SilverCrest SKWD A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour SKWD A1:
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SKWD A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SKWD A1
- Page 1 KÜCHENWAAGE SKWD A1 KÜCHENWAAGE BALANCE DE CUISINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BILANCIA DA CUCINA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 298770...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Page 3 3 x AAA AUTO OFF 120 s Max. 5kg 3 x AAA 5 kg...
-
Page 5: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ..................Seite Sicherheitshinweise zu Batterien ................Seite Inbetriebnahme .........................Seite Batterien wechseln .........................Seite Bedienung ............................Seite 10 Einheit einstellen ..........................Seite 10 Wiegen ..............................Seite 10 Zuwiegen .............................Seite 10 Küchenwaage ausschalten .........................Seite 10 Fehler beheben... -
Page 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Batterien gehören nicht in den sichtigt mit Verpackungsmaterial Hausmüll! und Gerät. Pb Cd Hg Küchenwaage SKWD A1 ist nur zur Eigenanwendung und nicht für den kommer- ziellen Gebrauch vorgesehen. Eine andere Verwen- dung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung Einleitung der Küchenwaage ist nicht zulässig und kann zu Ver-... -
Page 7: Technische Daten
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Technische Daten Hersteller: MGG Elektro GmbH Messbereich: 1–5.000 g / 0,1 oz–11lb 0,36 oz Steinstr. 27 Messteilung: Gewicht: 1 g / 0,1 oz DE-40210 Düsseldorf, GERMANY Maße: Waage: ca. 14,5 x 3,5 x 19,9 cm (B x H x T); Glaswiegeteller: ø... -
Page 8: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Allgemeine Sicherheitshinweise / Sicherheitshinweise zu Batterien Andernfalls droht Beschädigung setzen Sie sie erneut ein. Gehen des Produktes. Sie hierzu gemäß dem Kapitel Schützen Sie das Produkt vor elek- „Batterien wechseln” vor. LEBENSMITTELECHT! trostatischer Ladung / Entladung. Diese könnten eine Behinderung Geschmacks- und Ge- des internen Datenaustausches ruchseigenschaften werden durch... -
Page 9: Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise zu Batterien / Inbetriebnahme / Batterien wechseln auf Batterien einwirken können, Achten Sie beim Einlegen auf z. B. auf Heizkörpern. Andernfalls die richtige Polarität! Diese wird besteht erhöhte Auslaufgefahr. im Batteriefach angezeigt. Entfernen Sie verbrauchte Batte- Andernfalls können die Batterien rien umgehend aus dem Produkt. -
Page 10: Bedienung
Bedienung / Fehler beheben Bedienung Küchenwaage ausschalten (Abb. C) Einheit einstellen (Abb. B) Um Energie zu sparen, schaltet sich die Küchen- Platzieren Sie die Küchenwaage auf einer waage nach ca. 120 Sekunden Inaktivität festen, waagerechten und flachen Unterlage. automatisch ab. Drücken Sie kurz die EIN- / AUS-Taste / TARE- Taste , um die Küchenwaage... -
Page 11: Reinigung Und Pflege
Fehler beheben / Reinigung und Pflege / Entsorgung / Garantie / Service Das LC-Display zeigt „unSt“ an. Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus Die Waage steht nicht eben / stabil. müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Stellen Sie die Waage auf einen ebenen Änderungen recycelt werden. -
Page 12: Konformitätserklärung
Garantie / Service / Konformitätserklärung Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service unter folgendem Kontakt: Service Hotline (kostenfrei): 0800 72 42 355 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-de@mgg-elektro.de 0800 21 22 88 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-at@mgg-elektro.de 0800 200 510 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-ch@mgg-elektro.de Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Produktes auf, ist das Produkt an folgende Adresse... - Page 13 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 14 Introduction ...........................Page 14 Utilisation conforme ..........................Page 14 Descriptif des pièces ...........................Page 14 Contenu de la livraison ........................Page 14 Caractéristiques techniques ........................Page 15 Instructions générales de sécurité ................Page 15 Consignes de sécurité sur les piles ................Page 16 Mise en service ...........................Page 17...
-
Page 14: Légende Des Pictogrammes Utilisés
! d’emballage et l'appareil. Pb Cd Hg Balance de cuisine SKWD A1 domestique, et non pour un usage commercial. Toute utilisation différant de l‘utilisation décrite ci-dessus ou une modification de la balance de cuisine est in-... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Introduction / Instructions générales de sécurité Caractéristiques techniques Plateau de pesée en verre : ø env. 13,6 cm Plage de pesage : 1–5.000 g / 0,1 oz–11lb 0,36 oz Pile : 3 x 1,5 V Séparation de la mesure : Poids : 1 g / 0,1 oz Fabricant : Dimensions :... -
Page 16: Consignes De Sécurité Sur Les Piles
Instructions générales de sécurité / Consignes de sécurité sur les piles Dans le cas contraire, le produit pour cela comme il l‘est indiqué risque d‘être endommagé. au chapitre «Remplacement des Protégez le produit contre les piles». chargements / déchargements Les propriétés de goût ou électrostatiques. -
Page 17: Mise En Service
Consignes de sécurité sur les piles / Mise en service / Remplacement des piles Retirez immédiatement les piles Insérez les piles avec précaution. usagées du produit. Sinon, il existe Dans le cas contraire, le produit un risque élevé d‘écoulement. pourrait être endommagé. Veuillez régulièrement vérifier Ne jetez pas les piles usagées l‘étanchéité... -
Page 18: Utilisation
Utilisation / Problèmes et solutions Utilisation Appuyez brièvement sur la touche MARCHE / ARRÊT / TARE . L’écran à cristaux liquides Réglage de l‘unité de poids affiche «0» (0.00 ou 0: 0.0) . (ill. B) Arrêt de la balance Posez la balance de cuisine sur un support de cuisine (ill. -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
Problèmes et ... / Nettoyage et entretien / Mise au rebut / Garantie / Service Remplacer les piles selon les indications du Afin de contribuer à la protection de chapitre «Remplacement de la pile». l’environnement, veuillez ne pas jeter S‘il n‘est toujours pas possible d‘allumer la ba- votre produit usagé... -
Page 20: Déclaration De Conformité
Garantie / Service / Déclaration de conformité est tenu de produire une preuve d’achat. La garan- tie est valable pour une durée de 3 ans, à compter de la date d‘achat du produit, et est à faire valoir auprès du service client de la société MGG Elektro GmbH, Düsseldorf, Allemagne. - Page 21 Indice Legenda dei pittogrammi utilizzati ............... Pagina 22 Introduzione ..........................Pagina 22 Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..................Pagina 22 Descrizione dei componenti ......................Pagina 22 Contenuto della confezione ......................Pagina 22 Dati tecnici ............................Pagina 23 Avvertenze generali di sicurezza ................
-
Page 22: Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
Pb Cd Hg Bilancia da cucina SKWD A1 es. detersivi, paste abrasive, carburanti, ecc.). La bilancia da cucina è pensata esclusivamente per uso personale e non per un utilizzo di carattere Introduzione commerciale. -
Page 23: Dati Tecnici
Introduzione / Avvertenze generali di sicurezza Dati tecnici Batterie: 3 x 1,5 V Campo di misurazione: 1–5.000 g / 0,1 oz–11lb Produttore: 0,36 oz MGG Elektro GmbH Gamma di misurazione: Peso: 1 g / 0,1 oz Steinstr. 27 Dimensioni: Bilancia: ca. 14,5 x 3,5 x DE-40210 Düsseldorf, GERMANIA 19,9 cm (L x A x P);... -
Page 24: Indicazioni Di Sicurezza Per Le Batterie
Avvertenze generali di sicurezza / Indicazioni di sicurezza per le batterie Evitare cariche / scariche elettro- del sapore e dell‘odore non ven- statiche. Queste possono causare gono pregiudicate mediante un impedimento dello scambio questo prodotto. di dati interni e quindi generare errori nel display LC. -
Page 25: Messa In Funzione
Indicazioni di sicurezza ... / Messa in funzione / Sostituzione delle batterie / Uso Rimuovere le batterie usate dal Inserire le batterie con cautela. prodotto. In caso contrario sussi- In caso contrario il prodotto po- ste il pericolo di perdite. trebbe subire danni. -
Page 26: Pesare
Uso / Eliminazione degli errori Eliminazione degli errori Premere il tasto ON / OFF / tasto TARE (fig. D) accendere la bilancia Selezionare l‘unità di misura premendo il tasto UNIT . E‘ possibile scegliere tra „g“, „kg“ e = Errore „lb:oz“... -
Page 27: Pulizia E Cura
Pulizia e cura / Smaltimento / Garanzia / Assistenza Pulizia e cura Uno smaltimento scorretto delle batterie / gli accumulatori Per la pulizia, non usare detergenti chimici, procura danni all‘ambiente! abrasivi o oggetti appuntiti. In caso contrario la bilancia da cucina potrebbe danneggiarsi. È... -
Page 28: Dichiarazione Di Conformità
Garanzia / Assistenza / Dichiarazione di conformità Ove richiesto, inviare il prodotto difettoso al seguente indirizzo: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b DE-89231 Neu-Ulm GERMANIA IAN 298770 Dichiarazione di conformità Questa bilancia da cucina soddisfa i requisiti delle direttive nazionali e europee vigenti. Tale circostanza viene confermata dall’apposizione del marchio CE. - Page 29 NU Service GmbH Lessingstraße 10 b DE-89231 Neu-Ulm GERMANY Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 01 / 2018 · Ident.-No.: 749.061-012018-DE / CH IAN 298770...