Page 1
BALANCE DE CUISINE SKWD A1 BALANCE DE CUISINE KÜCHENWAAGE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 284945...
Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
Page 3
1 x CR 2032 AUTO OFF ~ 3 s 120 s Max. 5 kg 1 x CR 2032...
Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Utilisation conforme ..........................Page 6 Descriptif des pièces ...........................Page 6 Contenu de la livraison ........................Page 6 Caractéristiques techniques ........................Page 7 Instructions générales de sécurité ................Page 7 Consignes de sécurité sur les piles ................Page 8 Mise en service ...........................Page 9...
Pb Cd Hg Des blessures graves et mortelles sont possibles. Balance de cuisine SKWD A1 domestique, et non pour un usage commercial. Toute utilisation différant de l‘utilisation décrite ci-dessus ou une modification de la balance de cuisine est in-...
Introduction / Instructions générales de sécurité Caractéristiques techniques Pile : 1 x 3 V pile au Lithium (pile-bouton au lithium CR2032) Plage de pesage : 2–5.000 g / 0,05 oz–11lb 0,36 oz Fabricant : Séparation MGG Elektro GmbH de la mesure : poids : 1 g / 0,05 oz Steinstr.
Instructions générales de sécurité / Consignes de sécurité sur les piles Protégez le produit contre les Les propriétés de goût ou chargements / déchargements d‘odeur ne sont pas électrostatiques. Ceux-ci pour- influencées par ce produit. raient causer un empêchement de Consignes de l‘échange de données internes, ce qui provoque des erreurs sur...
Consignes de sécurité sur ... / Mise en service / Remplacement de la pile Contrôlez régulièrement l’étan- Ne jetez pas les piles usagées chéité de la pile. dans les ordures ménagères, mais Le liquide s‘écoulant de recyclez-les aux points de col- piles ou les piles endom- lecte correspondants.
Utilisation / Problèmes et solutions Utilisation Arrêt de la balance de cuisine (ill. C) Réglage de l‘unité de poids (ill. B) La balance de cuisine s‘éteint automatiquement au bout de env. 120 secondes d‘inactivité afin Posez la balance de cuisine sur un support d‘économiser l‘énergie.
Problèmes … / Nettoyage et entretien / Mise au rebut / Garantie / Service L’écran à cristaux liquides affiche Pollution de l’environnement « unSE » . par mise au rebut incorrecte La balance n‘est pas posée sur une surface des piles ! Pb Cd Hg plane / n‘est pas stable.
Garantie / Service / Déclaration de conformité Article L217-5 du Code de la consommation · Aux pièces d‘usure. Le bien est conforme au contrat : · En cas de faute propre du client. 1° S´il est propre à l‘usage habituellement at- ·...
Batterien gehören nicht in den sichtigt mit Verpackungsmaterial Hausmüll! und Gerät. Pb Cd Hg Küchenwaage SKWD A1 ist nur zur Eigenanwendung und nicht für den kom- merziellen Gebrauch vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver- Einleitung änderung der Küchenwaage ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen...
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Technische Daten Hersteller: MGG Elektro GmbH Messbereich: 2–5.000 g / 0,05 oz–11lb 0,36 oz Steinstr. 27 Messteilung: Gewicht: 1 g / 0,05 oz DE-40210 Düsseldorf, GERMANY Wasser: 1 ml Maße: ca. 14,5 x 1,6 x 20 cm (B x H x T) Batterie: 1 x 3 V Lithium-Batterie...
Allgemeine Sicherheitshinweise / Sicherheitshinweise zu Batterien Andernfalls droht Beschädigung und setzen Sie sie erneut ein. des Produktes. Gehen Sie hierzu gemäß dem Schützen Sie das Produkt vor elek- Kapitel „Batterie wechseln” vor. LEBENSMITTELECHT! trostatischer Ladung / Entladung. Diese könnten eine Behinderung Geschmacks- und Ge- des internen Datenaustausches ruchseigenschaften werden durch...
Sicherheitshinweise zu Batterien / Inbetriebnahme / Batterie wechseln Entfernen Sie eine verbrauchte Legen Sie die Batterie vorsichtig Batterie umgehend aus dem Pro- ein. Andernfalls kann das Produkt dukt. Andernfalls besteht erhöhte beschädigt werden. Auslaufgefahr. Bitte werfen Sie gebrauchte Bat- Prüfen Sie die Batterie regelmäßig terien nicht in den Hausmüll, son- auf Undichtigkeit.
Bedienung / Fehler beheben Bedienung Küchenwaage ausschalten (Abb. C) Einheit einstellen (Abb. B) Um Energie zu sparen, schaltet sich die Küchen- Platzieren Sie die Küchenwaage auf einer waage nach ca. 120 Sekunden Inaktivität festen, waagerechten und flachen Unterlage. automatisch ab. Drücken Sie die EIN- / AUS-Taste / TARE-Taste , um die Küchenwaage einzuschalten.
Fehler beheben / Reinigung und Pflege / Entsorgung / Garantie / Service Stellen Sie die Waage auf einen ebenen sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Untergrund (siehe auch Abb. A). Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batte- rien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
Garantie / Service / Konformitätserklärung Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Produktes auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b DE-89231 Neu-Ulm DEUTSCHLAND IAN 284945 Konformitätserklärung Diese Küchenwaage erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Page 20
NU Service GmbH Lessingstraße 10 b DE-89231 Neu-Ulm GERMANY Version des informations · Stand der Informationen: 01 / 2017 Ident.-No.: 758.489-012017-FR IAN 284945...