouter nouveau, appuyez sur la [Menu 8-3] touche de fonction gauche < [OK]. Vous pouvez établir des listes de membres pour chaque 2. Sélectionnez la mémoire sur laquelle enregistrer le groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 6 groupes contact: SIM ou Téléphone.

  • Page 78: Numéro Abrégé [Menu 8-4]

    Numéro abrégé Numéro personnel [Menu 8-4] [Menu 8-5] (dépendant de la carte SIM) Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de 2 à 9) à une entrée de la liste de noms. Vous Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéro pouvez appeler directement une personne en appuyant personnel sur votre carte SIM.
  • Page 79 CONTACTS Paramètres - Nom uniquement: affiche uniquement les noms [Menu 8-7] du répertoire. 1. Appuyez sur la touche de fonction droite > - Avec photo: affiche les noms du répertoire avec [Contacts] en mode veille. les textes et les images. 2.
  • Page 80 • Effacer répertoire Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte SIM ou du téléphone. Cette fonction requiert un code de sécurité. 1. En mode veille, appuyez sur la touche de fonction droite > [Contacts] et sélectionnez Paramètres, Effacer répertoire, puis appuyez sur < [OK]. 2.

  • Page 81: Paramètres [Menu 8-7]

    PARAMÈTRES Date et heure Affichage [Menu 9-1] [Menu 9-3] Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et Fond d’écran [Menu 9-3-1] à l’heure. Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan en Définir date mode veille. [Menu 9-1-1] Vous pouvez entrer la date du jour. •...

  • Page 82: Langue [Menu 9-4]

    Raccourci vers l’écran d’accueil ! Remarque [Menu 9-3-7] • Si vous utilisez LG PC Sync via une connexion Si vous activez cette fonction, les fonctionnalités Bluetooth, vous ne pouvez échanger de données des 4 touches de navigation et de la touche Menu qu’au sein du répertoire.
  • Page 83 à associer Cette fonction permet d’afficher tous les pour vérifier si un mot de passe a déjà été défini. périphériques auxquels votre KE600 est associé. - Affecter un nom: permet de renommer le Le menu Périphériques associés donne accès aux périphérique Bluetooth associé...
  • Page 84 Généralement, la sélection du réseau est définie sur périphériques Bluetooth. Automatique. - Nom: Vous pouvez définir le nom du dispositif bluetooth. Le nom par défaut est LG KE600.
  • Page 85 PARAMÈTRES • Automatique Liaison GPRS [Menu 9-5-3] Si vous sélectionnez le mode automatique, Vous pouvez définir différents modes d’utilisation du le téléphone recherche et sélectionne service GPRS. automatiquement un réseau à votre place. Une fois • Activer le mode automatique sélectionné, le téléphone est Si vous sélectionnez cette option, le téléphone défini sur “Automatique”...

  • Page 86: Appel [Menu 9-6]

    Profil réseau 2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse [Menu 9-5-4] USB et cliquez sur Arrêter. Le message suivant Les profils correspondent aux configurations apparaît : «Le Périphérique de stockage de masse permettant d’utiliser les services WAP et MMS. USB peut à présent être retiré du système en toute Mode connexion USB sécurité».
  • Page 87 PARAMÈTRES • Si occupé Sous-menus Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est Les menus de Renvoi d’appel disposent des sous- en appel. menus suivants. • Si pas de réponse - Activer Transfère les appels vocaux auxquels vous ne Active le service correspondant. répondez pas.
  • Page 88 - Voir état • Activé Affiche l’état du service correspondant. Vous pouvez choisir d’envoyer votre numéro de téléphone à votre correspondant. Votre numéro Mode réponse [Menu 9-6-2] apparaît alors sur le téléphone du correspondant. • Clapet releve • Désactivé Il vous suffit d’ouvrir le slide du téléphone pour Votre numéro n’apparaît pas sur le téléphone du repondre aux appels.

  • Page 89: Sécurité [Menu 9-7]

    PARAMÈTRES Sécurité Minuterie [Menu 9-6-5] [Menu 9-7] Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez contrôler Demander code PIN [Menu 9-7-1] la durée de l’appel via l’émission d’un bip toutes les Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone minutes lors d’un appel. afin qu’il demande le code PIN de votre carte SIM Recomposition auto [Menu 9-6-6]...
  • Page 90 Interdiction appel 5. Vous disposez de 10 tentatives maximum pour entrer [Menu 9-7-4] votre code PUK. Si vous entrez un code PUK erroné Le service d’interdiction d’appels empêche votre plus de 10 fois de suite, votre téléphone ne peut plus téléphone de passer ou de recevoir certaines être déverrouillé.
  • Page 91 PARAMÈTRES • Tous les appels entrants - Voir état Le service d’interdiction s’applique à tous les appels Ce sous-menu permet de vérifier si les appels sont entrants. interdits ou non. • Appels itinérants de l’international Numé fixe [Menu 9-7-5] Le service d’interdiction s’applique à tous les appels (fonction dépendante de la carte SIM) entrants lorsque l’utilisateur est itinérant.

  • Page 92: Etat Mémoire [Menu 9-8]

    Rétablir les valeurs Changer codes [Menu 9-7-6] par défaut PIN est l’abréviation de Personal Identification Number [Menu 9-9] (numéro d’identification personnel) ce numéro permet Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par d’empêcher l’utilisation du téléphone par une personne défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité non autorisée.

  • Page 93: Accessoires

    ! Remarque bureau. • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. CD/Kit pour données • Les accessoires peuvent différer selon les pays.

  • Page 94: Données Techniques

    Di re ct i v e s LG El ectr on i c s L o g i sti c s and Servi c e B. V . V e l u we zoo m 15 , 13 27 A E A l m e re , Th e Ne t h e r l and s...
  • Page 95 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout Fold Quick Reference Guide along the perforated line.
  • Page 96 U Briefly: New text message 11. End key WELCOME AND THANK YOU FOR Hold down: List of Unread 12. MP3 key messages CHOOSING LG MOBILE PHONE D Briefly: List of Contacts L Briefly: List of Profiles 1. Earpiece 2. Main LCD Hold down: Activate/ 3.
  • Page 97 Music Composer You can compose a ring tone melody which you want. When you enter this F/Fa 5 G/So function, the tones that you composed before are played. A/La B/Ti 8 C/Do D/Re Use the Music composer feature to create your very own ring tone so you’ll always recognise your phone ringing.

Table des Matières