Tech Line TL-22LC782 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tech Line TL-22LC782. Nous avons 1 Tech Line TL-22LC782 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tech Line TL-22LC782 Mode D'emploi

Tech Line TL-22LC782 Mode D'emploi (101 pages)

Marque: Tech Line | Catégorie: Téléviseurs | Taille: 5.22 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Funktionen
  4
- Zubehör
  4
- Einleitung
  5
- Vorbereitung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
  - Netzspannung
    5
  - Netzkabel
    5
  - Feuchtigkeit und Wasser
    5
  - Reinigung
    6
  - Belüftung
    6
  - Hitze und Offenes Feuer
    6
  - Gewitter
    6
  - Ersatzteile
    6
  - Servicearbeiten
    6
  - Entsorgung
    6
  - Informationen für Benutzer in Ländern der Europäischen Union
    6
  - Trennen des Geräts vom Netz
    6
  - Kopfhörer-Lautstärke
    7
  - Installation
    7
  - LCD-Bildschirm
    7
  - Warnhinweis
    7
  - Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes
    7
- Übersicht über die Fernbedienung
  8
- LCD-TV und Bedientasten
  9
- Wandinstallation des Geräts (Optional)
  10
- Ansicht der Anschlüsse
  11
- Stromanschluss
  13
- Antennenanschluss
  13
- Anschließen des LCD-Tvs an einen PC
  14
- Anschluss eines DVD-Players
  15
- Verwendung der Seitlichen Anschlüsse
  16
- Verwendung anderer Anschlüsse
  16
- Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
  17
- Betriebsbereich der Fernbedienung
  17
- Ein-/Ausschalten des TV-Geräts
  18
  - Einschalten des TV-Geräts
    18
  - Ausschalten des TV-Geräts
    18
- Eingangsauswahl
  18
- Navigieren IM Menüsystem
  19
- Grundlegende Bedienung
  19
  - Steuerung mit den Tasten am TV-Gerät
    19
    
    Einstellung der Lautstärke
    19
    
    Programmauswahl
    19
    
    Ansicht des Hauptmenüs
    19
    
    AV-Modus
    19
  - Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung
    19
    
    Programmauswahl (Vorheriges oder Nächstes Programm)
    19
    
    Programmwahl (Direktzugriff)
    19
- Menüsystem
  20
- Menü Bild
  20
  - Modus
    20
  - Kontrast/Helligkeit/Schärfe/Farbe/Farbton
    20
  - Farbtemperatur
    20
  - Rauschreduktion
    20
  - Bildzoom
    20
  - Speichern
    20
  - Zurücksetzen
    20
- Menü Ton
  21
  - Lautstärke
    21
  - Equalizer
    21
    
    Speichern
    21
  - Balance
    21
  - Kopfhörer
    21
  - Ton-Modus
    21
  - Avl
    22
  - Speichern
    22
- Menü Funktion
  22
  - Einschlaf-Funktion
    22
  - Kindersicherung
    22
  - Sprache
    22
  - Ext-2-/Audio-Ausgang
    22
  - PC-Audio-Eingang
    22
  - Standard Format
    22
  - Blauer Hintergrund
    23
  - Menühintergrund
    23
  - Hintergrundbeleuchtung
    23
  - Menü Zeitlimit
    23
  - Teletext Sprache
    23
- Menü Programmierung
  23
  - Programm
    23
  - Band
    23
  - Kanal
    23
  - Farbnorm
    23
  - Suchlauf
    24
  - Speichern
    24
  - Menü Programmierung in den AV-Modi
    24
    
    Programmtabelle
    24
    
    Name
    24
    
    Einfügen
    24
    
    Löschen
    24
    
    APS (Autoprogrammierung) (Auto Programming System)
    25
- Menüsystem IM PC-Modus
  25
  - Menü PC Bildlage
    25
    
    Auto-Position
    25
    
    Bildlage Horizontal
    26
    
    Bildlage Vertikal
    26
    
    Phase
    26
    
    Pixelfrequenz
    26
  - Menü Bild
    26
  - Menü Ton
    26
  - Menü Funktion
    26
  - Menü Quelle
    26
- Menü Quelle
  25
- Anzeige der TV-Information
  26
- Stummschaltungsfunktion
  26
- Zoom-Modi
  27
  - Auto
    27
  - Panorama
    27
  - Kino
    27
  - Untertitel
    27
  - Zoom
    27
- Teletext
  28
- Tipps
  29
  - Pflege des Bildschirms
    29
  - Bleibendes Bild
    29
  - Kein Strom
    29
  - Schlechte Bildqualität
    29
  - Kein Bild
    29
  - Ton
    29
  - Fernbedienung
    29
  - Eingabequellen
    29
- Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang
  30
- Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität
  31
- Technische Daten
  32
- Pinbelegung
  33
Italiano

34
- Accessori
  36
- Funzioni
  36
- Introduzione
  37
- Misure DI Sicurezza
  37
  - Fonte DI Alimentazione
    37
  - Cavo DI Alimentazione
    37
  - Umidità E Acqua
    37
  - Pulizia
    38
  - Ventilazione
    38
  - Calore E Fiamme
    38
  - Fulmini
    38
  - Pezzi DI Ricambio
    38
  - Assistenza
    38
  - Smaltimento Rifiuti
    38
  - Informazioni Per Gli Utenti Nei Paesi Dell'unione Europea
    38
  - Scollegamento del Dispositivo
    39
  - Volume Cuffie
    39
  - Installazione
    39
  - Schermo LCD
    39
  - Avvertenza
    39
  - Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento del Dispositivo
    39
- Preparazione
  37
- Panoramica del Telecomando
  40
- TV LCD E Tasti Funzione
  41
- Installazione del Televisore TFT a Muro (Opzionale)
  42
- Visualizzazione Delle Connessioni
  43
- Collegamento Alimentazione
  45
- Collegamento Antenna
  45
- Collegamento Della TV LCD a PC
  46
- Collegamento DI un Lettore DVD
  47
- Uso Dei Connettori Secondari
  48
- Uso DI Altri Connettori
  48
- Gamma DI Funzionamento del Telecomando
  49
- Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
  49
- Accensione/Spegnimento Della TV
  50
  - Per Accendere la TV
    50
  - Per Spegnere la TV
    50
- Scelta Ingresso
  50
- Navigazione Nel Sistema Menu
  51
- Operazioni DI Base
  51
  - Funzionamento con I Tasti Della TV
    51
    
    Impostazione Volume
    51
    
    Selezione Programma
    51
    
    Visualizzazione del Menu Principale
    51
    
    Modalità AV
    51
  - Funzionamento con Telecomando
    51
    
    Selezione del Programma (Programma Precedente O Successivo)
    52
    
    Selezione del Programma (Accesso Diretto)
    52
- Menu Immagine
  52
  - Modalità
    52
  - Contrasto/Luminosità/Nitidezza/Colore/Tinta
    52
  - Temp. Colori
    52
  - Riduzione del Rumore
    53
  - Zoom Immagine
    53
  - Memorizza
    53
  - Reset
    53
- Sistema Menu
  52
- Menu Suono
  53
  - Volume
    53
  - Equalizzatore
    53
    
    Memorizza
    54
  - Bilanciamento
    54
  - Cuffia
    54
    
    Volume
    54
  - Modalità Suono
    54
  - Avl
    54
- Menu Caratter. (Funzione)
  54
  - Timer Spegnimento
    54
  - Blocco Bambini
    55
  - Lingua
    55
  - Ext-2 out (Uscita Ext-2)
    55
  - Ingresso Audio PC
    55
  - Zoom Predefinito
    55
  - Sfondo Blu
    55
  - Sfondo Menu
    55
  - Retroilluminazione
    55
  - Interruzione Menu
    55
  - Lingua del Televideo
    56
- Menu Installazione
  56
  - Programma
    56
  - Banda
    56
  - Canale
    56
  - Sistema Colore
    56
  - Sistema Audio
    56
  - Sintonia Fine
    56
  - Ricerca
    57
  - Memorizza
    57
  - Menu Installazione in Modalità AV
    57
- Tabella Programmi
  57
  - Nome
    57
  - Inserisci
    57
  - Cancella
    58
  - APS "Sistema Programmazione Automatica" (Automatic Programming System)
    58
- Menu Sorgente (Fonte)
  58
- Sistema Menu Modalità PC
  59
  - Menu Posizionamento PC
    59
    
    Posizione Automatica
    59
    
    Posizione H (Orizzontale)
    59
    
    Posizione V (Verticale)
    59
    
    Fase
    59
    
    Orologio (Dot Clock)
    59
  - Menu Immagine
    59
  - Menu Suono
    60
  - Menu Caratter. (Funzione)
    60
  - Menu Sorgente (Fonte)
    60
- Blocco Immagine
  60
- Funzione Muto
  60
- Modalità Zoom
  60
  - Auto
    60
  - Panoramico
    61
  - Cinema
    61
  - Sottotitoli
    61
  - Zoom
    61
- Visualizzazione Delle Informazioni TV
  60
- Televideo
  62
- Suggerimenti
  63
  - Pulizia Dello Schermo
    63
  - Persistenza Dell'immagine
    63
  - Nessuna Accensione
    63
  - Immagine DI Scarsa Qualità
    63
  - Nessuna Immagine
    63
  - Suono
    63
  - Telecomando
    63
  - Fonti Ingresso
    63
- Appendice A: Ingresso PC Modalità DI Visualizzazione Tipica
  64
- Appendice B: Compatibilità Segnale AV E HDMI
  65
- Specifiche
  66
- Specifiche Pin
  67
Français

68
- Accessoires
  70
- Caractéristiques
  70
- Consignes de Sécurité
  71
  - Source D'alimentation
    71
  - Cordon D'alimentation
    71
  - Humidité et Eau
    71
  - Nettoyage
    72
  - Ventilation
    72
  - Chauffage et Flammes
    72
  - Eclairage
    72
  - Pièces de Rechange
    72
  - Dépannage
    72
  - Mise au Rebut
    72
  - Informations Applicables aux Utilisateurs des Pays de L'union Européenne
    72
  - Débranchement de L'appareil
    73
  - Volume du Casque
    73
  - Installation
    73
  - Ecran LCD
    73
  - Avertissement
    73
  - Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement de L'appareil
    73
- Introduction
  71
- Préparation
  71
- Aperçu de la Télécommande
  74
- Téléviseur LCD et Boutons de Fonctionnement
  75
- Installation de L'appareil Sur le Mur (en Option)
  76
- Affichage des Branchements
  77
- Branchement au Courant
  79
- Branchement de L'antenne
  79
- Branchement D'un Téléviseur LCD à un PC
  80
- Branchement à un Lecteur de DVD
  81
- Utilisation D'autres Connecteurs
  82
- Utilisation des Connecteurs Latéraux
  82
- Insertion des Piles Dans la Télécommande
  83
- Rayon D'action de la Télécommande
  83
- Allumer/Éteindre le Téléviseur
  84
  - Pour Allumer le Téléviseur
    84
  - Pour Éteindre le Téléviseur
    84
- Sélection D'entrée
  84
- Navigation Dans le Système de Menu
  85
- Opérations de Base
  85
  - Faire Fonctionner le Téléviseur Avec les Touches
    85
    
    Réglage du Volume
    85
    
    Sélection de Programme
    85
    
    Affichage du Menu Principal
    85
    
    Mode AV
    85
  - Faire Fonctionner le Téléviseur Avec la Télécommande
    85
    
    Réglage du Volume
    86
    
    Sélectionner un Programme (Programme PréCédent ou Suivant)
    86
    
    Sélection de Programme (Accès Direct)
    86
- Menu Image
  86
  - Mode
    86
  - Contraste/Luminosité/Définition/Couleur/Teinte
    86
  - Température de Couleur
    86
  - Réduction de Bruit
    87
  - Zoom D'image
    87
  - Réinitialiser
    87
  - Mémorisation
    87
- Système de Menu
  86
- Menu Son
  87
  - Volume
    87
  - Égaliseur
    87
    
    Mémorisation
    88
  - Balance
    88
  - Casque
    88
    
    Volume
    88
  - Mode Son
    88
  - Avl
    88
- Menu Fonctions
  88
  - Arrêt Programmé
    88
  - Verrouillage Enfants
    89
  - Langue
    89
  - Sortie Ext-2
    89
  - Entrée Audio PC
    89
  - Zoom Par Défaut
    89
  - Fond Bleu
    89
  - Menu Fond D'image
    89
  - Lumière de Fond
    89
  - Délai D'expiration du Menu
    89
  - Langue TXT
    90
- Menu Installation
  90
  - Programme
    90
  - Bande
    90
  - Canal
    90
  - Std. Couleur (Système de Couleur)
    90
  - Syst. Sonore (Système de Son)
    90
  - Réglage Fin
    90
  - Recherche
    90
  - Mémorisation
    90
- Liste des Programmes
  91
  - Nom
    91
  - Insérer
    91
  - Supprimer
    91
  - APS (Système Automatique de Programmation)
    91
- Menu Source
  92
- Système de Menu du Mode PC
  92
  - Menu de POSITION PC
    92
    
    Position Automatique
    92
    
    Position Horizontale
    92
    
    Position Verticale
    92
    
    Phase
    93
    
    Fréquence Pilote
    93
    
    Menu Image
    93
    
    Menu Son
    93
    
    Menu Fonctions
    93
    
    Menu Source
    93
- Affichage des Informations du Téléviseur
  93
- Figer Image
  93
- Fonction de Coupure du Son
  93
- Modes Zoom
  94
  - Auto
    94
  - Panoramique (Panoramic)
    94
  - Cinéma
    94
  - Sous-Titrage (Subtitle)
    94
  - Zoom
    95
- Télétexte
  95
- Astuces
  96
  - Protection de L'écran
    96
  - Persistance de L'image
    96
  - Pas D'alimentation
    96
  - Image Faible
    96
  - Pas D'image
    96
  - Son
    96
  - Télécommande
    96
  - Sources D'entrée
    96
    
    Annexe B: Compatibilité de Signal AV et HDMI
    98
    
    Appendice A : Modes D'affichages Typiques de
    99
- Spécifications
  99
- Caractéristiques du PIN
  100

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Tech Line Catégories

Téléviseurs

Téléviseurs Stations d'accueil

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo Radios TV LCD

Plus Manuels Tech Line