Victaulic FireLock 751 Serie Manuel D'installation, De Maintenance Et D'essai
Clapet anti-retour d'alarme
Masquer les pouces
Voir aussi pour FireLock 751 Serie:
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D'ESSAIS
FireLock
Clapet Anti-Retour d'Alarme
®
SÉRIE 751
AVERTISSEMENT
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
REV_F
ACCROCHEZ CES INSTRUCTIONS SUR LA VANNE UNE FOIS
INSTALLÉE POUR LES CONSULTER FACILEMENT À L'AVENIR
AVERTISSEMENT
• Le non respect de ces instructions et des avertissements peut
entraîner une défaillance du produit, conduisant à des dommages
corporels et matériels très graves.
• Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'essayer
d'installer un produit Victaulic.
• Portez des lunettes de protection, un casque de sécurité, et une
protection des pieds.
• Conservez ce manuel d'installation, de maintenance, et d'essais,
pour vous y référer à l'avenir.
Si vous avez besoin d'autres exemplaires de quelque document
que ce soit, ou si vous avez des questions concernant l'installation
et l'utilisation de ce produit, contactez Victaulic, P.O. Box 31, Easton,
PA 18044-0031, Etats-Unis, Telephone: 1-800 PICK VIC, courriel:
pickvic@victaulic.com.
I-751-FRC
Publicité
Manuels Connexes pour Victaulic FireLock 751 Serie
Sommaire des Matières pour Victaulic FireLock 751 Serie
- Page 1 Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, Etats-Unis, Telephone: 1-800 PICK VIC, courriel: pickvic@victaulic.com. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F...
- Page 2 Firelock Série 751 ......... 21 www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F...
- Page 3 PROTÉGEZ LE SYSTÈME CONTRE LE GEL. LA VANNE ET LES TUYAUTERIES ENVIRONNANTES DOIVENT ÊTRE PROTÉGÉES DU GEL ET DE TOUT DOMMAGE MÉCANIQUE. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_2 REV_F...
- Page 4 Clapet Anti-Retour d’Alarme SÉRIE 751 INTRODUCTION Les instructions suivantes sont destinées à installer correctement les Clapets Anti-Retour d’Alarme Victaulic Firelock Série 751. Ces instructions nécessitent du tube préparé et rainuré selon les spécifications Victaulic en vigueur. IMPORTANT • Pour des raisons de clarté, les proportions des dessins et/ou des photos de ce manuel peuvent êtres exagérées.
- Page 5 De plus, le Kit de Ventousage de Retardement Série 752V est nécessaire si plusieurs vannes sont rassemblées sur une seule alarme sonore hydro-pilotée et qu’un clapet anti-retour isole chaque tuyauterie. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_4 REV_F...
- Page 6 15 Vanne à Boisseau Sphérique d’Isolation Vers la Vidange du Commutateur de Pression de la Pompe de Surpression (Normalement Ouverte) De l’Alimentation en Eau www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F I-751-FRC_5...
- Page 7 4 - 6-inch/114.3 - 168.3-mm Sizes Diamètres 11/2 - 3-pouce/48,3 - 1½ - 3-inch/48.3 - 88.9-mm 88,9-mm et 8-pouce/219,1-mm and 8-inch/219.1-mm Sizes www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_6 REV_F...
- Page 8 60,3 168,3 21/2 2.875 6.500 Z024751203 165,1 mm Z060751203 73,0 165,1 3.000 8.625 76,1 mm Z024751203 Z080751203 76,1 219,1 3.500 Z024751203 88,9 www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F I-751-FRC_7...
- Page 9 Quand le Clapet Anti-Retour d’Alarme Série 751 est utilisé avec une alarme sonore hydro-pilotée, il est recommandé d’installer un commutateur de pression à l’endroit mentionné dans le dessin ci-dessus. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_8 REV_F...
- Page 10 être égal ou supérieur au manomètre de l’alimentation en eau (Cf. dessin en page 4 ou 5 pour les emplacements du manomètre). www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F I-751-FRC_9...
- Page 11 Pompe de Surpression (Système pour Ouverte le Canada Seulement) 12. Informez les autorités compétentes, les surveillants à distance, et les personnes environnantes que l’installation est en service. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_10 REV_F...
- Page 12 NOTE: Si la vanne d’alarme est équipée d’une alarme basse pression, une inspection mensuelle peut être suffisante. Contactez les autorités compétentes pour des obligations spécifiques. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F I-751-FRC_11...
- Page 13 Si cette pression résiduelle s’est dégradée, il convient de restaurer une pression d’alimentation en eau adéquate. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_12 REV_F...
- Page 14 Fournissez les résultats des essais, comme demandé, aux autorités compétentes. Vanne Principale d’Alimentation en Eau Fermez la vanne principale d’alimentation en eau pour mettre l’installation hors service. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F I-751-FRC_13...
- Page 15 été desserrées. 4a. Enlevez toutes les vis du couvercle, ainsi que le couvercle et le joint du couvercle. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_14 REV_F...
- Page 16 Enlevez la vis, avec son joint, retenant le joint d’étanchéité et le clapet. Enlevez la rondelle d’étanchéité de son clapet. Séchez toute humidité se trouvant sous la rondelle d’étanchéité et sur le clapet. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F I-751-FRC_15...
- Page 17 10. Placez l’anneau de retenue du joint (partie plate vers le bas) sur la rondelle d’étanchéité du clapet. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_16 REV_F...
- Page 18 “Installation du Couvercle et de son Joint”. 13. Remettre l’installation en service en suivant les instructions dela section “Mise en Service de l’Installation”. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F I-751-FRC_17...
- Page 19 Installez le joint de clapet, d’une pièce, dans le clapet. NOTE: Assurez vous que la lèvre d’étanchéité est dirigée vers le haut. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_18 REV_F...
- Page 20 Installez le ressort sur l’arbre du clapet. Assurez vous que la boucle est orientée vers le clapet et positionnée à la partie supérieure du ressort. Enlevez le clapet du corps de vanne. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F I-751-FRC_19...
- Page 21 • NE PAS serrer les vis du couvercle au delà du couple spécifié. Le non respect de cette instruction peut endommager le joint de couvercle, entraînant une fuite de la vanne. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC_20 REV_F...
- Page 22 Si un limiteur de la bonne dimension n’ e st pas installé, reportez vous au dessin du système pour remplacer ce limiteur par un autre de labonne dimension. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. REV_F I-751-FRC_21...
- Page 23 FireLock ® Clapet Anti-Retour d’Alarme SÉRIE 751 Pour une liste de contacts exhaustive, visitez www.victaulic.com I-751-FRC 2219 REV F MISE À JOUR 11/2008 ZI00751000 VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRC...