SilverCrest Z30936 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour Z30936:
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PÈSE-PERSONNE
PÈSE-PERSONNE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
PERSONENWAAGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 60530
60530_silv_Personenwaage_cover_FR.indd 2
PERSONENWEEGSCHAAL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
16.04.14 08:36
Publicité
Manuels Connexes pour SilverCrest Z30936
Sommaire des Matières pour SilverCrest Z30936
- Page 1 PÈSE-PERSONNE PÈSE-PERSONNE PERSONENWEEGSCHAAL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies PERSONENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 60530 60530_silv_Personenwaage_cover_FR.indd 2 16.04.14 08:36...
- Page 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 60530_silv_Personenwaage_cover_FR.indd 3 16.04.14 08:36...
- Page 3 60530_silv_Personenwaage_content_FR.indd 3 16.04.14 08:36...
- Page 4 60530_silv_Personenwaage_content_FR.indd 4 16.04.14 08:36...
- Page 5 Pèse-personne Sécurité Introduction Les consignes de sécurité sont un élément fondamental de ce mode Soigneusement conserver ces instructions. d’emploi et doivent absolument Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez ce produit. être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques. Ces Utilisation conforme consignes servent à...
- Page 6 s‘ils ont été instruits de l‘utilisation Avant la première mise en ser- sûre de cet appareil et des vice et chaque utilisation, vérifier risques en découlant. Les enfants le bon état de l’appareil. Ne ja- ne doivent pas jouer avec cet mais faire fonctionner un appa- appareil.
- Page 7 circuiter, ni les démonter. risque élevé de coulage des piles ! Autrement vous risquez de Ne pas jeter les piles dans les or- provoquer une surchauffe, un dures ménagères ! incendie ou une explosion. Chaque consommateur est tenu Ne jamais jeter des piles dans par la loi à...
- Page 8 pile devient insuffisante, l’écran ACL affiche Le résultat du pesage reste affiché jusqu’à « Lo » (voir il. C) et la balance s’éteint automati- l’extinction. quement. Remarque : après un déplacement de Il faut alors remplacer la pile usée par une pile l’appareil ou un changement de pile, la balance neuve de même type.
- Page 9 Traitement des déchets Garantie L‘emballage et son matériel sont exclusi- Indépendamment de la garantie commerciale sous- vement composés de matières écolo- crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité giques. Les matériaux peuvent être recy- du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions clés dans les points de collecte locaux.
- Page 10 Personenweegschaal Veiligheid Inleiding De veiligheidsinstructies vormen een belangrijk onderdeel van deze Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorg- handleiding en moeten bij het ge- vuldig. Geef alle documenten mee wan- neer het product in handen van derden bruik van elektrische apparaten in overgaat. ieder geval in acht worden geno- men.
- Page 11 als zij onder toezicht staan of In het andere geval dreigt geïnstrueerd werden met betrek- gevaar voor schade aan het king tot het veilige gebruik van apparaat. het apparaat en de hieruit voort- Controleer het apparaat vóór de vloeiende gevaren begrijpen. ingebruikname op schade.
- Page 12 worden ingeslikt. Raadpleeg bij langere periode niet wordt inslikken onmiddellijk een arts. gebruikt. EXPLOSIEGEVAAR! Let bij het plaatsen van de batte- Batterijen mogen niet rij op de juiste polariteit! Deze opgeladen, kortgesloten of ge- staat in het batterijvakje aange- open worden. Daardoor kunnen geven.
- Page 13 Vóór het eerste gebruik Weegschaal inschakelen / gewicht meten Isolatiestrip verwijderen Tip: Weeg uzelf naar mogelijkheid op hetzelfde Opmerking: het product is bij de levering reeds dagtijdstip (het beste ’s morgens) nadat u op toilet voorzien van een batterij. Verwijder voor het eerste bent geweest, nuchter en zonder kleren om verge- gebruik de isolatiestrip tussen batterij en de contac- lijkbare resultaten te bereiken.
- Page 14 radiografische apparaten in de buurt. Dit kunnen Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de bijv. mobiele telefoons, draadloze babyfoons, richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Geef CB-zenders, radiografische besturingen / andere batterijen en / of het apparaat af bij de daarvoor afstandsbedieningen en magnetrons zijn. Als bestemde verzamelstations.
- Page 15 Personenwaage Tragkraft: max. 180 kg (396 lb / 28 st) Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb / 0,01 st Einleitung Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Hän- digen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe Sicherheitshinweise sind wichtiger des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. Bestandteil dieser Bedienungsanlei- tung und müssen beim Einsatz von Bestimmungsgemäßer...
- Page 16 sicheren Gebrauchs des Gerätes Andernfalls droht Beschädigung unterwiesen wurden und die des Gerätes. daraus resultierenden Gefahren Kontrollieren Sie das Gerät vor verstehen. Kinder dürfen nicht der Inbetriebnahme auf Beschä- mit dem Gerät spielen. Reinigung digungen. Nehmen Sie ein be- und Benutzerwartung dürfen schädigtes Gerät nicht in Betrieb.
- Page 17 Achten Sie beim Einlegen auf VORSICHT! EXPLO- die richtige Polarität! Diese wird SIONSGEFAHR! im Batteriefach angezeigt. Batterien niemals wieder aufla- Entfernen Sie eine erschöpfte den, kurzschließen oder öffnen. Batterie umgehend aus dem Ge- Überhitzung, Brandgefahr oder rät. Es besteht erhöhte Auslauf- Platzen können die Folge sein.
- Page 18 Inbetriebnahme S tellen Sie sich mit gleichmäßiger Gewichtsver- teilung auf beiden Beinen auf die Waage. Batterie einsetzen S tellen Sie sich möglichst immer auf die gleiche Stelle der Trittfläche und bewegen Sie sich S iehe Abb. nicht. Bewegungen während des Wiegevor- Z eigt die Waage keine Funktion, prüfen Sie, ganges können Abweichungen bewirken.
- Page 19 Reinigung folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer V erwenden Sie zur Reinigung keine chemischen kommunalen Sammelstelle ab. Reiniger oder Scheuermittel. R einigen Sie das Gerät mit einem leicht ange- Garantie feuchteten Tuch.
- Page 20 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z30936 / Z30936A Version: 06 / 2014 Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2014 · Ident.-No.: Z30936/A042014-2 IAN 60530 60530_silv_Personenwaage_cover_FR.indd 1 16.04.14 08:36...