Tech Line TL-26LC740 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tech Line TL-26LC740. Nous avons 1 Tech Line TL-26LC740 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tech Line TL-26LC740 Mode D'emploi

Tech Line TL-26LC740 Mode D'emploi (114 pages)

Marque: Tech Line | Catégorie: Téléviseurs | Taille: 8.35 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Zubehör
  3
- Funktionen
  3
- Einleitung
  3
- Vorbereitung
  3
- Sicherheitshinweise
  3
  - Netzspannung
    3
  - Netzkabel
    3
  - Feuchtigkeit und Wasser
    4
  - Reinigung
    4
  - Hitze und Offenes Feuer
    4
  - Gewitter
    4
  - Ersatzteile
    4
  - Servicearbeiten
    4
  - Entsorgung
    4
  - Trennen des Geräts vom Netz
    4
  - Kopfhörer-Lautstärke
    4
  - Installation
    5
  - LCD-Bildschirm
    5
  - Warnhinweis
    5
  - Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes
    5
- Übersicht über die Fernbedienung
  6
- LCD-TV und Bedientasten
  7
- Ansicht der Anschlüsse - Anschlüsse an der Rückseite
  7
  - Ansicht der Anschlüsse - Anschlüsse an der Seite
    8
- Netzanschluss
  8
- Antennenanschluss
  8
- Anschließen des LCD-Tvs an einen PC
  9
- Anschluss eines DVD-Players
  9
- Verwendung der Seitlichen Anschlüsse
  10
- Anschließen anderer Geräte über Scart
  10
- Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
  10
- Ein-/Ausschalten des TV-Geräts
  10
  - Einschalten des TV-Geräts
    10
  - TV-Gerät Ausschalten
    10
- Erste Installation
  11
- Eingangsauswahl
  11
- Grundlegende Bedienung
  11
  - Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät
    11
  - Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung
    12
- Menüsystem
  12
  - Menü Bild
    12
  - Menü Ton
    13
  - Menü Funktion
    14
  - Menü Installation
    15
  - Menü Quelle
    16
- Menüsystem IM PC-Modus
  17
  - Menü PC Lage
    17
- Anzeige der TV-Information
  17
- Stummschaltungsfunktion
  18
- Auswahl Bildmodus
  18
- Standbild
  18
- Zoom-Modi
  18
  - Auto
    18
  - Panorama
    18
  - Kino
    18
  - Untertitel
    18
  - Zoom
    19
- Teletext
  19
- Tipps
  20
  - Bleibendes Bild
    20
  - Kein Strom
    20
  - Schlechte Bildqualität
    20
  - Kein Bild
    20
  - Ton
    20
  - Fernbedienung
    20
  - Eingabequellen
    20
- Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang
  21
- Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)
  22
- Technische Daten
  23
English

24
- Accessories
  25
- Features
  25
- Introduction
  25
- Preparation
  25
- Safety Precautions
  25
  - Power Source
    25
  - Power Cord
    25
  - Moisture and Water
    25
  - Cleaning
    26
  - Heat and Flames
    26
  - Lightning
    26
  - Replacement Parts
    26
  - Servicing
    26
  - Waste Disposal
    26
  - Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries
    26
  - For more Information, Please Contact the Local Authority or the Dealer Where You Purchased the Product
    26
  - Disconnecting the Device
    26
  - Headphone Volume
    26
  - Warning
    27
  - Safety Instructions for the Operation of the Appliance
    27
- Overview of the Remote Control
  28
- LCD TV and Operating Buttons
  29
- Viewing the Connections- Back Connectors
  29
- Aerial Connection
  30
- Power Connection
  30
- Viewing the Connections - Side Connectors
  30
- Connecting the LCD TV to a PC
  31
- Connecting to a DVD Player
  31
- Connecting Other Equipment Via Scart
  32
- Inserting Batteries into the Remote Control Handset
  32
- Switching the TV On/Off
  32
  - To Switch the TV on
    32
  - To Switch the TV off
    32
- Using Side AV Connectors
  32
- Basic Operations
  33
  - Operation with the Buttons on the TV
    33
  - Picture Menu
    34
  - Sound Menu
    34
  - Feature Menu
    35
  - Backlight
    36
  - Install Menu
    36
    
    Colour System
    37
    
    Program Table
    37
  - Source Menu
    38
- First Time Installation
  33
- Input Selection
  33
- Displaying TV Information
  38
- Mute Function
  38
- PC Mode Menu System
  38
  - PC Position Menu
    38
- Freezing Picture
  39
- Picture Mode Selection
  39
- Zoom Modes
  39
  - Auto
    39
  - Panoramic
    39
  - Cinema
    39
  - Subtitle
    39
  - Zoom
    39
- Teletext
  40
- Tips
  40
  - Image Persistence
    40
  - No Power
    40
  - Poor Picture
    40
  - No Picture
    40
  - Sound
    40
  - Remote Control
    40
  - Input Sources
    40
- Appendix A: PC Input Typical Display Modes
  41
- Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)
  42
- Speciﬁ Cations
  43
Français

44
- Accessoires
  45
- Caractéristiques Techniques
  45
- Introduction
  45
- Précautions de Sécurité
  45
  - Source D'alimentation
    45
  - Cordon D'alimentation
    45
  - Humidité et Eau
    46
  - Nettoyage
    46
  - Chaleur et Fl Ammes
    46
  - Foudre
    46
  - Pièces de Rechange
    46
  - Maintenance
    46
  - Mise au Rebut
    46
  - Informations Applicables aux Utilisateurs Concernant la Mise au Rebut de L'ancien Appareil et des Piles
    46
  - Débranchement de L'appareil
    46
  - Volume du Casque D'écoute
    46
  - Avertissement
    47
  - Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement de L'appareil
    47
- Préparation
  45
- Aperçu Général de la Télécommandeveille
  48
- Afﬁ Chage des Branchements - Connecteurs Arrière
  49
- TV LCD et Boutons de Commande
  49
- Afﬁ Chage des Branchements - Prises Latérales
  50
- Alimentation Électrique
  50
- Branchement de L'antenne
  50
- Connexion du Téléviseur LCD à un PC
  51
- Connexion à un Lecteur de DVD
  51
- Allumer/Éteindre le Téléviseur
  52
  - Pour Allumer le Téléviseur
    52
  - Pour Éteindre le Téléviseur
    52
- Connexion D'un Autre Équipement Via Péritel
  52
- Insertion des Piles Dans la Télécommande
  52
- Utilisation des Prises AV Latérales
  52
- La Première Installation
  53
- Opérations de Base
  53
  - Fonctionnement du Téléviseur à L'aide de Ses
    53
  - Fonctionnement Avec la Télécommande
    54
- Sélection D'entrée
  53
- Menu TV
  54
  - Menu Image
    54
    
    Luminosité/Contraste/Couleur/Défi Nition/Teinte
    54
    
    Température de Couleur
    54
    
    Réduction du Bruit
    54
    
    Réinitialisation
    55
  - Menu Audio
    55
  - Égaliseur
    55
  - Menu Fonctionnel
    56
  - Rétroéclairage
    56
  - Menu D'installation
    57
  - Système D'auto-Programmation APS
    58
  - Menu Source
    58
- Afﬁ Chage des Informations TV
  59
- Fonction Muet
  59
- Système de Menu du Mode PC
  59
  - Menu de Position PC
    59
- Sélection du Mode Image
  59
- Arrêt Sur Image
  60
- Modes Zoom
  60
  - Auto
    60
  - Panoramique
    60
  - Cinéma
    60
  - Sous-Titrage
    60
  - Zoom
    60
- Conseils
  61
  - Persistance D'image
    61
  - Pas D'alimentation
    61
  - Mauvaise Image
    61
  - Pas D'image
    61
  - Son
    61
  - Télécommande
    61
  - Sources D'entrée
    62
- Télétexte
  61
- Appendice A : Modes D'afﬁ Chage Typiques de L'entrée PC
  63
  - Appendice A : Modes D'affi Chage Typiques de
    64
- Appendice B : Compatibilité du Signal AV et HDMI (Types de Signal D'entrée)
  64
- Caractéristiques Techniques
  65
Italiano

66
- Accessori
  67
- Caratteristiche
  67
- Introduzione
  67
- Misure DI Sicurezza
  67
  - Alimentazione
    67
  - Cavo DI Alimentazione
    67
  - Umidità E Acqua
    68
  - Pulizia
    68
  - Calore E Fi Amme
    68
  - Fulmini
    68
  - Pezzi DI Ricambio
    68
  - Assistenza
    68
  - Smaltimento Riﬁ Uti
    68
  - Informazioni Per Gli Utenti Sullo Smaltimento DI Dispositivi E Batterie Usati
    68
  - Scollegamento del Dispositivo
    68
  - Volume Cufﬁ E
    68
  - Avvertenza
    69
  - Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento del Dispositivo
    69
- Preparazione
  67
- Panoramica del Telecomando
  70
- Panoramica Delle Connessioni - Connettori Posti Sul Retro
  71
- TV LCD E Tasti Funzione
  71
- Collegamento Alimentazione
  72
- Collegamento Antenna
  72
- Panoramica Delle Connessioni - Connettori Laterali
  72
- Collegamento Della TV LCD al PC
  73
- Collegamento DI un Lettore DVD
  73
- Accensione/Spegnimento Della TV
  74
  - Per Accendere la TV
    74
  - Per Spegnere la TV
    74
- Collegamento DI Altri Dispositivi Via Scart
  74
- Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
  74
- Uso Dei Connettori AV Laterali
  74
- Operazioni DI Base
  75
- Prima Installazione
  75
- Scelta Ingresso
  75
- Sistema Menu TV
  76
  - Menu Immagine
    76
  - Menu Suono
    77
  - Menu Funzioni
    77
  - Menu Installazione
    78
  - Menu Fonte
    80
- Sistema Menu Modalità PC
  80
  - Menu Posizione PC
    80
- Blocco Immagine
  81
- Funzione Muto
  81
- Modalità Zoom
  81
  - Auto
    81
  - Panoramico
    82
  - Cinema
    82
  - Sottotitoli
    82
  - Zoom
    82
- Scelta Modalità Immagine
  81
- Visualizzazione Delle Informazioni TV
  81
- Indicazioni
  82
  - Persistenza Dell'immagine
    82
  - Nessuna Accensione
    82
  - Immagine DI Scarsa Qualità
    83
  - Nessuna Immagine
    83
  - Suono
    83
  - Telecomando
    83
  - Fonti Ingresso
    83
- Televideo
  82
- Appendice A: Modalità Tipica Monitor - Ingresso PC
  84
- Appendice B: Compatibilità Segnali AV E HDMI (Tipi DI Segnali in Ingresso)
  85
- Speciﬁ Che
  86
Türkçe

87
- Aksesuarlar
  88
- Giriş
  88
- Güvenlik Önlemleri
  88
  - Güç Kaynağı
    88
  - Güç Kablosu
    88
  - Nem Ve Su
    88
  - Temizlik
    89
  - Isı Ve Ateş Kaynakları
    89
  - YıldırıM
    89
  - Yedek Parçalar
    89
  - Servis İşlemleri
    89
  - Atıkların Yok Edilmesi
    89
  - Cihazı Prizden Çıkarma
    89
  - Kulaklık Sesi
    89
  - Kurulum
    89
  - LCD Ekran
    89
  - Dikkat
    90
- Hazırlık
  88
- Özellikler
  88
- Uzaktan Kumandaya Genel Bakış
  91
- Bağlantılar - Arka Konektörler
  92
- LCD TV Ve Çalışma Tuşları
  92
- Anten Bağlantısı
  93
- Bağlantılar - Yan Konektörler
  93
- Güç Bağlantısı
  93
- DVD Çalara Bağlama
  94
- LCD Tv'yi Pc'ye Bağlama
  94
- Scart Üzerinden DIğer Cihazlara Bağlama
  95
- Tv'yi Açma / Kapama
  95
  - Tv'yi Açmak Için
    95
  - Tv'yi Kapatmak Için
    95
- Uzaktan Kumandaya Pillerin Yerleştirilmesi
  95
- Yan AV Konektörlere Bağlama
  95
- Giriş SeçIMI
  96
- Temel İşlemler
  96
  - TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim
    96
- İlk Kurulum
  96
- TV Menü Sistemi
  97
  - Görüntü Menüsü
    97
  - Ses Menüsü
    98
  - Özellik Menüsü
    98
  - Çocuk Kilidi
    99
  - Kurulum Menüsü
    99
  - Kaynak Menüsü
    101
- PC Konumu Menü Sistemi
  101
  - PC Pozisyonu Menüsü
    101
- Görüntü Modu SeçIMI
  102
- Görüntüyü Dondurma
  102
- Sessiz İşlevi
  102
- TV Bilgisi Gösterme
  102
- Zoom Modları
  102
  - Otomatik
    102
  - Panoramik
    102
  - Sinema
    103
  - Alt Yazı
    103
  - Zoom
    103
- Teletekst
  103
- İpuçları
  104
  - Görüntü SürekliliğI
    104
  - Güç Yok
    104
  - Kötü Görüntü
    104
  - Görüntü Yok
    104
  - Ses
    104
  - Uzaktan Kumanda
    104
  - Giriş Kaynakları
    104
- Ek A: PC GirişI Tipik Ekran Konumları
  105
- Ek B: AV Ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Tipleri)
  106
- Teknik Özellikler
  107
  - Garantie Fabricant
    110
  - Garanzia del Produttore
    112

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Tech Line Catégories

Téléviseurs

Téléviseurs Stations d'accueil Radios TV LCD

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Plus Manuels Tech Line