Manuels Connexes pour LG KE520
Sommaire des Matières pour LG KE520
- Page 1 FRANÇAIS KE520 Guide de l’utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et con- servez-le pour référence.
- Page 3 KE520 Guide de l’utilisateur – Français Recyclage de votre ancien téléphone 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Présentation Arborescence des menus Pour votre sécurité Jeux et applis Précautions d’usage de Jeux l’appareil Plus de jeux Caractéristiques du KE50 Mes jeux & applis Profil réseau Affichage à l’écran Répertoire Icones affichées à l’écran Installation Rechercher Ajouter un contact Installation de la carte SIM et de la batterie N°... - Page 5 Musique Orange Jeux Music store TV/Vidéo Lecteur audio Ma page Gallery>> Ma musique Favoris Radio FM Messagerie Accéder à l’URL Historique Nouveau message Paramètres Boîte récept Services E-mail Réglages Fichiers Bluetooth Connectivité Brouillons Date et heure Boîte d’envoi Langues Envoyés Affichage Écouter messages Appels Messages d’info...
- Page 6 Sommaire Journal des appels Profils Tous les appels Activer Apps en abs Personnaliser Plus Appels émis Appels reçus Calculatrice Durée des appels Chronomètre Coût de l’appel Convertisseur Informations données Fuseaux horaires Photo Accessoires Photo Données techniques Vidéo Agenda Calendrier Réveil Mémo Tâches Mémo vocal...
-
Page 7: Présentation
Présentation Vous venez de faire l’acquisition du KE520. Ce téléphone, sophistiqué et compact, a été conçu pour vous faire bénéficier des toutes dernières technologies mobiles. A pleine puissance, l’écoute prolongée Ce guide va vous aider à en maîtriser du haut-parleur ou de l’oreillette peut les moindres fonctionnalités. -
Page 8: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Avertissement! • Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur • Les téléphones doivent rester éteints à tous les réseaux de téléphonie mobile. tout moment lorsque vous vous trouvez Vous ne devez donc pas dépendre à... -
Page 9: Précautions D'usage De L'appareil
Précautions d’usage de l’appareil Mesures de sécurité Mesures de précautions* obligatoires A/ Un indicateur de “niveau de réception” vous permet de savoir Remarque d’ordre général si votre appareil est en mesure de Pour préserver votre sécurité et celle recevoir et d’émettre un signal dans des autres, nous vous demandons de ne de bonnes conditions. -
Page 10: Exposition Aux Radiofréquences
* Aucun constat de dangerosité SAR, Specific Absorption Rate) d’utilisation des téléphones mobiles n’ayant été fait, seul le principe Le téléphone KE520 est conforme de précaution nous pousse à vous aux exigences de sécurité relatives demander de respecter ces quelques à... -
Page 11: Entretien Et Réparation
Même si tous les modèles de France, Royaume-Uni, Espagne, téléphones LG n’appliquent pas les Pologne, Pays-Bas. mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations Entretien et réparation appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. Avertissement! La limite de DAS recommandée par Utilisez uniquement des batteries, l’ICNIRP (Commission internationale... -
Page 12: Appareils Électroniques
Précautions d’usage de l’appareil Appareils électroniques Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des Tous les téléphones portables peuvent chocs. provoquer des interférences pouvant Si vous appliquez un revêtement affecter les performances des appareils vinyle sur la coque de votre téléphone, électroniques. -
Page 13: Sécurité Au Volant
Sécurité au volant Si vous écoutez de la musique en exterieur, assurez-vous que le volume Vérifiez les lois et règlements en vigueur soit réglé à un niveau raisonnable afin en matière d’utilisation des téléphones que vous restiez avertis de ce qu’il se portables dans les zones où... -
Page 14: Sites Potentiellement Dangereux
Précautions d’usage de l’appareil Sites potentiellement Avec les enfants dangereux Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des N’utilisez pas votre téléphone dans enfants. En effet, votre téléphone est une station service. N’utilisez pas composé de petites pièces qui peuvent votre téléphone à... - Page 15 Utilisez uniquement les batteries et Le remplacement de la batterie par un chargeurs LG. Les chargeurs LG sont modèle inadapté présente un risque conçus pour optimiser la durée de vie d’explosion. de votre batterie.
-
Page 16: Caractéristiques Du Ke5
Caractéristiques du KE520 Description du téléphone Vue avant Molette de navigation Écouteur En mode veille: Pression brève: Écran principal Vue icônes de l’écran Partie supérieure: d’accueil (Déplacer le Signal, Etat de la batterie curseur sur la première et autres fonctions. icône) Partie inférieure: Pression brève: Indications relatives aux Vue icônes de l’écran touches de fonction. d’accueil (Déplacer le curseur sur la première... -
Page 17: Vue Latérale Gauche
Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l’écran. Touche d’effacement Chaque pression sur cette touche efface un caractère. Pour effacer tous les caractères de l’entrée, maintenez cette touche enfoncée. Permet également de revenir à l’écran précédent. En mode Appel: Il met fin à... -
Page 18: Vue Arrière
Caractéristiques du KE520 Vue arrière Bouton d’ouverture / fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer le couvercle de la batterie. Emplacement de la carte mémoire Miroir Flash Objectif de l’appareil photo Socle pour carte SIM Batterie Pôles batterie... -
Page 19: Affichage À L'écran
Affichage à l’écran Indique que vous pouvez utiliser le service GPRS. Icones Indique que vous transférez Zone de texte et des données sous couverture graphique réseau EDGE. La connexion au Indications relatives service EDGE vous permet de aux touches de transférer des données à une fonction vitesse supérieure à... - Page 20 Caractéristiques du KE520 (Icône rouge) Indique que Icones Description la boîte de messagerie est saturée. Indique que vous avez activé le mode avion. Indique que le menu Général est activé dans le profil. Indique que vous êtes en itinérance sur un autre Indique que le profil réseau.
-
Page 21: Installation
Installation Installation de la carte SIM et 2. Installation de la carte SIM. de la batterie Insérez et faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Faites Avant de retirer la batterie, assurez-vous glisser la carte SIM dans le logement que le téléphone est éteint. approprié. Assurez-vous qu’elle est insérée correctement et que la zone 1. -
Page 22: Chargement De La Batterie
Installation Chargement de la batterie Avertissement! • N’enlevez pas ou ne remplacez pas la Avant de connecter le chargeur de carte SIM si votre téléphone est allumé voyage au téléphone, vous devez au ou en cours d’utilisation, cela risquerait préalable installer la batterie. d’entraîner des pertes de données ou votre carte SIM pourrait être endommagée. -
Page 23: Débranchement Du Chargeur
Débranchement du chargeur Attention! • Si la batterie est complètement Débranchez le chargeur en tirant sur le déchargée, le témoin de charge connecteur et non sur le câble. n’apparaîtra à l’écran qu’au bout d’une minute à une minute et demie après le branchement du chargeur. -
Page 24: Insertion De La Carte Mémoire
à cet effet jusqu’à complète insertion. Voir les illustrations ci-dessous: Remarque • N’utilisez que des cartes mémoires agréées par LG. Certaines cartes mémoires peuvent ne pas être compatibles avec le téléphone. • Le retrait d’une carte mémoire Remarque externe ou la mise hors tension du téléphone alors que vous utilisez la... -
Page 25: Émission D'un Appel Depuis La Liste Des Contacts
Fonctions générales Émission d’un appel 3. Appuyez sur la touche 1. Assurez-vous que votre téléphone Émission d’un appel international est allumé. 1. Maintenez la touche enfoncée 2. Entrez un numéro de téléphone, pour obtenir l’indicatif international. précédé de l’indicatif de zone. Pour Le caractère “+” sélectionne modifier le numéro affiché, appuyez automatiquement le code d’accès sur les touches de navigation droite/... -
Page 26: Réglage Du Volume
Pour optimiser la sensibilité de ou la touche de fonction gauche l’antenne, LG vous suggère de tenir votre pour répondre à un appel entrant. Si téléphone de la manière suivante : l’option Mode réponse (Menu 9.5.2), voir page. -
Page 27: Mode Vibreur (Accès Direct)
Ne couvrez pas la zone proche Pour stocker des noms, écrire un de l’antenne durant un appel ou message, créer un message d’accueil une connexion Bluetooth, cela personnalisé ou des rendez-vous dans pourrait dégrader la qualité de votre l’agenda, par exemple, vous devez saisir communication. -
Page 28: Mode Abc
Fonctions générales Mode ABC Utilisation du mode T9 Ce mode vous permet d’entrer des Le mode de saisie textuelle intuitive lettres en appuyant une fois, deux T9 vous permet de saisir facilement fois, trois fois ou plus sur la touche des mots en utilisant au minimum les correspondant à... -
Page 29: Utilisation Du Mode Abc
Une fois le mot saisi, si le mot 1. Appuyez sur la touche correspondant affiché n’est pas correct, appuyez à la lettre souhaitée : une ou plusieurs fois sur la touche Une fois, pour la première lettre de de navigation bas pour consulter les la touche. -
Page 30: Majuscules Minuscules
Fonctions générales Insérer des Symboles Caractères dans l’ordre Le mode Symbole permet d’insérer Touche d’affichage différents symboles ou des caractères Majuscules Minuscules spéciaux. . , ? ! ‘ “ 1- ( ) @ / : _ . , ? ! ‘ “ 1 - ( ) @ / : _ Pour insérer un symbole, appuyez sur la touche . -
Page 31: Sélection De Fonctions Et D'options
Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction . Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique. Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte. -
Page 32: Appel En Cours
Appel en cours Répondre à un appel entrant Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous pouvez utiliser Pour répondre à un appel entrant lorsque au cours d’une communication. Pour le téléphone sonne, appuyez simplement accéder à ces fonctions au cours d’une sur la touche communication, appuyez sur la touche Le téléphone peut également vous de fonction gauche [Options]. -
Page 33: Désactivation Du Son Du Microphone
Appels multiparties ou Désactivation du son du microphone conférences téléphoniques Vous pouvez désactiver le son du Le service d’appels multiparties ou de microphone pendant un appel en conférences téléphoniques vous permet appuyant sur la touche [Options] d’avoir une conversation simultanée puis en sélectionnant [Silence]. Vous avec plusieurs appelants, si votre pouvez réactiver le son du combiné... -
Page 34: Ajout D'appels À La Conférence Téléphonique
Appel en cours Émission d’un second appel sélectionnez [Conférence téléphonique] téléphonique. Vous pouvez émettre un second appel alors que vous êtes déjà en Ajout d’appels à la conférence communication. Entrez le second numéro téléphonique et appuyez sur la touche . Lorsque le second appel est connecté, le premier Pour ajouter un appel à... -
Page 35: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus L’illustration suivante présente la structure des menus et indique : Le numéro affecté à chaque option de menu. Vous pouvez accéder au menu souhaité à l’aide de la touche de fonction gauche [Menu], des touches de navigation ou de la touche [OK]. Vous pouvez également utiliser le raccourci, en appuyant sur la touche numérique correspondant au menu souhaité, après avoir appuyé... - Page 36 Arborescence des menus 6. Orange World 8. J ournal des * . Agenda appels 6.1 Orange World * .1 Calendrier 8.1 Tous les appels 6.2 Musique * .2 Réveil 8.2 Apps en abs 6.3 Jeux * .3 Mémo 8.3 Appels émis 6.4 TV/Vidéo * .4 Tâches 8.4 Appels reçus 6.5 Ma page * .5 Mémo vocal...
-
Page 37: Jeux Et Applis
Jeux et applis Plus de jeux Ce menu vous permet de gérer les Menu 1. applications Java installées sur votre Vous pouvez télécharger des jeux sur téléphone. Vous pouvez lire ou supprimer votre téléphone en utilisantle service les applications téléchargées ou définir réseau. l’option de connexion. -
Page 38: Mes Jeux & Applis
Jeux et applis Mes jeux & applis Menu 1.3 Remarque Lorsque le menu Mes jeux & applis est Les fichiers JAR sont des sélectionné, l’écran de téléchargement programmes Java au format Java s’affiche. Ce menu vous permet compressé et les fichiers JAD sont de sélectionner et d’accéder facilement des fichiers de description contenant à... -
Page 39: Répertoire
Répertoire Nouveau message-Texte: Permet Ce menu permet d’enregistrer des numéros de téléphone, ainsi que les d’écrire un message texte au contact noms correspondants, dans la mémoire sélectionné. du téléphone ou de votre carte SIM. Nouveau message-Multimédia: Appuyez sur la touche de fonction Permet d’écrire un MMS au contact gauche [Menu] en mode veille, puis sélectionné. -
Page 40: Ajouter Un Contact
Répertoire Ajouter un contact 2. Pour ajouter un numéro abrégé, Menu . appuyez sur la touche de fonction Cette option permet d’ajouter une entrée gauche <Vide> pour sélectionner de contact. la touche à laquelle vous souhaitez Votre téléphone dispose de 2 mémoires: attribuer le contact. Recherchez la mémoire du téléphone et celle de la ensuite le nom dans le répertoire. -
Page 41: Copier Tout
Sonnerie du groupe: Permet de Téléphone vers SIM: Permet de sélectionner la sonnerie utilisée copier l’entrée sélectionnée de la lorsque vous recevez un appel vocal mémoire du téléphone vers la carte d’une personne de ce groupe. SIM. Icone groupe: Permet de Les options suivantes sont disponibles : sélectionner l’icône à... -
Page 42: Informations
Répertoire Nom et numéro: Lorsque vous Ma carte de visite: Permet de créer effectuez une recherche dans les votre propre carte de visite avec votre contacts, la liste affiche les noms et nom, numéros, et un adresse e-mail. les numéros. Pour créer une carte de visite, appuyez sur la touche de fonction gauche Avec une photo: Lorsque vous... -
Page 43: Album Média
Album média Définir comme Vous pouvez télécharger des sonneries, des sons, des jeux, des images et des - Fond d’écran: Permet d’établir fonds d’écran à partir de portails WAP. l’image sélectionnée en tant que Appuyez sur les touches de navigation fond d’écran. -
Page 44: Sons
Album média Sons Imprimer via Bluetooth: La plupart Menu 3.3 des photos prises en mode Appareil Ce menu permet d’afficher la liste de photo et téléchargées en WAP fichiers MP3, AAC, M4A, WMA, WAV peuvent être transmises via Bluetooth dans la mémoire multimédia. à... - Page 45 Supprimer: Permet de supprimer Attention! un fichier. Ne retirez pas la mémoire externe Envoyer via: Permet d’envoyer au cours d’un transfert de données ; le fichier sélectionné vers un votre téléphone pourrait en être autre périphérique par Message gravement endommagé. multimédia, Bluetooth, ou E-mail.
-
Page 46: Autres
Album média Autres Menu 3.5 Permet d’afficher la liste des fichiers enregistrés dans la mémoire Multimédia. Remarque Vous pouvez uniquement envoyer ou recevoir les fichiers vers les Images, Sons, Vidéo et Autres quelle que soit la mémoire du téléphone ou la mémoire externe. -
Page 47: Musique Orange
Lecteur audio • MPEG-1 Layer III, MPEG-2 Layer Menu 4. III, MPEG-2.5 Layer III: Fréquence Le KE520 est équipé d’un lecteur MP3 d’échantillonnage comprise entre 8 intégré. Vous pouvez écouter de la musique KHz et 48 KHz. Débit binaire jusqu’à enregistrée au format MP3 dans la mémoire 320 Kb/s en stéréo. - Page 48 MMF, ASF/WMA Toutes les chansons (Menu 4..1) Vous permet d’afficher tous les fichiers Remarque de musique. Le modéle KE520 ne prend pas en charge le débit variable des Ma liste d’écoute (Menu 4..) fichiers MP3 et AAC. Vous permet de définir les fichiers de En conséquence, le format de musique à...
- Page 49 Ma musique Surface du lecteur: Vous pouvez Menu 4.3 sélectionner les effets visuels suivants : Vous pouvez afficher et lire tous les Surface 1 ou Surface 2. Ce menu vous fichiers audio enregistrés sur votre permet de modifier l’arrière-plan de téléphone. l’écran principal lors de la lecture de Plus de sonneries: permet de vous fichiers MP3.
-
Page 50: Utiliser Haut-Parleur/Utiliser
Musique Orange Réinitialiser les canaux: 1. Appuyez sur le numéro de canal sous lequel vous souhaitez enregistrer la Sélectionnez cette option pour écouter station de radio sélectionnée. la radio via le haut-parleur intégré. Pour désactiver le haut-parleur, 2. Une fois les stations présélectionnées, sélectionnez “Utiliser casque”... -
Page 51: Nouveau Message
Messagerie Nouveau message 3. Vous pouvez ajouter des numéros de Menu 5.1 téléphone au répertoire. Ce menu comprend les fonctions en 4. Une fois les numéros saisis, appuyez rapport avec les SMS (Service de sur la touche [Option], puis sur messages courts), les MMS (Service de Envoyer. - Page 52 Messagerie Enregistrer brouillons: Permet 3. Vous pouvez créer un nouveau de stocker des messages dans les message ou choisir un des modèles de brouillons. message multimédia déjà créé. Paramètres T9: Sélectionnez la La taille maximale autorisée pour un langue pour le mode de saisie T9. fichier inséré...
- Page 53 Aperçu: Vous pouvez afficher un Envoyer à: Saisissez les adresses aperçu des messages multimédia que e-mail ou sélectionnez-le dans le vous avez rédigés. répertoire. Enreg.: Vous pouvez enregistrer des Insérer: Permet d’ajouter les MMS dans “Dans Brouillons” ou dans éléments suivants: symbole, modèle “En tant que modèle”.
- Page 54 Messagerie Quitter: Si vous appuyez sur Quitter Remarque pendant la rédaction d’un message, vous pouvez arrêter l’écriture • Pour transférer l’e-mail, saisissez du message et revenir au menu dans le champ Cc (Carbon Copy, Messagerie. Le message que vous copie carbone) l’adresse e-mail de avez rédigé...
-
Page 55: Message Bluetooth
Message Bluetooth (Menu 5.1.4) Remarque Vous pouvez écrire et modifier un Lorsque le dossier Brouillon, Boîte message Bluetooth. d’envoi ou Envoyés est plein et Après avoir rédigé votre message, que vous essayez d’enregistrer des appuyez sur la touche de fonction messages dans l’un de ces dossiers, gauche [Options]. - Page 56 Messagerie Informations: Vous pouvez afficher Vous pouvez libérer de l’espace dans chaque dossier en supprimant des les informations sur les messages messages. reçus: l’adresse de l’expéditeur, l’objet (uniquement pour les messages multimédias), la date et heure Remarque du message, le type, la taille du Message SIM signifie que le message message.
-
Page 57: Boîte D'envoi Menu
Fichiers Bluetooth Boîte d’envoi Menu 5.4 Menu 5.6 Vous permet d’utiliser les mêmes Ce menu vous permet d’afficher le fonctionnalités que pour les messages message que vous êtes sur le point courants dans la boîte de réception, d’envoyer ou dont l’envoi a échoué. les brouillons, la boîte d’envoi et les Une fois envoyé, le message est éléments envoyés. -
Page 58: Écouter Messages
Messagerie Envoyés Une fois un message de service Menu 5.7 d’information reçu, le message Ce menu permet de visualiser les contextuel indique que vous avez reçu messages déjà envoyés. Vous pouvez un message ou affiche le message ainsi vérifier l’heure d’envoi et le contenu directement. - Page 59 Modèles Supprimer: Permet de supprimer le Menu 5.0 modèle. Texte Nouveau modèle: Permet de créer (Menu 5.0.1) un nouveau modèle. Vous disposez de 6 modèles de SMS. Tout supprimer: Permet de supprimer • Rappelez-moi SVP. tous les messages multimédia. • Je suis en retard. J’arriverai à Multimédia •...
-
Page 60: Paramètres
Messagerie Modifier objet: Permet de changer Période validité: Ce service du l’objet du message multimédia que réseau vous permet de définir la durée vous avez choisi. de stockage de vos messages dans le centre de messages. Durée diapo: Permet de définir la durée d’affichage des diapos Accusé... -
Page 61: Comptes E-Mail
E-mail Durée de validité: Ce service du (Menu 5. * .3) réseau vous permet de définir la durée Sélectionnez Nouveau pour configurer de stockage de vos MMS dans le des comptes e-mail. Vous pouvez définir centre de messages. les valeurs suivantes à l’aide d’ Accusé... -
Page 62: Intervalle Récupération
Messagerie Paramètres avancés - Mot de passe serveur sortant: Permet de saisir le mot de passe - Type de protocole: Sélectionnez votre utilisateur du serveur SMTP. type de protocole (POP3/IMAP4). - Récupération auto: Permet de - Taille réc. maxi: Définissez la configurer la récupération automatique. -
Page 63: Messages Push
Messages Push Affich auto (Menu 5. * .5) Vous pouvez définir cette option Activé: Les messages de service selon que vous souhaitez recevoir les d’information s’affichent automatique Messages Push ou non. sur votre téléphone dès leur réception. Recevoir: Permet de configurer Désactivé: Les messages de service l’option Service afin de déterminer si d’information ne s’affichent pas sur vous souhaitez recevoir les messages... -
Page 64: Orange World
Utilisez Chaînes pour personnaliser votre Un seul clic et votre nouveau mobile mobile en téléchargeant de nouvelles KE520 vous fait découvrir les derniers sonneries, de formidables papiers peints jeux en vogue, les nouveautés sonneries ou les jeux les plus récents, notamment... -
Page 65: Utiliser Le Menu Orange World
Une fois la personnalisation terminée, cinéma local, et appeler un taxi pour vous utilisez le lien Favoris (Votre page) pour y emmener. C’est simple, rapide et très accéder rapidement aux services qui pratique. Essayez maintenant pour savoir vous intéressent. où vous pourriez aller ce soir. Vous pouvez ajouter ou supprimer Utiliser le menu Orange World des liens à... - Page 66 Orange World Jeux Favoris Menu 6.3 Menu 6.7 Appuyez sur la touche de fonction Ce menu permet de stocker l’URL de vos gauche [Accéder] ou sur la touche pages Web préférées pour y accéder pour accéder à Orange World et profiter facilement ultérieurement. des différents jeux proposés par Orange Pour créer un favori.
-
Page 67: Historique
Services Déplacer: Permet de déplacer le Menu 6. * signet sélectionné dans un sous- Ce menu vous donne un accès direct à dossier. une multitude de service regroupés dans Copier: Permet de copier un signet. quatres catégories: service, kiosque, Envoyer URL: Permet d’envoyer SMS info et agenda. -
Page 68: Connectivité
Réglages Connectivité Bluetooth (Menu 7.1.) Menu 7.1 La fonctionnalité Bluetooth permet aux Ce menu vous permet de gérer les dispositifs, périphériques et ordinateurs connexions Wi-Fi et Bluetooth sur votre compatibles qui se trouvent à proximité périphérique. Il permet au téléphone de communiquer entre eux sans fil. Ce de se connecter à... -
Page 69: Bluetooth Activé/Désactivé
Cette fonction permet d’afficher connexion autorisée entre dispositifs tous les périphériques auxquels Bluetooth. Par exemple, si vous utilisez votre KE520 est associé. Le menu régulièrement un casque Bluetooth Périphériques associés donne accès avec votre téléphone, vous pouvez aux options suivantes: définir la connexion comme autorisée... - Page 70 - Mon nom: Vous pouvez définir le dispose d’une clause d’itinérance nom du dispositif Bluetooth. Le nom avec l’opérateur réseau de votre par défaut est LG KE520. pays d’origine. Le téléphone vous - Mon adresse: Permet d’afficher invite à sélectionner un autre réseau l’adresse de votre périphérique...
- Page 71 <Réglages GPRS> possible. Lorsque vous fermez l’application, la connexion GPRS est Les paramètres de ce service ne sont interrompue, mais l’abonnement au disponibles que si vous avez sélectionné réseau GPRS est toujours valable. GPRS comme type de service. Si nécessaire - APN: Permet d’entrer l’APN du Si vous sélectionnez cette option, la service GPRS.
-
Page 72: Mode Connexion Usb
Réglages Mode connexion USB - Mot de passe: Mot de passe requis (Menu 7.1.4) par votre serveur de composition (et Vous pouvez choisir un mode de service NON par la passerelle WAP) afin de de données et de stockage de masse. vous identifier. (Service de données/Stockage de masse) - Type d’appel: Sélectionnez le type Stockage de masse... -
Page 73: Mise À Jour Automatique
Sélectionnez Activé pour que le Service de données téléphone mette à jour automatiquement la date et l’heure. Sélectionnez le menu Service de données pour utiliser le programme LG Mobile Sync. Langues Menu 7.3 Vous pouvez modifier la langue des Date et heure Menu 7. textes affichés sur votre téléphone. -
Page 74: Affichage
Réglages Affichage Style de menu (Menu 7.4.6) Menu 7.4 Votre téléphone est doté de deux thèmes Fond d’écran (Menu 7.4.1) de menu: Vue grille et Affichage un par un. Sélectionnez le style du menu Vous pouvez sélectionner des images en faisant défiler l’affichage, puis en d’arrière-plan en mode veille. appuyant sur la touche de fonction Écran d’accueil de Orange gauche [OK]. -
Page 75: Mode De Réponse
Tous les appels vocaux - Activer Active le service correspondant. Transfère tous les appels vocaux, sans conditions. Vers le numéro de boîte vocale Transmet les appels au centre de Si occupé messagerie. Cette fonction n’apparaît Transfère les appels vocaux lorsque le pas dans les menus Tous les appels de téléphone est en appel. - Page 76 Réglages Touche décrocher Annuler Si vous sélectionnez Annuler, vous Si vous sélectionnez ce menu, vous ne pouvez pas reconnaître l’appel en pouvez recevoir un appel en appuyant attente (reçu). sur la touche [Envoyer]. Afficher l’état Envoyer mon numéro (Menu 7.5.3) Affiche l’état de l’appel en attente. (fonction dépendant du réseau et de Minuterie (Menu 7.5.5)
-
Page 77: Groupe D'utilisateurs Fermé
Groupe d’utilisateurs fermé 2. Sélectionnez Activer/Désactiver. 3. Pour modifier ce Réglages, vous devez (Menu 7.5.7) entrer votre code PIN lorsque vous Limite l’utilisation du téléphone aux allumez le téléphone. numéros appartenant à certains groupes d’utilisateurs. Lorsque cette fonction 4. Si vous entrez un code PIN erroné plus est utilisée, tous les appels sortants de 3 fois de suite, le téléphone est sont associés à... -
Page 78: Verrouillage Téléphone
Réglages Verrouillage téléphone Tous les appels entrants (Menu 7.6.3) Le service d’interdiction s’applique à Pour éviter toute utilisation non tous les appels entrants. autorisée du téléphone, vous pouvez utiliser un code de sécurité. À chaque Entrants quand à l’étranger fois que vous allumez votre téléphone, Le service d’interdiction s’applique ce dernier vous invite à... -
Page 79: Appels Restreints
Appels restreints 1. Pour modifier le code de sécurité ou (Menu 7.6.5) les codes PIN2, entrez votre code (fonction dépendante de la carte SIM) d’origine, puis appuyez sur la touche Vous pouvez restreindre vos appels [OK]. sortants à des numéros de téléphone 2. Entrez votre nouveau code de sécurité, sélectionnés. -
Page 80: Économie D'énergie Menu
Réglages Économie d’énergie Menu 7.8 Si vous activez cette option, votre téléphone se met en mode d’économie d’énergie lorsque vous ne l’utilisez pas. Réinitialiser Menu 7.9 Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. -
Page 81: Journal Des Appels
Journal des appels Appels émis Vous pouvez consulter la liste des Menu 8.3 appels manqués, des appels reçus et Cette option permet de consulter les des numéros composés uniquement si appels émis (numéros que vous avez le réseau prend en charge le service CLI appelés ou essayé... -
Page 82: Durée Des Appels
Journal des appels Durée des appels Menu 8.5 Remarque Utilisez ce menu pour consulter la durée Le coût réel facturé pour les des appels entrants et sortants. Vous appels par votre fournisseur de pouvez contrôler la durée de chaque services peut varier en fonction appel, en bas de l’écran, en faisant des caractéristiques du réseau, défiler l’affichage à... -
Page 83: Photo Menu
Photo Photo - Ne démontez pas l’appareil photo et Menu 9.1 n’effectuez aucune modification afin L’appareil photo intégré vous permet de d’éviter tout risque d’incendie ou de faire des photos ou des vidéos. Il permet dysfonctionnement. également d’envoyer les photos ou de 1. -
Page 84: Photo
Photo Vidéo Retardateur [ ]: Cette fonction Menu 9. vous permet de sélectionner le délai 1. Sélectionnez le menu Vidéo. d’attente (Désactivé, 3 secondes, 5 2. Le menu vidéo présente les mêmes secondes, 10 secondes). Le téléphone paramètres que le menu Appareil prend la photo au terme du délai photo à... -
Page 85: Agenda
Agenda Calendrier Aller à la date: Permet d’aller Menu * .1 directement à la date souhaitée. Lorsque vous accédez à ce menu, un Supprimer l’ancien: Permet calendrier apparaît. Un curseur en forme d’effacer les anciennes notes dont la de carré se place sur la date actuelle. date est révolue. -
Page 86: Tâches
Agenda Mémo vocal 3. Saisissez le mémo puis appuyez sur Menu * .5 la touche de fonction gauche Cette fonction permet d’enregistrer un [Options] > [Enreg.]. mémo vocal. Enregistrement Remarque 1. Appuyez sur OK pour lancer Appuyez sur pour modifier le l’enregistrement. -
Page 87: Profils
Profils Personnaliser Dans Profils audio, vous pouvez régler Menu 0.X. et personnaliser les sonneries du Accédez au profil de votre choix dans la téléphone selon différents événements, liste. Après avoir appuyé sur la touche environnements ou groupes d’appelants. de fonction gauche ou la touche Il existe cinq profils prédéfinis: Normal, OK, sélectionnez l’option Personnaliser. - Page 88 Profils Volume effets sonores: Permet de régler le volume des effets sonores. Volume marche/arrêt: Permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone. Remarque Certains profils ne peuvent pas être renommés.
-
Page 89: Plus
Plus Calculatrice Chronomètre Menu #.1 Menu #. Vous y trouverez les fonctions 1. Appuyez sur [Démarrer] pour mesurer arithmétiques de base: l’addition, la le temps et enregistrez letemps au soustraction, la multiplication et la tour en appuyant sur [Tour]. division. 2. Appuyez sur [Quitter] pour établir le 1. -
Page 90: Fuseaux Horaires
Plus Remarque Vous pouvez saisir un nombre décimal en appuyant sur la touche Fuseaux horaires Menu #.4 Vous pouvez consulter l’heure correspondant aux principales villesdu monde. Vous pouvez consulter l’heure correspondant aux principales villes du monde. 1. Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire en appuyant sur la touche 2. -
Page 91: Kit Piéton
Permet d’utiliser le téléphone en mode mains libres. Il comprend un écouteur et un microphone. Remarque • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. • Le non-respect de cette Chargeur de batterie recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre Ce chargeur vous accompagne lors de garantie. -
Page 92: Données Techniques
Données techniques Généralités Code de produit : KE520 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max : +55°C (Normal) /+45°C (en charge) Min : -10°C... - Page 99 Bluetooth QD ID B013233...
- Page 100 KE520 Guide de l’utilisateur P/N : MMBB0260501 ( 1.0 ) www.lgmobile.com...