Manuels Connexes pour SCIEX OptiFlow Pro
Sommaire des Matières pour SCIEX OptiFlow Pro
- Page 1 Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX 7500/7500+ Guide de l'opérateur RUO-IDV-05-10023-FR-C Avril 2024...
- Page 2 Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d'auteur et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de SCIEX.
- Page 3 Rechercher les fuites......................36 4 Maintenance de la source d’ions..................37 Calendrier d’entretien recommandé.................. 38 Manipulation de la source d’ions OptiFlow Pro..............39 Retirer la source d'ions...................... 40 Nettoyage des surfaces de la source d'ions..............41 Nettoyer les broches à ressort et leur pad.................42 Guide de l'opérateur...
- Page 4 A Étiquettes présentes sur la source d'ions..............46 B Glossaire des symboles....................47 Nous contacter........................53 Formation destinée aux clients..................53 Centre d'apprentissage en ligne..................53 Assistance technique SCIEX.....................53 Cybersécurité........................53 Documentation........................53 Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 4/53...
- Page 5 AVERTISSEMENT ! Risque de surface chaude. Avant de commencer une procédure de maintenance, laissez la source d’ions OptiFlow Pro refroidir pendant au moins 40 minutes. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement.
- Page 6 équipement à proximité de la source d'ions. Remarque : Utilisez de l'air de qualité zéro avec la source d'ions OptiFlow Pro pour des débits MICRO inférieurs à 10 µl/min. N’utilisez pas d'azote UHP pour le gaz 1 de la source d'ions ou le gaz 2 de la source d'ions, car il existe un risque accru de décharge par effet...
- Page 7 à respecter pour un produit chimique, consultez la fiche de données de sécurité (FDS). Pour des informations concernant le stockage, consultez le certificat d’analyse. Pour trouver une fiche de données de sécurité ou un certificat d'analyse SCIEX, rendez-vous sur le site sciex.com/tech-regulatory.
- Page 8 AVERTISSEMENT ! Risque de blessure corporelle. Utiliser uniquement les pièces recommandées par SCIEX. L'utilisation de pièces non recommandées par SCIEX ou l'utilisation de pièces pour tout usage autre que celui auquel elles sont destinées peut porter atteinte à l'utilisateur ou avoir une incidence négative sur les performances du système.
- Page 9 Présentation de la source d'ions Présentation de la source d'ions La source d'ions OptiFlow Pro peut être utilisée avec les systèmes SCIEX 7500 et 7500+. La source d'ions présente deux ports de sonde, un à l’avant et un au-dessus. • Si la source d'ions est configurée pour un fonctionnement ESI de flux analytique, la sonde Analytical doit être installée dans le port supérieur, et la sonde E Lens (Analytical) doit...
- Page 10 Description Chauffage de la colonne Micro Module ESI (configurable avec une sonde Micro ou Analytical, avec la sonde E Lens ou une fiche de port de sonde) Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 10/53...
- Page 11 Analytical > 200 µL. Fonctionnement de la source d'ions La source d'ions OptiFlow Pro est dotée de trois modes de fonctionnement. Les composants doivent être installés dans le bon ordre pour que chaque mode fonctionne correctement. • Flux Analytical ESI •...
- Page 12 Configurer la vanne de dérivation pour un fonctionnement en flux Analytical ESI. Installez l'adaptateur de perfusion. Consultez la section Installer un adaptateur de perfusion et connecter la tubulure d'échantillon au module ESI. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 12/53...
- Page 13 Installez la sonde E Lens (micro) dans le port avant de la sonde. Consultez la section Installer la sonde Micro ou Analytical, la sonde E Lens ou la fiche de port de sonde. Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 13/53...
- Page 14 être retirée dans la sonde du module APCI. Installez les composants dans l'ordre suivant : Installez le module APCI. Consultez la section Installation du module ESI ou APCI. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 14/53...
- Page 15 Les raccordements de gaz et les branchements électriques haute et basse tension sont présents sur la plaque frontale de l'interface avec le vide et sont raccordés en interne Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+...
- Page 16 Remarque : Vérifiez que la tubulure d'évacuation est bien connectée pour réduire le risque de fuites dans la pièce. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+...
- Page 17 Remarque : Inspectez régulièrement le système d'évacuation pour vérifier que la tubulure est intacte et que l'évacuation ne se diffuse pas dans la pièce. Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 17/53...
- Page 18 • Adaptateur de perfusion et raccord PEEK en T • Électrode • Tubulure PEEK avec revêtement en silice fondue • Raccords supérieur et inférieur der la sonde Micro ou Analytical Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C...
- Page 19 Remarque : Lors du retrait du module ESI ou APCI, faire tourner le bouton de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il cesse de tourner. Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 19/53...
- Page 20 Respecter toutes les pratiques de sécurité des travaux d'électricité. Matériel nécessaire • Tournevis cruciforme • Clé Allen de 3/32 po Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 20/53...
- Page 21 Placez le raccord du T de mise à la terre sur le support de montage de la jonction, puis serrez la vis. Vérifiez que les ports d’entrée et de sortie sont dans le bon sens. Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+...
- Page 22 T de mise à la terre. Illustration 3-5 : Installer la jonction Installez les raccords de 1/16 po pour aligner correctement la jonction sur le raccord du T de mise à la terre. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C...
- Page 23 Connectez la tubulure PEEK à la sonde et au raccord du T de mise à la terre. Illustration 3-8 : Tubulure PEEK connectée Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 23/53...
- Page 24 Installer la source d'ions sur le spectromètre de masse. L'électrode est configurée avec le raccord pré-installé. Insérer l'électrode dans la sonde et la serrer fermement à la main. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C...
- Page 25 Procédures préalables • Installez le module ESI. Consultez la section Installation du module ESI ou APCI. • Installer la source d'ions sur le spectromètre de masse. Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 25/53...
- Page 26 Faites pivoter légèrement l'électrode pour l'installer contre elle dans la sonde, puis vérifiez que la pointe de l'électrode est bien visible sous l'extrémité de la sonde. La saillie nominale de l'électrode est de 1,0 mm. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+...
- Page 27 Élément Description Électrode Sonde Micro Installez le raccord inférieur sur l'électrode, puis serrez-le fermement à la main. Illustration 3-12 : Raccord inférieur installé Élément Description Raccord inférieur Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 27/53...
- Page 28 à proximité de la source d'ions. De hautes tensions sont présentes lorsqu'un élément chauffant de la colonne Micro ou un adaptateur de perfusion est installé. Le témoin de haute tension s'allumera. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C...
- Page 29 à la main. Illustration 3-14 : Raccord PEEK en T et adaptateur de perfusion Élément Description Entrée de la perfusion Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 29/53...
- Page 30 Placez la tubulure d'introduction de l'échantillon entre la colonne et le système LC. Utilisez la tubulure d'échantillon fournie avec le système LC. Consultez le Guide de l’utilisateur du système LC. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+...
- Page 31 Illustration 3-15 : Colonne Élément Description Tubulure d'échantillon Colonne Raccord supérieur Insérez le support de montage du chauffage de la colonne dans le trou de positionnement sur la source d'ions. Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 31/53...
- Page 32 Description Trou de positionnement pour le support de montage du chauffage de la colonne Faites pivoter le côté gauche du chauffage de la colonne vers la colonne. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 32/53...
- Page 33 Remarque : Le chauffage est constitué de deux parties devant être assemblées autour de la colonne. Assurez-vous que le support de montage est bien en place dans le trou de positionnement sur la source d'ions. Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 33/53...
- Page 34 Illustration 3-18 : Chauffage de la colonne Élément Description Côté droit du chauffage de la colonne Côté gauche du chauffage de la colonne Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 34/53...
- Page 35 La vanne de dérivation doit être raccordée correctement pour que le flux soit mis à la terre. Illustration 3-19 : Vanne de dérivation : Mode Dérivation en position A Élément Description Depuis le système LC Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 35/53...
- Page 36 (EPI) comprenant une blouse de laboratoire, des gants et des lunettes de sécurité, pour protéger la peau et les yeux. • Examinez les raccords et la tubulure pour vous assurer qu'il n'y a aucune fuite. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+...
- Page 37 AVERTISSEMENT ! Risque de surface chaude. Avant de commencer une procédure de maintenance, laissez la source d’ions OptiFlow Pro refroidir pendant au moins 40 minutes. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement.
- Page 38 SCIEX. Remarque : Pour les numéros de référence, consultez le Guide des pièces et des équipements. Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C...
- Page 39 à ressort et leur contact POGO pad. Manipulation de la source d’ions OptiFlow Pro Les surfaces de la source d'ions chauffent pendant le fonctionnement. Les figures suivantes montrent les surfaces qui refroidissent (bleu) et celles qui restent chaudes pendant une période prolongée (rouge).
- Page 40 Maintenance de la source d’ions Illustration 4-1 : Surfaces chaudes de la source d'ions OptiFlow Pro (rouge = chaud, bleu = à manipuler avec prudence) Élément Description Vue avant, avec le module ESI installé Vue avant, avec le module APCI installé...
- Page 41 Nettoyage des surfaces de la source d'ions AVERTISSEMENT ! Risque de surface chaude. Avant de commencer une procédure de maintenance, laissez la source d’ions OptiFlow Pro refroidir pendant au moins 40 minutes. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement.
- Page 42 Retirer la source d'ions AVERTISSEMENT ! Risque de surface chaude. Avant de commencer une procédure de maintenance, laissez la source d’ions OptiFlow Pro refroidir pendant au moins 40 minutes. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement.
- Page 43 Retirer la sonde AVERTISSEMENT ! Risque de surface chaude. Avant de commencer une procédure de maintenance, laissez la source d’ions OptiFlow Pro refroidir pendant au moins 40 minutes. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement.
- Page 44 Retirer la sonde E Lens AVERTISSEMENT ! Risque de surface chaude. Avant de commencer une procédure de maintenance, laissez la source d’ions OptiFlow Pro refroidir pendant au moins 40 minutes. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement.
- Page 45 • Température ambiante comprise entre -30 °C et +60 °C (-22 °F et 140 °F) • Pression atmosphérique comprise entre 75 kPa et 101 kPa • Humidité relative ne dépassant pas 99 %, sans condensation Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 45/53...
- Page 46 Tableau A-1 : Étiquettes d'avertissement Étiquettes externes Définition Emplacement ISO 7000-0434B (2004-1) Externe ATTENTION : consultez la documentation ATTENTION : risque Externe d'électrocution CEI 60417-5041 (2002-10) Externe Attention : surface chaude Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 46/53...
- Page 47 électrique pour le marché canadien et américain. Numéro du catalogue Attention. Consultez les instructions pour des informations sur un danger éventuel. Remarque : Dans la documentation SCIEX, ce symbole signale un risque de blessure corporelle. Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX...
- Page 48 Symbole Data Matrix pouvant être lu par un lecteur de codes- barres pour obtenir un identificateur de dispositif unique (UDI) Risque pour l'environnement Connexion Ethernet Risque d'explosion Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 48/53...
- Page 49 Risque de surface chaude Dispositif de diagnostic in vitro Risque de rayonnement ionisant Conserver au sec. Ne pas exposer à la pluie. L'humidité relative ne doit pas dépasser 99 %. Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 49/53...
- Page 50 Risque lié au stimulateur cardiaque. Accès interdit aux personnes porteuses de stimulateurs cardiaques. Risque de pincement Risque de gaz pressurisé Mise à la terre obligatoire Risque de perforation Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 50/53...
- Page 51 –30 °C et +60 °C. Connexion USB 2.0 Connexion USB 3.0 Risque de radiation ultraviolette Marque d'évaluation de la conformité au Royaume-Uni UKRP United Kingdom Responsible Person (personne responsable au Royaume-Uni) Guide de l'opérateur Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX RUO-IDV-05-10023-FR-C 7500/7500+ 51/53...
- Page 52 Symbole Description Volt-ampère (puissance apparente) Volts (tension) DEEE. Ne jetez pas cet équipement comme déchet municipal non trié. Risque pour l'environnement Watts (puissance) aaaa-mm-jj Date de fabrication Source d’ions OptiFlow Pro Pour systèmes SCIEX Guide de l'opérateur 7500/7500+ RUO-IDV-05-10023-FR-C 52/53...
- Page 53 La documentation du matériel se trouve dans la documentation fournie avec le système ou le composant. Les dernières versions de la documentation sont disponibles sur le site Web SCIEX, à l'adresse sciex.com/customer-documents. Remarque : Pour demander une version imprimée gratuite de ce document, contactez sciex.com/contact-us.