SilverCrest SKWD B1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour SKWD B1:
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SKWD B1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SKWD B1
- Page 1 BALANCE DE CUISINE SKWD B1 BALANCE DE CUISINE KÜCHENWAAGE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise KITCHEN SCALE Operation and Safety Notes IAN 104638...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Page 3 1 x CR 2032 fl Tare Hold AUTO OFF 2-3s 180 s Max. 5 kg 1 x CR 2032...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page 6 Descriptif des pièces ...........................Page 6 Contenu de la livraison ........................Page 6 Caractéristiques techniques ........................Page 7 Instructions générales de sécurité ................Page 7 Consignes de sécurité sur les piles ................Page 8 Mise en service ...........................Page 9 Remplacement de la pile ....................Page 9... -
Page 6: Introduction
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d’emballage et l'appareil. Balance de cuisine SKWD B1 ou une modification de la balance de cuisine est interdite et peut causer des blessures et/ou endom- mager la balance de cuisine. Le fabricant décline Introduction toute responsabilité... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Introduction / Instructions générales de sécurité Caractéristiques techniques Pile : 1 x 3 V Pile au Lithium (pile-bouton au lithium CR2032) Plage de pesage : 2–5.000 g / 0,05 oz–11lb 0,36 oz Fabricant : Séparation MGG Elektro GmbH de la mesure : poids : 1 g / 0,05 oz Steinstr. -
Page 8: Consignes De Sécurité Sur Les Piles
Instructions générales de sécurité / Consignes de sécurité sur les piles Protégez le produit contre les DESTINÉ À LA chargements / déchargements CONSOMMATION ! électrostatiques. Ceux-ci pour- Les propriétés de goût ou d‘odeur raient causer un empêchement de ne sont pas influencées par ce l‘échange de données internes, produit. -
Page 9: Mise En Service
Consignes de sécurité sur ... / Mise en service / Remplacement de la pile Retirez des piles usagées immé- Mettez la pile en place avec diatement du produit. Sinon, il précaution. Dans le cas contraire, existe un risque élevé d‘écoule- le produit pourrait être endom- ment. -
Page 10: Utilisation
Utilisation / Problèmes et solutions Utilisation Arrêt de la balance de cuisine (ill. C) Réglage de l‘unité de poids (ill. B) La balance de cuisine s‘éteint automatiquement au bout de env. 180 secondes d‘inactivité afin Posez la balance de cuisine sur un support d‘économiser l‘énergie. -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien / Mise au rebut / Garantie / Service Nettoyage et entretien Garantie / Service N‘utilisez pas de détergents chimiques, de Indépendamment de la garantie commerciale produits abrasifs ou d‘objets tranchants pour le souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de nettoyage. -
Page 12: Déclaration De Conformité
Garantie / Service / Déclaration de conformité IAN 104638 01 57323320 (lu. – ve: 8–18 horloge) service-f@mgg-elektro.com Déclaration de conformité Cette balance de cuisine est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. Le marquage CE en est l’indicateur. Les déclarations correspondantes sont disponibles auprès du fabricant. - Page 13 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 14 Teilebeschreibung ..........................Seite 14 Lieferumfang ............................Seite 14 Technische Daten ..........................Seite 15 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................Seite 15 Sicherheitshinweise zu Batterien ................Seite 16 Inbetriebnahme .........................Seite 17 Batterie wechseln ........................Seite 17 Bedienung Einheit einstellen ..........................Seite 18 Wiegen ..............................Seite 18 Zuwiegen .............................Seite 18 Küchenwaage ausschalten .........................Seite 18 Fehler beheben...
-
Page 14: Einleitung
Hausmüll! Pb Cd Hg Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- sichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Küchenwaage SKWD B1 andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung der Küchenwaage ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Einleitung Beschädigungen der Küchenwaage führen. Für Schäden, deren Ursachen in bestimmungswidriger... -
Page 15: Technische Daten
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Technische Daten Hersteller: MGG Elektro GmbH Messbereich: 2–5.000 g / 0,05 oz–11lb 0,36 oz Steinstr. 27 Messteilung: Gewicht: 1 g / 0,05 oz 40210 Düsseldorf, Germany Wasser: 1 ml Maße: ca. 14,5 x 1,6 x 20 cm (B x H x T) Batterie: 1 x 3 V Lithium-Batterie... -
Page 16: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Allgemeine Sicherheitshinweise / Sicherheitshinweise zu Batterien Andernfalls droht Beschädigung und setzen Sie sie erneut ein. des Produktes. Gehen Sie hierzu gemäß dem Schützen Sie das Produkt vor elek- Kapitel „Batterie wechseln” vor. LEBENSMITTELECHT! trostatischer Ladung / Entladung. Diese könnten eine Behinderung Geschmacks- und Ge- des internen Datenaustausches ruchseigenschaften werden durch... -
Page 17: Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise zu Batterien / Inbetriebnahme / Batterie wechseln Entfernen Sie eine verbrauchte Legen Sie die Batterie vorsichtig Batterie umgehend aus dem Pro- ein. Andernfalls kann das Produkt dukt. Andernfalls besteht erhöhte beschädigt werden. Auslaufgefahr. Bitte werfen Sie gebrauchte Bat- Prüfen Sie die Batterie regelmäßig terien nicht in den Hausmüll, son- auf Undichtigkeit. -
Page 18: Bedienung
Bedienung / Fehler beheben Bedienung Küchenwaage ausschalten (Abb. C) Einheit einstellen (Abb. B) Um Energie zu sparen, schaltet sich die Küchen- Platzieren Sie die Küchenwaage auf einer waage nach ca. 180 Sekunden Inaktivität festen, waagerechten und flachen Unterlage. automatisch ab. Drücken Sie die EIN- / AUS-Taste / TARA-Taste , um die Küchenwaage einzuschalten. -
Page 19: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege / Entsorgung / Garantie / Service Reinigung und Pflege Garantie / Service Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Reiniger, Scheuermittel oder scharfe Gegenstände. Material- und Fabrikationsfehler der Küchenwaage. Andernfalls kann die Küchenwaage beschädigt werden. -
Page 20: Konformitätserklärung
Garantie / Service / Konformitätserklärung 02151 780 96 96 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) 01206 091 047 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) 044 200 1140 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) Konformitätserklärung Diese Küchenwaage erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Dies wird durch CE-Kennzeichnung bestätigt. Entspre- chende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. - Page 21 Table of contents Introduction Intended use ............................Page 22 Parts description ..........................Page 22 Scope of delivery ..........................Page 22 Technical Data ............................Page 22 General safety instructions ....................Page 23 Safety Instructions for Batteries ..................Page 24 Start-up .............................Page 25 Changing the battery ......................Page 25 Operation Setting the unit .............................Page 25 Weighing .............................Page 25...
-
Page 22: Introduction
Pb Cd Hg Never leave children unsupervised with the packaging material or product. Kitchen Scale SKWD B1 kitchen scales. The manufacturer accepts no liability for any damage caused by improper use. The kitchen scales is not intended for commercial purposes. -
Page 23: General Safety Instructions
Introduction / General safety instructions Manufacturer: Battery: 1 x 3 V lithium battery (CR2032 lithium button cell) MGG Elektro GmbH Steinstr. 27 40210 Düsseldorf, Germany IMPORTANT INFORMATION – KEEP THIS SAFE FOR FUTURE REFERENCE! General safety should not be performed by chil- instructions dren without supervision. -
Page 24: Safety Instructions For Batteries
General safety instructions / Safety Instructions for Batteries can result in injury and damage EXPLOSION HAZ- to the product. Repairs must only ARD! Never recharge, be carried out by a qualified short-circuit and / or open batter- electrician. ies. The battery may overheat, Do not allow anyone inexperi- ignite or explode. -
Page 25: Start-Up
Safety Instructions for Batteries / Start-up / Changing the battery / Operation Remove the battery if the product Insert the new battery (1 x CR2032). Check the is not going to be used for an polarity of the battery during insertion. The „+“ sign must point upward and the battery remain extended period. -
Page 26: Switching Off The Scales
Operation / Troubleshooting / Cleaning and Care / Disposal Cleaning and Care Briefly press the ON / OFF button / TARE but- . The LC display will read „0“. Do not use chemicals, abrasives or sharp objects for cleaning. The kitchen scales may Switching off the scales (Fig. -
Page 27: Warranty / Service Centre
Warranty / Service centre / Declaration of conformity Warranty / Service centre Declaration of conformity We provide a 3-year warranty from the date of These kitchen scales comply with the requirements purchase covering faults in materials or manufacture of the relevant European and national guidelines. of the kitchen scales. - Page 29 MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 09 / 2014 · Ident.-No.: 751.646-092014-FR IAN 104638...