Tech Line TL-42LC720 Mode D'emploi page 19

• Wenn der AUTO-Modus wegen schlecher
Qualität des WSS-Signals nicht richtig
funktioniert, oder wenn Sie den ZOOM-
Modus selbst ändern wollen, können Sie
händisch zu einem anderen ZOOM-Modus
wechseln.
Voll:
Hier kann man die linke und die rechte Seite
eines normalen Bildes (Bildseitenformat
4:3) gleichmäßig ausdehnen, um die TV-
Breitwand auszufüllen.
• Für Bilder mit einem Bildseitenformat von
1 6 : 9 , d i e z u e i n e m n o r m a l e n B i l d
(Bildseitenformat von 4:3) verkleinert worden
sind, verwenden Sie zur Wiederherstellung
des ursprünglichen Formats den Voll -
Modus.
Kino:
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenform at von 16:9) auf volle
Bildschirmgröße gezoomt.
16:9 Untertitel:
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 16:9) mit Untertiteln
auf volle Bildschirmgröße gezoomt.
Standardmäßige Zoom-Modi:
4:3
Wird dazu verwendet, ein normales Bild
(Bildseitenformat von 4:3) so zu betrachten,
als wäre es sein ursprüngliches Format.
14:9 Zoom:
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 14:9) bis zu den
o b e r e n u n d u n t e r e n G r e n z e n d e s
Bildschirms gezoomt.
Panorama:
Hier kann man die linke und die rechte Seite
eines normalen Bildes (Bildseitenformat
4: 3) a usd eh ne n, um d en Bi ld sc hi rm
a u s z u f ü l l e n , o h n e d a b e i d a s B i l d
unnatürlich erscheinen zu lassen.
Der obere und der untere Teil des Bildes
sind leicht abgeschnitten.
- 18 -