Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KE850
FRANÇAIS
V V e e u u i i l l l l e e z z l l i i r r e e a a t t t t e e n n t t i i v v e e m m e e n n t t c c e e m m a a n n u u e e l l a a v v a a n n t t
d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r v v o o t t r r e e t t é é l l é é p p h h o o n n e e e e t t c c o o n n s s e e r r v v e e z z - - l l e e
p p o o u u r r r r é é f f é é r r e e n n c c e e . .
P/N : MMBB0222207 ( 1.3 )
G
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG PRADA KE850
Sommaire des Matières pour LG PRADA KE850
- Page 1 KE850 FRANÇAIS V V e e u u i i l l l l e e z z l l i i r r e e a a t t t t e e n n t t i i v v e e m m e e n n t t c c e e m m a a n n u u e e l l a a v v a a n n t t d d ’...
-
Page 2: Élimination De Votre Ancien Appareil
KE850 GUIDE DE L'UTILISATEUR Le contenu de ce manuel peut avoir quelques différences avec celui de votre appareil selon l'opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉSENTATION 24 SÉLECTION DE FONCTIONS ET 33 Appels reçus D'OPTIONS RECOMMANDATIONS POUR 33 Frais d'appel UNE UTILISATION SÛRE ET 25 APPEL EN COURS EFFICACE 34 Informations GPRS 25 Pendant un appel 35 MESSAGE CARACTÉRISTIQUES DU KE850 27 ARBORESCENCE DES MENUS 35 Nouveau SMS Description du téléphone 30 NUMÉROTATION... - Page 4 42 NAVIGATEUR 60 Horloge Paramétres 42 Accueil 60 Luminosité 56 RADIO FM 42 Signets 60 Thème 57 JEUX ET APPL. 42 Aller à l’URL 60 Nom de réseau 57 Jeux par défaut 43 Réglages 61 PROFILS 57 Téléchargé 44 MULTIMÉDIA 61 Général 57 Information 44 PERSO...
- Page 5 66 Réinitialiser paramètres 66 État mémoire 67 BLUETOOTH 67 Bluetooth activé/désactivé 67 Liste périphériques 67 Paramètres Bluetooth 67 Services pris en charge 68 SERVICES SIM 69 ACCESSOIRES 70 SERVICE RÉSEAU 71 DÉPANNAGE 73 DONNÉES TECHNIQUES...
- Page 6 Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du Remarque KE850 un téléphone portable sophistiqué et - A pleine puissance, l’écoute compact, conçu pour tirer parti des toutes prolongée du haut-parleur ou dernières technologies de communication mobile de l'oreillette peut endommager numérique. Ce guide va vous aider à en maîtriser l’oreille de l’utilisateur les moindres fonctionnalités.
- Page 7 Veuillez lire ces recommandations. Leur non- respect peut s'avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. AVERTISSEMENT ATTENTION Les téléphones doivent rester éteints à tout Éteignez votre téléphone dans les endroits où ° ° moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un cela est prescrit.
-
Page 8: Exposition Aux Radiofréquences
Tenez votre téléphone éloigné d'appareils ° fréquence utilisées. électriques, tels qu'un téléviseur, une radio ou Même si tous les modèles de téléphones LG un ordinateur. ° n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils Ne placez pas votre téléphone à proximité de °... -
Page 9: Remplacement Des Fusibles
APPAREILS N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de ° la poussière en quantité excessive. ÉLECTRONIQUES Ne placez pas votre téléphone à proximité de ° cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait nuire aux données des bandes Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer magnétiques. -
Page 10: Zone De Dynamitage
Utilisez uniquement les batteries et chargeurs ° DANS UN AVION LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la Les appareils sans fil peuvent générer des °... - Page 11 Ne placez pas votre téléphone dans des ° endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. Il y a un risque d'explosion si la batterie est ° remplacée par une autre de type incorrecte. Disposez de vos batteries usagées comme °...
-
Page 12: Description Du Téléphone
DESCRIPTION DU 7. TOUCHES LATÉRALES ° Lorsque l'écran est actif: volume des touches TÉLÉPHONE Dans le menu: défilement vers le haut ou vers ° le bas Pendant un appel: volume de l'écouteur 1. ÉCOUTEUR ° 8. TOUCHE PROFILE 2. ÉCRAN PRINCIPAL Un appui long permet de basculer en mode °... -
Page 13: Vue Arrière
VUE ARRIÈRE CONNECTEUR D'ACCESSOIRES/ DU CHARGEUR DE BATTERIE Pour utiliser la fonction clé USB, connectez-vous à partir de l'écran de veille, quelque minutes après la mise sous tension du mobile SOCLE POUR CARTE SIM OBJECTIF DE FLASH SLOT POUR CARTE L'APPAREIL MEMOIRE PHOTO... -
Page 14: Précautions D'utilisation Des Touches Tactiles
Les touches sur l'écran LCD sont tactiles. ° Avant d'utiliser ces touches, assurez-vous de consulter la section “Précautions d'utilisation des ° touches tactiles”. PRÉCAUTIONS 2. Il n'est pas nécessaire d'appuyer fortement sur les touches tactiles, une simple pression suffit. D'UTILISATION DES Protégez le produit de tout choc important susceptible d'endommager les capteurs des TOUCHES TACTILES... -
Page 15: Informations À L'écran
INFORMATIONS À L'ÉCRAN Si vous touchez l'horloge analogique, vous pouvez régler et activer/désactiver le réveil. ICONES DESCRIPTION Permet d'accéder directement au menu. Permet d'appeler ou d'envoyer un SMS/MMS. Permet d'envoyer un SMS/MMS et d'afficher le message dans la boîte de réception. Vous pouvez activer plusieurs fonctions relatives au message. -
Page 16: Icones Affichées À L'écran
Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. ICONES AFFICHÉES À L’ÉCRAN ICONES/INDICATEUR DESCRIPTION ICONES/INDICATEUR DESCRIPTION Indique que le mode Vibreur est activé. Indique la puissance du signal réseau. Indique que le profil Général est activé. Indique que vous utilisez la technologie GPRS. -
Page 17: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
INSTALLATION DE LA 2. RETIREZ LA BATTERIE. Saisissez la partie supérieure de la batterie et CARTE SIM ET DE LA soulevez-la de son emplacement. BATTERIE Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le téléphone est éteint. 1. RETIREZ LE COUVERCLE DE LA BATTERIE. - Page 18 3. INSTALLATION DE LA CARTE SIM. 4. INSTALLATION DE LA BATTERIE. Faites glisser la carte SIM dans le logement Placez tout d'abord la partie inférieure de la approprié. Assurez-vous qu'elle est insérée batterie dans la partie inférieure de correctement et que la zone de contact dorée de l'emplacement de la batterie.
-
Page 19: Chargement De La Batterie
CHARGEMENT DE LA - Ne forcez pas le connecteur car cela peut endommager le téléphone et/et/ou le BATTERIE chargeur. - Si vous utilisez le chargeur de la batterie Avant de connecter le chargeur de voyage au dans un pays étranger, utilisez un téléphone, vous devez au préalable installer la adaptateur approprié. -
Page 20: Carte Mémoire
CARTE MÉMOIRE - Ne retirez ou n’insérez la carte mémoire Glissez la carte mémoire dans le slot jusqu'à ce que lorsque cela est nécessaire car ces qu'elle soit complètement insérée, comme indiqué opérations peuvent générer des échecs. sur la figure ci dessous: - Lorsque vous insérez une carte mémoire externe , retirez-la puis insérez-la de nouveau si son icône apparaît en rouge. -
Page 21: Émission D'un Appel Depuis La Liste Des Contacts
ÉMISSION D’UN APPEL ÉMISSION D'UN APPEL DEPUIS LA LISTE DES 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 2. En mode veille, touchez l'icône CONTACTS 3. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone. Pour modifier le numéro Vous pouvez enregistrer les noms et les numéros affiché, appuyez sur les touches de navigation de téléphone des personnes que vous joignez droite/gauche pour déplacer le curseur à... -
Page 22: Verrouillage Du Clavier Et De L'écran Tactile
Vous pouvez répondre à un appel pendant Certains champs n'acceptent qu'un seul que vous utilisez le carnet d'adresses ou mode de saisie (par ex. : numéros de d'autres fonctions du menu. Si le téléphone téléphone dans le carnet d'adresse). est connecté à un ordinateur via un câble USB, tout appel entrant est rejeté. -
Page 23: Mode Symbole
MODE SYMBOLE Le mot se modifie à mesure que vous entrez des ° lettres. Ne tenez pas compte du texte qui s’affiche à l’écran tant que le mot n’est pas Ce mode vous permet de saisir des caractères entièrement saisi. spéciaux. -
Page 24: Utilisation Du Mode 123
Si vous sélectionnez "Insérez" lors de la rédaction d'un message, vous pouvez insérer un symbole, une image ou un son. UTILISATION DU MODE 123 (CHIFFRES) Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un message textuel (par exemple pour écrire un numéro de téléphone). - Page 25 L'écran tactile inclut les menus suivants: Les icônes du menu supérieur peuvent être différentes selon le thème (mode par défaut: thème noir). Numérotation Contacts Journal appels Message Navigateur Intitulé des menus ICONES DESCRIPTION Menu Appel Menu Multimédia Menu Outils Menu Réglages...
-
Page 26: Pendant Un Appel
Votre téléphone comprend des fonctions de RÉCEPTION D'UN APPEL réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une ENTRANT communication. Pour accéder à ces fonctions au cours d’une communication, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné... -
Page 27: Tonalités Dtmf Pendant Un Appel
TONALITÉS DTMF PENDANT UN APPEL Pour activer les tonalités DTMF en cours d'appel (pour utiliser le téléphone appuyez sur [please insert lock key logo], puis avec un standard automatisé, par exemple), touchez [Options], puis [DTMF Activé]. Sélectionnez Désactiver DTMF pour désactiver les tonalités DTMF. Les tonalités DTMF sont activées par défaut. - Page 28 Cette icône concerne les menus liés 9 Boîte vocale aux appels, aux messages et au 0 Service info navigateur. 11 Modèles 12 Réglages Numérotation Navigateur Contacts 1 Accueil 1 Rechercher 2 Signets 2 Nouveau contact 3 Aller à l’URL 3 Numéros abrégés 4 Réglages 4 Groupes 5 Réglages...
- Page 29 3 Paramétres Cette icône concerne les menus liés aux paramètres Radio FM du périphérique. Jeux et appl. Affichage 1 Jeux par défaut 1 Fond d’écran 2 Téléchargé 2 Rétroéclairage 3 Information 3 Horloge 4 Paramétres 4 Luminosité 5 Thème Cette icône concerne les menus liés aux outils pour 6 Nom de réseau plus de commodité.
-
Page 30: Bluetooth
Bluetooth 1 Bluetooth activé/désactivé 2 Liste périphériques 3 Paramètres Bluetooth 4 Services pris en charge Services SIM Ce menu dépend du SIM et des services du réseau. -
Page 31: Numérotation
NUMÉROTATION Cette icône concerne le menu associé aux appels. Elle permet d'appeler, d'utiliser le repertoire, d'afficher la liste d'appels, d'envoyer et de recevoir des messages. Vous pouvez accéder aux menus Numérotation, Message et Contacts directement depuis le mode veille en touchant l'icône correspondante. Pour appeler ou recevoir un appel, assurez-vous que le téléphone est... -
Page 32: Contacts
CONTACTS Nouveau contact 1. Touchez l'icône ou l'icône de menu en Cette fonction vous permet d'ajouter une entrée à mode veille. l'annuaire. La capacité de la mémoire du 2. Sélectionnez le menu Contacts. téléphone est de 1000 entrées. La capacité de la mémoire de votre carte SIM dépend de votre opérateur mobile. -
Page 33: Groupes
1. Sélectionnez Numéros abrégés. Supprimer tout ° 2. Pour ajouter une numérotation abrégée, Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la sélectionnez (Vide). Recherchez ensuite le nom carte SIM ou du téléphone. Cette fonction dans l’annuaire. requiert un code de sécurité. 3. -
Page 34: Journal Appels
JOURNAL APPELS Envoyer un message à ce numéro. (SMS ou ° MMS) Vous pouvez consulter la liste des appels Supprimer l’appel de la liste. ° manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en Appels reçus charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone Cette option permet de consulter les 40 derniers... -
Page 35: Informations Gprs
Définir le crédit: Ce service du réseau vous ° permet de limiter le coût de vos appels en sélectionnant des unités de facturation. Définir tarif: Vous pouvez spécifier le type de ° devise et le prix unitaire. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir les prix unitaires. -
Page 36: Message
MESSAGE Le téléphone, qui prend en charge EMS Ce menu comprend les fonctions en rapport avec version 5, permet d'envoyer des images en les SMS (Short Message Service), les MMS couleur, des sons, des styles de texte, etc. Le (Multimedia Message Service), la messagerie correspondant peut ne pas recevoir vocale, ainsi que les messages de service du correctement les photos, les sons ou les... -
Page 37: Nouvel E-Mail
Nouvel e-mail Tous les messages sont enregistrés Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous devez automatiquement dans la boîte d'envoi, configurer un compte de messagerie. même si l'envoi a échoué. 1. Vous pouvez saisir jusqu'à 20 adresses e-mail dans les champs À et Cc. Menu options de l'onglet "Objet"... -
Page 38: Profil Réseau
Enregistrer: Vous pouvez sauvegarder les Profil réseau paramètres de correo électronique. Un profil est constitué des informations réseau Paramètres avancés requises pour se connecter au WAP. - Type de protocole: Sélectionnez votre type Des profils par défaut pour différents opérateurs de protocole (POP3/IMAP4). -
Page 39: Boîte De Réception
Boîte de réception Suppr.multiple: Vous avez la possibilité de ° supprimer plusieurs messages que vous avez Vous êtes avertis lorsque vous recevez des sélectionnés. messages. Ils sont stockés dans la Boîte de Spprimer message: Vous permet de supprimer ° réception. tous les messages lus. -
Page 40: Boîte D'envoi
Boîte d'envoi Service info (Dépendant du réseau et de l'abonnement) Ce menu vous permet d'afficher le message que vous êtes sur le point d'envoyer ou dont l'envoi a Les messages du service info sont des messages échoué. Après avoir été envoyé, le message est texte fournis par le réseau au GSM. -
Page 41: Modèles Multimèdia
Liste active: Vous pouvez sélectionner les Centre de service: Si vous souhaitez envoyer le ° ° numéros de message du service d'information message texte, vous pouvez recevoir l'adresse dans la liste active. Si vous activez un numéro du centre SMS via ce menu. de service d'information, vous pouvez recevoir Distribué: Si vous avez défini cette option sur °... -
Page 42: Push Messages
Boîte vocale Téléchargement auto: Si vous sélectionnez ° Activé, vous recevrez les messages multimédias Vous pouvez recevoir des messages vocaux si automatiquement. Si vous sélectionnez cette fonction est prise en charge par le Désactivé, vous recevrez uniquement un fournisseur de service réseau. Lorsqu’un nouveau message de notification dans la boîte de message arrive dans la boîte vocale, le symbole réception. -
Page 43: Navigateur
NAVIGATEUR Accueil Ce menu dépend de la SIM et des services du Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La réseau. Vous avez accès à différents services page d’accueil est le site qui se trouve dans le WAP (Wireless Application Protocol: protocole profil activé. -
Page 44: Réglages
Réglages Informations Vous pouvez afficher la version du navigateur Vous pouvez définir le profil, le cache et les WAP. informations de sécurité liés au service Internet. Profil réseau Un profil est constitué des informations réseau requises pour se connecter au WAP. Des profils par défaut pour différents opérateurs sont enregistrés dans la mémoire du téléphone. -
Page 45: Multimédia
MULTIMÉDIA Si vous sélectionnez l'icône Multimédia, vous pouvez accéder au menu Multimédia incluant des Images par défaut fonctions telles que appareil photo, enregistreur Téléchargé vidéo, enregistreur voix, MP3, Radio et jeux Java. Ne modifiez pas le nom du dossier par défaut: cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. -
Page 46: Sons
Vue abrégée: Permet d'afficher la liste ° - Seuls des fichiers .jpg (.jpeg) peuvent être JPG/BMP/GIF/PNG. stockés dans les dossiers Photos des Si vous touchez dans une liste mémoires interne et externe. Dans les JPG/BMP/GIF/PNG, les sous menus suivants dossiers Images des mémoires interne et apparaitront(dans la vue liste): externe, vous pouvez stocker des images Envoyer via: permet d'envoyer l'image par... -
Page 47: Vidéos
Vidéos Si vous n'avez pas inséré de carte mémoire, Affichez la liste des fichiers MP4 dans le dossier le message d'alerte "Pas de carte mémoire Téléchargé. insérée" va s'afficher. Si vous touchez l'icône , vous pouvez voir les sous menus suivants: Vidéos Envoyer via: Envoyer les fichiers sélectionnés à... - Page 48 Vidéos Page Haut/Bas Touche Haut/Bas Téléchargé Réglages volume Ouvir Si le dossier contient plus de 9 fichiers Vue normale vidéo, les icônes haut/bas et haut/bas de page apparaissent à droite de l'écran. • Vous pouvez définir le volume d'un fichier vidéo en appuyant sur la touche volume.
- Page 49 Pour passer en affichage horizontal, sélectionnez ICONE DESCRIZIONE le menu Paysage. Par défaut, l'affichage est en plein écran.(400X240) Permet d'afficher la durée d'un fichier vidéo. Touchez la barre pour accéder à l'endroit souhaité. Permet d'envoyer un fichier vidéo par MMS. Touche de verrouillage Réglage du volume Écran large...
-
Page 50: Documents
Autres Pour définir le fichier vidéo en tant que fond d'écran: Permet d'afficher la liste des fichiers enregistrés - JPG: format d'échelle de gris, format dans le dossier Autres de Mes supports. progressif non pris en charge Envoyer via: Permet d'envoyer le fichier °... -
Page 51: Appareil Photo
APPAREIL PHOTO Menu Icones Description Effectuez l'une des opérations suivantes pour Résolu 320x240, 640x480, 1280x960, afficher l'écran de prise de vue: tion 1600x1200 1. Appuyez au moins deux secondes sur la touche pour accéder directement au mode de prise de Mètre Tout, Centre vue. - Page 52 Si vous touchez l'écran, le menu suivant s'affiche: Après avoir pris une photo, vous pouvez afficher le menu suivant: Luminosité Zoom Supprimer Menu Icones Description Menu Icones Description Option Permet de sélectionner une Réglage Permet de modifier les réglages. photo en tant que fond d'écran ou d'envoyer la photo dans un Mode Permet de changer le mode...
-
Page 53: Caméscope
CAMÉSCOPE 3. Appuyez sur pour terminer l'enregistrement et le sauvegarder. 1. Sélectionnez le menu Caméscope. Une fois les réglages affichés à l'écran, vous pouvez les parcourir à l'aide des icônes. Accédez au réglage que vous souhaitez modifier et touchez l'écran pour afficher les valeurs du réglage. -
Page 54: Mémo Vocal
MÉMO VOCAL Si vous sélectionnez l'option après avoir enregistré le mémo vocal, les sous-menus Vous pouvez enregistrer un mémo vocal dans le suivants s'affichent. menu. Nouvel enregistrement vocal: Permet ° d'enregistrer un nouveau mémo vocal. Envoyer via: Permet d'enregistrer un mémo °... -
Page 55: Lecteur Mp3
L'option Clé USB, vous permet de transférer des LECTEUR MP3 fichiers MP3 sur votre téléphone depuis un PC compatible. Toutes les chansons Une fois le téléphone connecté à un PC à l'aide du câble USB (fourni avec le téléphone), le disque Le KE850 est équipé... -
Page 56: Liste D'écoute
1. Appuyez sur la touche MP3 sur le coté du Surface du lecteur ° téléphone pour ouvrir le lecteur MP3. Puis Vous pouvez sélectionner les effets visuels sélectionnez la liste d'écoute. suivants: Thème blanc et thème noir. Ce menu 2. Appuyez sur la touche de fonction gauchey permet de changer le fond de l'écran LCD [Options] pour accéder aux menus principal. -
Page 57: Radio Fm
RADIO FM Radio Permet de rechercher des stations et d'écouter la radio. - Afin d'améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait office d'antenne. - Vous ne pouvez pas utiliser la radio FM Enreg. sans casque. 4. Vous pouvez accéder aux menus suivants en appuyant sur la touche de fonction gauche [Options]. -
Page 58: Jeux Et Appl
JEUX ET APPL. Ce menu vous permet de gérer les applications Java installées sur votre téléphone. Vous pouvez lire ou supprimer les applications téléchargées ou définir l'option de connexion. Jeux par défaut Quatrejeux sont définis par défaut. Pour connaître le contenu des jeux, reportez-vous à l'aide dans chaque jeu. -
Page 59: Outils
OUTILS Vous pouvez définir jusqu'à 5 alarmes. Vous pouvez utiliser plusieurs outils pratiques installés dans un téléphone tels que le réveil, la CALCULATRICE calculatrice, les fuseaux horaires, le convertisseur ou le calendrier. Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des RÉVEIL soustractions, des multiplications et des divisions (+, –, x, /). -
Page 60: Calendrier
Pour changer le jour, le mois et l’année: Zone Type d'unité Pour modifier L M M J V le jour, le mois ou l'année, touchez la zone correspondant 29 30 31 e sur l'écran. Aucun agenda Reinitiali Nouveau 1. Vous pouvez sélectionner l'un des sept types d'unité... -
Page 61: Réveil
RÉVEIL Nom de réseau Vous pouvez visualiser l'état du menu sélectionné Vous pouvez configurer les paramètres relatifs au avant de l'ouvrir. L'état est affiché en bas de téléphone. l'écran . AFFICHAGE Fond d’écran Vous pouvez sélectionner des images d’arrière- plan en mode veille. Quelques éléments en arrière plan tels qu'un papillon ou une horloge peuvent être déplacés à... -
Page 62: Profils
PROFILS Volume on/off: Permet de régler le volume de ° la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le Dans Profils audio, vous pouvez régler et téléphone. personnaliser les sonneries du téléphone selon Réponse auto: Cette fonction est activée ° différents événements, environnements ou uniquement lorsque votre téléphone est groupes d’appelants. -
Page 63: Réglages
RÉGLAGES Appel Permet de sélectionner le menu Réglages pour paramétrer le menu se rapportant à un appel. Date et heure Permet de définir la date et l'heure. Transfert d’appel Le service de transfert d’appel vous permet de Date transférer des appels vocaux entrants, des appels Vous pouvez entrer la date du jour. -
Page 64: Rappel Auto
Vers centre de boite vocale Annuler ° Transmet les appels au centre de messagerie. Si vous sélectionnez Annuler, vous ne pouvez Cette fonction n’apparaît pas dans les menus pas reconnaître l’appel en attente (reçu). Tous les appels de données et Tous les appels de Voir état °... -
Page 65: Sélectionner La Ligne
Sélectionner la ligne Verr. clavier auto (dépendant de la carte SIM) Si vous activez cette fonction, les touches seront Ce menu ne s'affiche que si la carte SIM prend en automatiquement verrouillées en mode veille sans charge deux numéros d'abonnés, c'est-à-dire, qu'il soit nécessaire d'appuyer sur une touche. -
Page 66: Appels Restreints
Changer codes Appels itinérants de l'international ° Le service d’interdiction s’applique à tous les PIN est l’abréviation de Personal Identification appels entrants lorsque l’utilisateur est Number (numéro d’identification personnel) ce itinérant. numéro permet d’empêcher l’utilisation du Tout annuler ° téléphone par une personne non autorisée. Vous Ce sous-menu permet d’annuler tous les pouvez modifier les codes d’accès: Code de services d’interdiction. -
Page 67: Mode Avion
Profil réseau Mode avion Un profil est constitué des informations réseau Si vous activez le mode avion, vous pouvez requises pour se connecter au WAP. utiliser le téléphone sans vous connecter au Des profils par défaut pour différents opérateurs réseau GSM sans fil. Avec le mode avion, vous ne sont enregistrés dans la mémoire du téléphone. -
Page 68: Bluetooth
BLUETOOTH Liste périphériques La fonctionnalité Bluetooth permet aux Permet d'afficher tous les périphériques dispositifs, périphériques et ordinateurs compatibles avec le téléphone Bluetooth. compatibles qui se trouvent à proximité de En raison d'un problème de compatibilité, communiquer entre eux sans fil. Ce téléphone certains périphériques peuvent ne pas dispose d'une connectivité... -
Page 69: Services Sim
SERVICES SIM Ce menu dépend du SIM et des services du réseau. - Si la carte SIM prend en charge les services SAT (SIM Application Toolkit), ce menu correspond au nom du service spécifique de l'opérateur enregistré sur la carte SIM. - Si la carte SIM ne prend pas en charge les services SAT, ce menu correspond aux Profils. -
Page 70: Accessoires
ACCESSOIRES Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication. Chargeur de batterie Kit piéton stéréo avec commande inclus Ce chargeur vous accompagne lors de vos Casque stéréo deplacements, et vous Commande: bouton permet de charger la réponse, fin, contrôle lecteur... -
Page 71: Service Réseau
SERVICE RÉSEAU Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS 1800, PCS1900. La disponibilité de la fonction bibande dépend ° du réseau que vous utilisez. Vérifiez auprès de votre fournisseur de services local si vous pouvez vous abonner à... -
Page 72: Dépannage
DÉPANNAGE Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance de l'opérateur, la plupart d'entre eux peuvent toutefois être facilement résolus par l'utilisateur. MESSAGE CAUSES POSSIBLES MESURES DE CORRECTIONS POSSIBLES Il n'y a pas de carte SIM dans le Assurez vous que la carte SIM est Erreur SIM... - Page 73 Branchez le chargeur sur un voltage chargement Chargeur défectueux différent Si le chargeur ne se réchauffe pas, Mauvais chargeur remplacez-le Utilisez les accessoires LG d'origine Batterie défectueuse Changez la batterie Perte de La reconnection à un autre opérateur est Signal trop faible réseau automatique.
-
Page 74: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Généralités Code de produit : KE850 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max. : +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min : -10°C... - Page 78 En cas de problème, veuillez prendre contact avec le revendeur auprès duquel vous l’avez acheté ou avec le service clients LG au 3260 dites « LG » ou 0825-825- 592 (0.15 TTC/MN).
- Page 79 LG se réserve le droit de refuser l’application gratuite de la garantie si ces documents ne sont pas présentés ou s’ils sont incomplets ou illisibles.
- Page 80 LG ou comporte des pièces qui ne satisfont pas ces conditions ; - si l’appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; - si l’appareil est en location ou en leasing avec option d’achat ;...
- Page 81 Avant d’envoyer votre téléphone en réparation, n’hésitez pas à consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE, qui contient de nombreuses informations susceptibles de w w w w w w . . f f r r . . l l g g m m o o b b i i l l e e . . c c o o m m répondre à...