Bedienung - LGB Cambrai Instructions De Service

0 1 2 3
1
D
Abb. 1, 2.
Abb. 3.
2
Abb. 4, 5, 6. Dampfentwickler austau-
USA
Fig. 1, 2.
Fig. 3.
Fig. 4, 5, 6.
F
Illustr. 1
3
Illustr. 2, 3
Illustr. 4, 5, 6, Remplacement du généra-
3
DAS MODELL
Dieses detaillierte und wetterfeste
Modell ist reichhaltig ausgestattet.
Es verfügt über:
- werkseitig eingebauter MZS-Deco-
der onboard für analog und digital
- vierstufiger Betriebsartenschalter
- gekapseltes Getriebe mit siebenpo-
ligem Bühler-Motor
4
- drei angetriebene Achsen
- ein Haftreifen
- acht Stromabnehmer
- Spannungsbegrenzungs-System
- Dampfentwickler
- automatisch in Fahrtrichtung
wechselnde Beleuchtung
- Mehrzweck-Steckdose mit Siche-
rung
5
- Länge: 305 mm
- Gewicht: 2600 g
DAS LGB-PROGRAMM
Dieses LGB-Modell gehört zum kom-
pletten LGB-Programm mit mehr als
3 4
600 hochwertigen Modellbahnen,
6
Gleisen und Zubehör der Baugröße
G. Informationen über das LGB-Pro-
gramm finden Sie im großen LGB-
Katalog und
Betriebsartenschalter
www.lgb.de
Mehrzweck-Steckdose
schen

BEDIENUNG

GB
Betriebsarten
Das Modell hat einen vierstufigen
Power control switches Betriebsarten-Schalter im Führer-
Multi-purpose socket
stand (Abb. 1, 2):
Replace Smoke Generator
Position 0: Stromlos abgestellt
Position 1: Beleuchtung und Dampf-
entwickler eingeschaltet
Position 2: Lokmotor,
wickler und Beleuchtung
Sélecteur d'alimentation
Douille à usages multiples eingeschaltet
Position 3: wie Position 2 (werkseiti-
teur de fumée
ge Einstellung bei Auslie-
ferung)
4
Achtung! Nicht mehrere Triebfahr-
zeuge mit unterschiedlichem Anfahr-
verhalten zusammenkuppeln, da dies
zu Getriebeschäden führen kann.
Mehrzugsystem
Das Modell ist bereits werkseitig mit
Decoder onboard für das LGB-Mehr-
zugsystem ausgerüstet. Es kann
unverändert auf herkömmlichen ana-
logen Anlagen oder mit dem digitalen
Mehrzugsystem eingesetzt werden.
Zum Einsatz mit dem LGB-Mehrzug-
system ist das Modell auf Lokadres-
se 03 programmiert. Informationen
zum Programmieren der Lokadresse
finden Sie in den Anleitungen der
einzelnen MZS-Regler.
Beim Betrieb mit dem Mehrzugsys-
tem können Funktionen der Lok fern-
gesteuert werden. Über die Beleuch-
tungstaste ("9" bei Handys) wird die
Lokbeleuchtung ein- und ausge-
schaltet. Über die Funktionstaste 7
lässt sich der Dampfentwickler aus-
und einschalten.
Bei Verwendung der mit "p" gekenn-
zeichneten MZS-Bausteine können
die Funktionen dieser Lok auch
im Internet bei "parallel" ausgelöst werden, d. h., es
entfällt die Pause, die beim "seriel-
len" Auslösen entsteht, während der
Befehl "abgearbeitet" wird.
Parallel: Befehl wird direkt gesendet
und verarbeitet.
Seriell: Befehl wird als Aneinander-
reihung von "1"-Befehlen gesendet,
z. B. 3 = 1 + 1 + 1).
Die meisten MZS-Komponenten las-
sen sich über ein Upgrade auf paral-
lele Funktionsauslösung umstellen
(Ausnahmen: MZS-Zentrale der 1.
Dampfent- Generation 55000 und Lokmaus
55010). Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler
oder bei www.lgb.de.
Beim Betrieb mit dem Mehrzugsys-
tem verfügt die Lok über eine Last- sigkeit verwendet wird, kann diese
nachregelung: Die Motordrehzahl nicht verdampfen.
(und damit unter normalen Bedin- Achtung! Nur LGB-Dampf- und Rei-
gungen die Geschwindigkeit) wird nigungsflüssigkeit (50010) verwen-
konstant gehalten, auch wenn sich den. Andere Flüssigkeiten können
die Belastung der Lok ändert, z. B. in Ihre Lok beschädigen.
Kurven oder auf Steigungen. Die Achtung! Das Heizelement in der
Lastnachregelung funktioniert nicht Mitte des Dampfentwicklers nicht
bei Höchstgeschwindigkeit, da dann berühren. Es ist heiß und zerbrech-
keine Spannungsreserve zur Verfü- lich.
gung steht. Achtung! Nie den Dampfentwickler
betreiben, wenn der Deckel des
Falls gewünscht, können zahlreiche Schornsteins geschlossen ist. Ein
Funktionen des Decoder onboard mit Einschalten des Dampfentwicklers
einem PC über das MZS-PC-Decod- bei geschlossenem Deckel führt zu
erprogrammiermodul 55045 indivi- schweren Schäden an der Lok. Wie
duell programmiert werden, so z. B. beim Vorbild sollte der Deckel nur
Beschleunigung, Bremsverzögerung, geschlossen werden, wenn die Lok
Fahrtrichtung und vieles andere abgestellt und der Dampfentwickler
(siehe Anleitung für Fortgeschritte- ausgeschaltet ist. Beim Betrieb mit
ne). Diese Funktionen können auch dem Mehrzugsystem ist der Dampf-
über das Universal-Handy 55015 entwickler immer eingeschaltet, es
programmiert werden. sei denn, er wird über Taste "7" des
Handys ausgeschaltet.
Beleuchtung
Die Beleuchtung des Modells wech- Hinweis: Der Dampfentwickler kann
selt mit der Fahrtrichtung. Das "trocken" ohne Dampfflüssigkeit
Modell hat eine Mehrzweck-Steckdo- betrieben werden.
se für Flachstecker an der Rückwand
des Führerhauses (Abb. 3). Über die Stromversorgung
Steckdose können Sie LGB-Wagen Achtung! Um Sicherheit und Zuver-
mit Beleuchtung oder mit Geräusch- lässigkeit zu gewährleisten, darf das
elektronik an die Gleisspannung Modell nur mit LGB-Trafos und Fahr-
anschließen. Dazu die Abdeckung reglern betrieben werden. Bei Ver-
von der Steckdose abziehen. Sollte wendung von anderen Trafos wird
die Abdeckung zu fest sitzen, diese Ihre Garantie ungültig.
vorsichtig mit einem kleinen Schrau- Für dieses Modell einen LGB-Trafo
benzieher heraushebeln. (Jedoch mit mindestens 1 A Fahrstrom ein-
nicht das äußere rechteckige Gehäu- setzen. Weitere Informationen über
se herausziehen.) die LGB-Trafos und Fahrregler zur
Verwendung im Haus oder im Freien
und über das Mehrzugsystem finden
Sie im LGB-Katalog.
Dampfentwickler
Das Modell ist mit einem Dampfent-
wickler ausgestattet. Eine Probepa-
ckung mit LGB-Dampf- und Reini-
gungsflüssigkeit liegt bei. Den
Schornstein nur zur Hälfte mit der
Flüssigkeit füllen. Wenn zu viel Flüs-
5