Sunrise Medical Quickie SEDEO PRO Manuel D'instructions page 11

4.0 AVERTISSEMENTS RELATIFS AUX COMPOSANTS ET OPTIONS
4.21 Transit
Remarques importantes relatives au transit :
1. Dans la mesure du possible, l'utilisateur doit prendre place dans le siège du véhicule et utiliser la ceinture
de sécurité du véhicule.
2. Si l'utilisateur demeure dans son fauteuil durant le transport à bord d'un véhicule automobile, le fauteuil
doit impérativement être positionné face à la route.
3. Les zones dégagées recommandées autour de l'occupant du fauteuil roulant utilisant à la fois une ceinture
pelvienne et une ceinture thoracique ou une ceinture pelvienne uniquement, sont indiquées dans les sché-
mas (Fig. 4.2 et 4.3) et décrites ci-dessous. En l'absence de ceinture thoracique, la zone dégagée à l'avant
devra être supérieure. La zone dégagée à l'arrière de 16 pouces (40,5 cm) se mesure à partir du point le
plus en arrière de la tête de l'occupant. La zone dégagée à l'avant se mesure à partir du point maximal
frontal de la tête de l'occupant. Elle est de 26 pouces (66 cm) en présence d'une ceinture pelvienne et
d'une ceinture thoracique ou de 37 pouces (94 cm) avec une ceinture pelvienne uniquement. L'exigence
liée à la zone dégagée à l'avant peut ne pas être rencontrée si le fauteuil roulant est utilisé en guise de siège
conducteur.
4. La hauteur d'assise estimée depuis le sol jusqu'au haut de la tête de l'occupant du fauteuil roulant est
comprise entre environ 47 pouces (119 cm) pour une femme adulte de petite taille et 61 pouces (155 cm)
pour un homme adulte de grande taille (Fig. 4.3).
5. L'occupant du fauteuil ne doit pas peser plus que la charge maximale indiquée pour le fauteuil roulant.
6. Attachez le système de retenue et de fi xation aux points d'ancrage en respectant les consignes du fabri-
cant et conformément à la norme SAE J2249.
7. Vérifi ez que les guide-hanches sont en place et verrouillés.
8. Utilisez des systèmes d'arrimage et de retenue conformes à la norme SAE J2249 Pratique recommandée –
Systèmes d'arrimage et de retenue prévus à bord des véhicules automobiles. N'utilisez pas de systèmes de
retenue conçus pour reposer sur la structure du fauteuil lors du transfert de l'occupant dans un véhicule.
9. Afi n d'éviter tout risque de blessure potentielle aux occupants d'un véhicule, retirez du fauteuil et de
l'assise les accessoires habituellement fi xés au fauteuil, tels que le plateau et le matériel respiratoire et
rangez-les séparément.
10. Ne comptez jamais sur les seuls dispositifs de maintien de posture ou de positionnement pour retenir
l'occupant du fauteuil roulant.
11. Ne modifi ez et ne remplacez jamais les pièces du châssis, les composants ou le siège du fauteuil.
12. Les arrêts ou impacts brutaux risquent d'endommager la structure de votre système d'assise. Remplacez
tout fauteuil ayant été impliqué dans un accident de la route.
Remarques importantes relatives au transit et au système de retenue :
13. Attachez le système de retenue de l'occupant en respectant les consignes du fabricant et conformément à
la norme SAE J2249.
14. Les deux ceintures de retenue au niveau du bassin et du torse supérieur doivent être utilisées pour retenir
le passager afi n de réduire la possibilité de choc à la tête ou au torse avec les composants du véhicule et
de risques graves de blessures à l'utilisateur et tout autre occupant du véhicule (Fig. 4.4).
15. La ceinture de retenue du torse supérieur (A) doit être montée au pilier "B" du véhicule (B). Ne pas
respecter ceci augmente le risque de blessures abdominales graves pour l'utilisateur (Fig. 4.4).
16. Un soutien de tête adéquate pour le transport doit être installé et adéquatement positionnée à tout
moment durant le transport.
17. La ceinture de retenue du bassin (C) doit être fi xée en position basse en travers du bassin de façon que
l'angle de la ceinture du bassin soit dans la zone de préférence entre 30 et 75 degrés par rapport à l'hori-
zontal (Fig. 4.4).
18. Un plus grand angle au sein de la zone de préférence est recommandé c'est-à-dire plus proche de 75°,
sans cependant dépasser cette limite (Fig. 4,6).
19. La ceinture thoracique (A) doit passer par-dessus l'épaule et en travers de la poitrine (Fig. 4.4).
20. Les ceintures de retenue doivent être resserrées le plus possible, tout en respectant le confort de l'utilisa-
teur et sans gêner sa respiration (Fig. 4.5).
DANGER !
Quickie
8 pouces (20,3 cm)
8 pouces (20,3 cm)
11
Quickie ® SEDEO ® PRO
® SEDEO ® PRO/PRO ADVANCED
Vue d'en haut
16 pouces (40,5 cm)
Zone
16 pouces
dégagée à
(40,5 cm)
l'avant
HHT
Vue latérale
248020 Rev. G
Fig. 4.2
Fig. 4.3
Fig. 4.4
Fig. 4.5
Fig. 4.6